-
1 БОЕК
-
2 боек
-
3 боек
боек
Механическое устройство, составляющее часть плавкой вставки, которое при срабатывании плавкого предохранителя освобождает энергию, необходимую для срабатывания другого аппарата или указателя или для обеспечения внутренней блокировки.
[ ГОСТ Р 50339. 0-2003 ( МЭК 60269-1-98)]
боек предохранителя
Механическое устройство в конструкции плавкой вставки предохранителя, которое при срабатывании предохранителя освобождает энергию, необходимую для срабатывания других аппаратов или указателей или для воздействия на свободные контакты предохранителя.
[ ГОСТ 17242-86]EN
striker
a mechanical device forming part of a fuse-link which, when the fuse operates, releases the energy required to cause operation of other apparatus or indicators or to provide interlocking
[IEV number 441-18-18]
[IEC 60282-1, ed. 7.0 (2009-10)]FR
percuteur
dispositif mécanique faisant partie d'un élément de remplacement qui, lors du fonctionnement du fusible, libère l'énergie requise pour faire fonctionner d'autres appareils, des dispositifs indicateurs ou pour effectuer un verrouillage
[IEV number 441-18-18]
[IEC 60282-1, ed. 7.0 (2009-10)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
2.1.7 боек (striker): Механическое устройство, составляющее часть плавкой вставки, которое при срабатывании плавкого предохранителя освобождает энергию, необходимую для срабатывания других предохранителей или индикаторов для обеспечения внутренней блокировки.
[МЭС 441-18-18]
Источник: ГОСТ Р МЭК 60269-1-2010: Предохранители низковольтные плавкие. Часть 1. Общие требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > боек
-
4 боек
-
5 боек
[lang name="Russian"]стул наковальни; боек поршня перфоратора — anvil block
-
6 боек
2) Naval: firing pin3) Military: firing point4) Engineering: block, hammer head, hammer pin, head of hammer, kicker ram, pane (молотка или молота), peen (молотка), poll (молотка), striker5) Construction: banker (невысокая деревянная платформа или помост), gauging board, gauging board (платформа, дощатый настил для приготовления строительных смесей вручную), mortarboard6) Mining: anvil block (перфоратора), hammer8) Textile: die9) Oil: bullet11) Plastics: striking edge12) Makarov: block head (мех. молота), bullet (грунтоноса), firing pin (взрывателя), head (молотка), pecker, peen (напр. молотка), sample bullet (грунтоноса), striker (молота или пресса)13) Security: striker (взрывателя)14) Tengiz: tine -
7 боек
-
8 боек
( молота) head, strikerРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > боек
-
9 боек
(молота) face, head* * *panepeenpein -
10 боек
-
11 боек
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > боек
-
12 боек
( платформа для ручного приготовления бетонной смеси) gauging boardРусско-английский научно-технический словарь Масловского > боек
-
13 боек на слова
[AdjP; subj-compl with copula, subj: human (all variants) or modif (variants with long-form Adj; usu. this WO]=====⇒ a person who is quick in conversation, eloquent:- X боек на язык as X has a quick < ready> tongue;- X has a ready < quick> wit.♦...Наш парень, наглый и очень бойкий на язык дома, совершенно меняется с чужими людьми (Трифонов 5)....However bold and quick-tongued our son might be at home, he changed completely in the presence of strangers (5a).Большой русско-английский фразеологический словарь > боек на слова
-
14 боек на язык
[AdjP; subj-compl with copula, subj: human (all variants) or modif (variants with long-form Adj; usu. this WO]=====⇒ a person who is quick in conversation, eloquent:- X боек на язык as X has a quick < ready> tongue;- X has a ready < quick> wit.♦...Наш парень, наглый и очень бойкий на язык дома, совершенно меняется с чужими людьми (Трифонов 5)....However bold and quick-tongued our son might be at home, he changed completely in the presence of strangers (5a).Большой русско-английский фразеологический словарь > боек на язык
-
15 боек на язык
glib; glib-tongued -
16 боек молотка
peen hammer имя существительное: -
17 боек ударника
-
18 боек на слова
см. боек на язык -
19 боек (металлургия)
боек
Инструмент, которым непосред-но воздействуют на деформируемую заготовку или ее часть при свободной ковке.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > боек (металлургия)
-
20 боек стреляющего грунтоноса
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > боек стреляющего грунтоноса
См. также в других словарях:
боек — Механическое устройство, составляющее часть плавкой вставки, которое при срабатывании плавкого предохранителя освобождает энергию, необходимую для срабатывания другого аппарата или указателя или для обеспечения внутренней блокировки. [ГОСТ Р… … Справочник технического переводчика
боек — быстр, шибок, скор Словарь русских синонимов. боек сущ., кол во синонимов: 4 • боёк (1) • быстр (4) • … Словарь синонимов
БОЕК — (Firing pin) передняя тонкая часть стебля ударника (орудия, винтовки). Служит для разбивания при выстреле капсюля патрона. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
БОЕК — дощатая площадка для смешивания составных частей бетона при ручном приготовлении. Б. представляет плотный настил из уложенных горизонтально досок, размеры которого выбираются сообразно с объемом работ. Рядом с Б. устраивается сарай, в к ром… … Технический железнодорожный словарь
Боек — – площадка с гладкой водонепроницаемой поверхностью для ручного приготовления бетонной смеси. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ им. А. А. Гвоздева, Москва, 2007 г. 110 стр.] Рубрика термина … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
БОЕК — (1) головка, закрепляемая на (см.) или падающей части молота, для нанесения ударов; (2) рабочая поверхность головки молотка, кувалды, которой наносится удар … Большая политехническая энциклопедия
Боек — Pin Боек. Инструмент, используемый при изгибных испытаниях для приложения изгибающего усилия к внутренней поверхности изгиба. В испытаниях на загиб до угла 180°, клин или блок соответствующей толщины может быть вставлен между сторонами образца по … Словарь металлургических терминов
боек — бойка, бойко боек, бойка, бойко [бойкий] … Словарь употребления буквы Ё
боек — daužiklis statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Priešakinė plona spynos skiltuvo dalis tūtos (padegamojo vamzdelio) kapsulei (kapsulinei įmovai) sudaužyti. atitikmenys: angl. striker; striker pin rus. боек … Artilerijos terminų žodynas
боек — 2.1.7 боек (striker): Механическое устройство, составляющее часть плавкой вставки, которое при срабатывании плавкого предохранителя освобождает энергию, необходимую для срабатывания других предохранителей или индикаторов для обеспечения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
боек стрелкового оружия — боек Деталь стрелкового оружия, часть ударника или курка, наносящая удар по капсюлю воспламенителю. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы боек … Справочник технического переводчика