-
101 tactical value
1) Военный термин: тактическая ценность2) Автомобильный термин: боеспособность -
102 the courage and efficiency of Spartan troops were notorious
Общая лексика: мужество и боеспособность спартанских войск общеизвестныУниверсальный англо-русский словарь > the courage and efficiency of Spartan troops were notorious
-
103 viability
[ˌvaɪə'bɪlɪtɪ]1) Общая лексика: живучесть, жизненность, целесообразность, рентабельность, (prospective) перспективность2) Медицина: жизнеспособность3) Военный термин: боевая устойчивость, боеспособность, выживаемость, эффективность4) Техника: способность к воспроизведению5) Сельское хозяйство: всхожесть, энергия прорастания (семян), сохранность6) Вычислительная техника: устойчивость к условиям использования7) Генетика: жизнеспособность (количественный показатель, характеризующий уровень выживаемости выборки (фенотипического класса) по сравнению с др. выборкой (стандарт) в данных условиях внешней среды)8) Деловая лексика: жизнестойкость9) Менеджмент: жизнеспособность проекта -
104 war-making capacity
1) Военный термин: военный потенциал2) Дипломатический термин: боеспособность -
105 battle capability
= combat capability боеспособность -
106 Valley Forge
Поселок на юго-востоке штата Пенсильвания, на берегу р. Скулкилл [ Schuylkill River], в 40 км северо-западнее г. Филадельфии. Здесь с 19 декабря 1777 по 19 июня 1778 стоял лагерь Континентальной армии [ Continental Army], которую Дж. Вашингтон [ Washington, George] привел сюда после поражений под Брэндиуайном, Паоли и Джермантауном [ Brandywine, Battle of the, Germantown, Battle of] и захвата Филадельфии англичанами. Это было относительно безопасное место, и лагерь, занимавший господствующие высоты, был защищен от внезапного нападения. Зимовка в Вэлли-Фордже стала символом героизма и стойкости борцов за независимость. Из 11 тыс. человек около 2,5 тысяч умерли от голода, холода, тифа и оспы; в лагере назревала угроза бунта. В этих условиях военачальники Ф. фон Штойбен [ Steuben, Friedrich Wilhelm Augustin, Baron von] и И. Кальб [ Kalb, Johann (Baron de Kalb)] регулярно муштровали солдат и жестко поддерживали дисциплину в их рядах. Армия сохранила боеспособность. Покинув лагерь, она уже через десять дней вступила в бой с англичанами у Монмута [ Monmouth, Battle of].English-Russian dictionary of regional studies > Valley Forge
-
107 combatant
1. noun1) боец; участник сражения2) воюющая сторона3) поборник2. adjective1) боевой, строевой; combatant forces строевые части; боевые силы; combatant officer строевой офицер; combatant value боеспособность; combatant zone фронтовая полоса, полоса боевых действий; combatant arms amer. mil. роды войск (в отличие от служб)2) воинственный* * *1 (a) агрессивный; боевой; бойцовский; воинственный; драчливый; строевой2 (n) боевая единица; боевое средство; воюющая сторона3 (r) сражающийся* * *воин, боец, борец* * *['com·bat·ant || 'kəmbætnt /'kɒmbətənt] n. боец, участник сражения, воюющая сторона, поборник adj. боевой, строевой, воинственный, воюющий* * *боецсражающийся* * *1. сущ. 1) а) воин б) сторона, принимающая участие в боевых действиях; воюющая сторона 2) поборник, приверженец, сторонник (чего-л.) 2. прил. 1) боевой 2) агрессивный, готовый к боевым действиям -
108 crumple
verb1) маять(ся); комкать; морщиться; съеживаться; this cloth crumples very easily эта материя очень мнется2) сгибать, закручивать3) свалиться, рухнуть4) падать духом* * *1 (0) мяться2 (n) морщина; мятая складка3 (v) комкать; морщиться; мять; мять в руках; оказаться побежденным; оказаться смятым; раздавить; рухнуть; свалиться; смять; согнуться; утратить боеспособность* * *комкать, мять; приводить в беспорядок, съеживаться* * *[crum·ple || 'krʌmpl] v. мять, морщиться, комкать, рухнуть, падать духом* * *закручиватькомкатьмаятьморщитьсямятьмятьсярухнутьсвалитьсясгибатьсмятьсогнуться* * *1) а) комкать, мять; приводить в беспорядок, съеживаться (тж. crumple up) б) сгибать; загибаться, мяться (образовывая заломы, складки) в) приводить в беспорядок 2) обваливаться, рушиться; рухнуть (тж. crumple up) 3) приходить в уныние, падать духом (тж. crumple up) -
109 fighting efficiency
1) боевая готовность2) боевая мощь3) боеспособность -
110 destroyed combat efficiency
English-Russian military dictionary > destroyed combat efficiency
-
111 destroying combat efficiency
English-Russian military dictionary > destroying combat efficiency
-
112 military efficiency
-
113 operational capability
возможность [средства] боевого применения; оперативные возможности; эксплуатационная возможность, работоспособность ( машины)* * *English-Russian military dictionary > operational capability
-
114 restore fighting
-
115 restored fighting
-
116 restoring fighting
-
117 efficiency
коэффициент полезного действия, кпд; эффективность; производительность; экономичность; подготовленность efficiency ablation - абляционная эффективность, эффективность абляции (уноса массы) efficiency actual - действительный кпд efficiency adiabatic - адиабатный кпд efficiency air-intake - кпд воздухозаборного устройства efficiency burner - кпд камеры сгорания efficiency calorific - теплотворная способность efficiency combustion - коэффициент полноты сгорания efficiency compaction - эффективность уплотнения efficiency composite - эффективность композиции efficiency corrosion - коэффициент коррозии efficiency cost - эффективность затрат efficiency extinguishing - (огне)тушащая эффективность efficiency fighting - боеспособность efficiency fire-fighting - огнетушащая эффективность efficiency fuel - энергосодержание (теплота сгорания, теплотворная способность) топлива (горючего) efficiency heat - тепловой кпд efficiency heating - теплоппоизводительность efficiency high - высокий кпд; высокая производительность efficiency ideal - теоретический (идеальный) кпд; теоретическая (идеальная) производительность efficiency luminous - световая отдача efficiency operating (operational) - эффективность эксплуатации efficiency pipeline flow - пропускная способность трубопровода efficiency pump - кпд насоса efficiency structural - прочностная эффективность; конструктивная выгодность (материала) efficiency thermal - тепловой кпд efficiency thermal insulating - эффективность теплоизоляции efficiency thermal protection system - эффективность системы тепловой защиты efficiency thermodynamic - термодинамический кпд efficiency volume(tric) - коэффициент наполнения; объемный кпд (компрессора) -
118 battle worthiness
боевая пригодность; боеспособность -
119 battleworthiness
боевая готовность, боеготовность; боеспособность -
120 combat proficiency
специальная боевая подготовка; боеспособность; успешные действия в бою.
См. также в других словарях:
боеспособность — боеспособность … Орфографический словарь-справочник
БОЕСПОСОБНОСТЬ — БОЕСПОСОБНОСТЬ, боеспособности, мн. нет, жен. (воен.). отвлеч. сущ. к боеспособный. Боеспособность армии. Потерять боеспособность. Увеличить боеспособность. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
боеспособность — БОЕСПОСОБНЫЙ, ая, ое; бен, бна. Пригодный, подготовленный к ведению боя. Боеспособные части. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
боеспособность — сущ., кол во синонимов: 2 • боеготовность (2) • отмобилизованность (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Боеспособность — (боевая способность) способность корабля (соединения) вести боевые действия, выполнять боевые задачи. Является важнейшим условием достижения победы. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
боеспособность — боевая способность Источник: http://nvo.ng.ru/wars/2004 01 30/2 vvs.html … Словарь сокращений и аббревиатур
боеспособность — ▲ мощность ↑ военный боеспособность военная мощь. боеспособный. обороноспособность. боевая мощь. армада. живая сила. потери. подкрепление. перевооружение. перевооружать … Идеографический словарь русского языка
боеспособность — kovinė geba statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Kariuomenės (aviacijos, laivyno pajėgų) gebėjimas kautis ir vykdyti kovos užduotis pagal jų paskirtį; vienas pagrindinių kovinės parengties elementų. Kovinė geba priklauso… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
БОЕСПОСОБНОСТЬ КОРАБЛЯ — (Fighting capacities) готовность и способность корабля к выполнению возложенных на него боевых задач. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Боеспособность — ж. отвлеч. сущ. по прил. боеспособный Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
боеспособность — боеспособность, боеспособности, боеспособности, боеспособностей, боеспособности, боеспособностям, боеспособность, боеспособности, боеспособностью, боеспособностями, боеспособности, боеспособностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по… … Формы слов