-
1 боевой разворот
боевой разворот м. ав. Kampfkurve fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > боевой разворот
-
2 боевой разворот
1) Aviation: hook turn2) Military: air combat maneuver, attack heading turn-to (ЛА), attack heading turnover (ЛА), combat maneuver, pylon turn (против часовой стрелки), roll-in3) Engineering: chandelle, combat turn -
3 боевой разворот
adj1) gener. eine steile Kehrtkurve2) Av. Chandelle, steile Kehrtkurve3) aerodyn. Kampfkurve (фигура пилотажа) -
4 боевой разворот
adjgener. viraje a la vertical -
5 боевой разворот
adjeng. retournement de combat, rétablissement (фигура пилотажа) -
6 боевой разворот
• vertikální zatáčka• bojová zatáčka -
7 боевой разворот на малой высоте
Military: low-altitude combat turnУниверсальный русско-английский словарь > боевой разворот на малой высоте
-
8 ввод в боевой разворот
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > ввод в боевой разворот
-
9 ввод в боевой разворот
Русско-английский аэрокосмический словарь > ввод в боевой разворот
-
10 разворот
-
11 разворот
* * * -
12 боевой
-
13 разворот боевой
-
14 Н-117
CO ВСЕХ НОГ броситься, кинуться, бежать и т. п. coll PrepP Invar adv fixed WO(to take off, run) very rapidly, impetuously: (at) full tilt(at) full speed like mad (blazes) headlong as fast as one can (could) as fast as one's legs can (could, would) carry him (when the idiom and the verb are translated together) take to one's heels shoot off....Пока он (лётчик) выполнял боевой разворот, Чонкин со всех ног кинулся к лесу (Войнович 4)....By the time he (the pilot) had executed a battle turn, Chonkin was already dashing full speed for the safety of the nearby forest (4a)....Дошло до Ревкина, что новый начальник интересуется и его, Ревкина, деятельностью тоже. Это было заметно по отношению к Ревкину его подчинённых, которые уже не улыбались ему приветливо, как раньше, и не кидались со всех ног исполнять его приказания (Войнович 4)....Revkin learned that the new chief was interested in his, Rev kins, activities as well. This was evident in the way Revkin's subordinates related to him, they no longer smiled at him so affably and did not race headlong to execute his orders (4a).Капитан повернулся как по команде «кругом» и со всех ног бросился в казарму (Войнович 5). The captain wheeled around as if he had heard the command "About face!" and ran to the barracks as fast as his legs would carry him (5a).Обломов вдруг... вскочил на ноги и ринулся на Захара... Захар со всех ног бросился от него... (Гончаров 1). Oblomov suddenly jumped out of bed and rushed at Zakhar....Zakhar took to his heels... (1a).Разобрались. Вернулся (старший барака). И вместе с надзирателем: «Первая! Вторая! Третья!..» Какую назовут пятёрку - со всех ног, и в барак (Солженицын 7). They finally lined up properly. He (the hut orderly) went back to his place, and shouted with the warder: "First five! Second! Third!" Each five shot off into the hut as its number was called (7c). -
15 со всех ног
• СО ВСЕХ НОГ броситься, кинуться, бежать и т.п. coll[PrepP; Invar; adv; fixed WO]=====⇒ (to take off, run) very rapidly, impetuously:- headlong;- as fast as one's legs can (could, would) carry him;- [when the idiom and the verb are translated together] take to one's heels;- shoot off.♦...Пока он [лётчик] выполнял боевой разворот, Чонкин со всех ног кинулся к лесу (Войнович 4)....By the time he [the pilot] had executed a battle turn, Chonkin was already dashing full speed for the safety of the nearby forest (4a).♦...Дошло до Ревкина, что новый начальник интересуется и его, Ревкина, деятельностью тоже. Это было заметно по отношению к Ревкину его подчинённых, которые уже не улыбались ему приветливо, как раньше, и не кидались со всех ног исполнять его приказания (Войнович 4)....Revkin learned that the new chief was interested in his, Revkin's, activities as well. This was evident in the way Revkin's subordinates related to him; they no longer smiled at him so affably and did not race headlong to execute his orders (4a).♦ Капитан повернулся как по команде " кругом" и со всех ног бросился в казарму (Войнович 5). The captain wheeled around as if he had heard the command "About face!" and ran to the barracks as fast as his legs would carry him (5a).♦ Обломов вдруг... вскочил на ноги и ринулся на Захара... Захар со всех ног бросился от него... (Гончаров 1). Oblomov suddenly jumped out of bed and rushed at Zakhar....Zakhar took to his heels... (1a).♦ Разобрались. Вернулся [старший барака]. И вместе с надзирателем: " Первая! Вторая! Третья!.."Какую назовут пятёрку - со всех ног, и в барак (Солженицын 7). They finally lined up properly. He [the hut orderly] went back to his place, and shouted with the warder: "First five! Second! Third!" Each five shot off into the hut as its number was called (7c).Большой русско-английский фразеологический словарь > со всех ног
-
16 множество
many имя существительное:plurality (множество, множественность, большинство голосов, совместительство, относительное большинство голосов)oodles (множество, множество, огромное количество)наречие:
См. также в других словарях:
Боевой разворот — Анимация боевого разворота Боевой разворот о … Википедия
Боевой разворот — фигура пилотажа: энергичный набор высоты с одновременным разворотом летательного аппарат на заданный угол. Выполняется классически (сначала крен увеличивается, а затем уменьшается до нуля) или по методу косой петли (с выводом летательного… … Энциклопедия техники
БОЕВОЙ РАЗВОРОТ — фигура пилотажа: быстрый набор высоты с одноврем. изменением направления полёта ЛА, обычно на 180° (см. рис.). Выполняется или классически (сначала крен увеличивается, а затем уменьшается до нуля) или по методу косой петли(с выводом ЛА в… … Большой энциклопедический политехнический словарь
боевой разворот — Классический боевой разворот. боевой разворот фигура пилотажа: энергичный набор высоты с одновременным разворотом летательного аппарата на заданный угол (см. рис.).Выполняется классически (сначала крен увеличивается, а затем уменьшается до … Энциклопедия «Авиация»
боевой разворот — Классический боевой разворот. боевой разворот фигура пилотажа: энергичный набор высоты с одновременным разворотом летательного аппарата на заданный угол (см. рис.).Выполняется классически (сначала крен увеличивается, а затем уменьшается до … Энциклопедия «Авиация»
Боевой разворот — фигура сложного пилотажа, при выполнении которой самолёт набирает высоту с одновременным разворотом на угол около 180°. Б. р. обычно применяется в воздушном бою … Словарь военных терминов
Боевой разворот — фигура пилотажа самолета, заключающаяся в быстром развороте самолета на 180° с максимально возможным набором высоты и выводом самолета из разворота на скорости не менее эволютивной … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
Разворот — движение летательного аппарата по криволинейной траектории с изменением направления (курса) полёта. Р. может быть с набором высоты, в горизонтальной плоскости и со снижением. Р. используется как фигура пилотажа. Два последовательных Р. в разные… … Энциклопедия техники
РАЗВОРОТ — движение ЛА по криволинейной траектории с изменением направления полёта. Р. может выполняться с изменением высоты полёта и в горизонтальной плоскости. Р. используется также как фигура пилотажа. Два последоват. Р. с набором высоты в разные стороны … Большой энциклопедический политехнический словарь
разворот — Двойной разворот. разворот движение летательного аппарата по криволинейной траектории с изменением направления (курса) полёта (см. рис.). Р. может быть с набором высоты, в горизонтальной плоскости и со снижением. Р. используется как фигура … Энциклопедия «Авиация»
разворот — Двойной разворот. разворот движение летательного аппарата по криволинейной траектории с изменением направления (курса) полёта (см. рис.). Р. может быть с набором высоты, в горизонтальной плоскости и со снижением. Р. используется как фигура … Энциклопедия «Авиация»