-
1 боеготовность
ж. battle readiness/ preparedness.Большой англо-русский и русско-английский словарь > боеготовность
-
2 military preparedness
-
3 alert
-
4 battle readiness
-
5 wartime readiness
-
6 battle readiness
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > battle readiness
-
7 combat readiness
English-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > combat readiness
-
8 alert readiness
-
9 combat readiness
боеготовность ( техники) ; боевая готовность (войск, сил) -
10 field availability
-
11 air defense readiness
Englsh-Russian aviation and space dictionary > air defense readiness
-
12 extreme operate condition
боеготовность «номер один», боеготовное состояние высшей формыEnglsh-Russian aviation and space dictionary > extreme operate condition
-
13 operational readiness
боеготовность; готовность к работеEnglsh-Russian aviation and space dictionary > operational readiness
-
14 standby
боеготовность; положение боеготовности; состояние готовности к боевому вылету ( экипаж находится в самолёте) ; резервная система; состояние [режим] готовности; запасной, резервный; аварийный; страхующий -
15 combat readiness
Военный термин: боевая готовность, боеготовность, боевая готовность (войск, сил), боеготовность (техники) -
16 safety release
1) Космонавтика: постановка на боевой взвод, приведение в боеготовность, приведение взрывателя в боеготовность2) Автоматика: предохранительное устройство -
17 readiness
nto express one's readiness — выражать готовность
- combat readinessto signal smb's readiness to allow smth — свидетельствовать о чьей-л. готовности разрешать что-л.
- fighting readiness
- in constant readiness
- military readiness
- operational readiness
- war readiness -
18 combat
ˈkɔmbət
1. сущ. бой, сражение single combat ≈ единоборство;
поединок
2. прил. боевой;
походный;
строевой combat arm ≈ род войск combat liaison ≈ связь, взаимодействие в бою combat suit ≈ боевая форма одежды
3. гл. сражаться, бороться;
вести бой бой, сражение;
- single * единоборство, поединок;
- * readiness боеготовность, боевая готовность борьба;
конфликт, столкновение;
- continuous * непрекращающаяся борьба;
- a * between two systems противоречие между двумя системами дуэль, поединок ( военное) боевой;
- * operations боевые действия, бой;
- * aviation боевая авиация;
- * area район боевых действий;
полоса обороны или наступления;
- * echelon первый эшелон;
- * formation боевой порядок;
боевое построение;
- * command боевое командование;
- * liaison связь в бою;
- * order боевой приказ, оперативный приказ;
боевой порядок;
- * outpost боевое охранение;
- * team усиленная часть, тактическая группа;
- * ration боевой паек;
- * troops линейные войска;
- * zone фронтовая полоса, зона боевых действий вести бой, сражаться бороться;
- to * unemployment бороться с безработицей;
- to * a tendency бороться против тенденции;
- the whole town turned out to * the fire весь город вышел на тушение пожара combat бой;
single combat единоборство;
поединок ~ бороться ~ сражаться, бороться (against - против чего-л.;
for - за что-л.) ~ attr. боевой;
походный;
строевой;
combat arm род войск ~ attr. боевой;
походный;
строевой;
combat arm род войск ~ company боевая рота ~ company саперная рота;
combat liaison связь взаимодействия в бою;
combat suit воен. боевая форма одежды ~ company саперная рота;
combat liaison связь взаимодействия в бою;
combat suit воен. боевая форма одежды ~ company саперная рота;
combat liaison связь взаимодействия в бою;
combat suit воен. боевая форма одежды combat бой;
single combat единоборство;
поединок single: ~ combat единоборство;
by instalments or in a single sum в рассрочку или сразу всю сумму -
19 preparedness
prɪˈpɛədnɪs сущ. подготовленность, готовность готовность, подготовленность - everything was in a state of * все было подготовлено;
все было приведено в состояние готовности( военное) боевая готовность, боеготовность contingency ~ готовность к непредвиденным обстоятельствам crisis ~ готовность к кризису preparedness готовность, подготовленность ~ готовностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > preparedness
-
20 combat
1. [ʹkɒmbæt] n1. 1) бой, сражениеsingle combat - единоборство, поединок
combat readiness - боеготовность, боевая готовность
2) борьба; конфликт, столкновение2. дуэль, поединок2. [ʹkɒmbæt] a воен.боевойcombat operations /амер. action/ - боевые действия, бой
combat area - а) район боевых действий; б) полоса /район/ обороны или наступления
combat formation - боевой порядок; боевое построение
combat order - а) боевой приказ, оперативный приказ; б) боевой порядок
combat team - усиленная часть, тактическая группа
3. [ʹkɒmbæt,kəmʹbæt] vcombat zone - фронтовая полоса, зона боевых действий
1. вести бой, сражаться2. боротьсяto combat a tendency - бороться против (какой-л.) тенденции
the whole town turned out to combat the fire - весь город вышел на тушение пожара /на борьбу с огнём/
См. также в других словарях:
боеготовность — боеготовность … Орфографический словарь-справочник
боеготовность — сущ., кол во синонимов: 2 • боеспособность (2) • готовность (14) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
боеготовность — БГ боеготовность боевая готовность БГ Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003. 318 с. боеготовность Источник: http://nvo.ng.ru/history/2004… … Словарь сокращений и аббревиатур
БОЕГОТОВНОСТЬ ВОЙСК (СИЛ ФЛОТА) — достигнутое или нормативно заданное состояние войск (сил флота), характеризующее их способность начать военные действия и приступить к выполнению боевых задач в установленные сроки. Достигнутая боеготовность войск (сил флота) определяется… … Война и мир в терминах и определениях
Боеготовность военной техники — степень подготовленности военной техники к использованию её при выполнении боевых задач. Основные показатели: боеспособность, надёжность, величина технического ресурса; наличие подготовленного расчёта (экипажа), боевого комплекта,средств… … Словарь военных терминов
Боеготовность — ж. Боевая готовность. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
боеготовность — боеготовность, боеготовности, боеготовности, боеготовностей, боеготовности, боеготовностям, боеготовность, боеготовности, боеготовностью, боеготовностями, боеготовности, боеготовностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А.… … Формы слов
боеготовность — боегот овность, и … Русский орфографический словарь
боеготовность — (3 ж), Р., Д., Пр. боегото/вности … Орфографический словарь русского языка
боеготовность — боегото/вность, и … Слитно. Раздельно. Через дефис.
боеготовность — и; ж. Боевая готовность войск и техники. Б. армии. Поддерживать б. Быть в состоянии боеготовности. Полная б.; б. номер один (также: шутл.; о человеке, готовом мгновенно начать, осуществить, сделать что л.) … Энциклопедический словарь