-
101 general quarters drill
English-Russian military dictionary > general quarters drill
-
102 Bereitschaftsalarm
-
103 Einsatzalarm
(m) -
104 Gefechtsalarm
-
105 Klarschiff
(n)корабль в боевой готовности; боевая тревога на корабле -
106 caismeachd
nf. (gen. caismeachd, pl. caismeachdan) 1) боевая тревога; ист. призыв к оружию 2) марш, военное музыкальное произведение 3) отбивание такта (действие) -
107 GQ
сокр. от General Quarters; мор. -
108 alarum
звон будильника имя существительное: -
109 battle
1. n битва; сражениеBattle of Britain — «битва за Англию»
to fight a battle — сражаться, вести бой
2. n борьбаlosing battle — безнадёжная борьба, верное поражение; обречённая на провал деятельность
3. n единоборство, поединок; схваткаtrial by battle — ордалия, судебный поединок
champ of battle — место поединка, турнира; поле боя
4. n ист. войско, воинствоto be above the battle — стоять в стороне, занимать беспристрастную позицию
5. v сражаться, драться, боротьсяto battle against the wind — бороться с ветром, идти против ветра
they are both active punishers, and a good battle is expected — они оба здорово дерутся, и борьба обещает быть интересной
6. v воен. строить в боевой порядок7. a диал. сочный, питательный8. a диал. тучный, плодородный9. v откармливать10. v удобрятьСинонимический ряд:1. bloodshed (noun) bloodshed; fighting2. brawl (noun) brawl; fray; quarrel3. campaign (noun) campaign; warfare4. combat (noun) action; clash; combat; conflict; contention; contest; dispute; engagement; fight; strife; struggle; vying5. contend (verb) contend; oppugn; tug; war6. fight (verb) attack; clash; combat; conflict; contest; engage forces; fight; quarrel; resist; skirmish; strive; struggle; tilt; vie; wrestleАнтонимический ряд:agree; agreement; armistice; peace; truce -
110 GQ
GQ, general quartersбоевая тревога; сигнал боевой тревогиEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > GQ
-
111 general quarters
GQ, general quartersбоевая тревога; сигнал боевой тревогиEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > general quarters
-
112 OPAL
OPAL, operational alert————————OPAL, operational performance analysis language (system)English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > OPAL
-
113 operational alert
OPAL, operational alertEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > operational alert
-
114 general panic
шутл общая (боевая) тревога; общекорабельное учениеConversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > general panic
-
115 gens
Conversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > gens
-
116 alert
тревога; сигнал тревоги; оповещение ( об опасной обстановке) ; боевая готовность; положение [состояние] боевой готовности; боевое дежурство; сигнализатор; прибор ( тревожной) сигнализации; объявлять тревогу; приводить в боевую готовность; поднимать по тревоге; предупреждать об опасности; уведомлять; см. тж. alarm— on alert -
117 alert
1. n воен. состояние боевой готовности; боевое дежурство2. n воен. тревога, сигнал тревогиred alert — воздушная тревога «красная»
3. n воен. воздушная тревогаblue alert — воздушная тревога «синяя»
4. a бдительный, настороже, осторожный5. a живой, проворный, скорый; резвый6. a сметливый, понятливый7. a полный живущий8. v объявлять тревогу, поднимать по тревоге9. v предупреждатьthe doctor alerted me to the danger of not getting enough sleep — врач предупредил меня об опасных последствиях недосыпания
10. v приводить в готовностьyellow alert — «жёлтая» боевая готовность
Синонимический ряд:1. aware (adj.) attentive; aware; circumspect; conscious; heedful; mindful; observant; on the ball; open-eyed; unsleeping; vigilant; wakeful; wary; watchful; wide-awake2. intelligent (adj.) brainy; bright; brilliant; clever; intelligent; keen; knowing; knowledgeable; quick-witted; ready-witted; sharp; smart3. lively (adj.) animate; animated; chipper; dashing; gay; lively; peppy; pert; rousing; spirited; sprightful; sprightly; unpedantic; vivacious4. sharp-witted (adj.) active; agile; brisk; nimble; quick; sharp-witted; swift5. alarm (noun) alarm; SOS; tocsin; warning6. caution (noun) alertness; caution; signal; siren; vigilance; wariness7. caution (verb) alarm; caution; forewarn; inform; notify; signal; warnАнтонимический ряд:asleep; dilatory; drowsy; dull; heavy; inactive; inattentive; lazy; lethargic; listless; oblivious; slow -
118 red alert
1. воен. воздушная тревога «красная»2. воен. боевая готовностьyellow alert — «жёлтая» боевая готовность
-
119 alert
əˈlə:t
1. сущ.
1) тревога, сигнал тревоги to call an alert ≈ сыграть тревогу to call off (cancel) an alert ≈ сыграть отбой тревоги In case of an alert, every battalion, every company, and every man know their stations. ≈ В случае тревоги каждый батальон, каждый отряд и каждый отдельно взятый человек знают свое место.
2) воен. состояние боевой готовности( to be) full alert ≈ полная боевая готовность red alert ≈ воздушная тревога "красная";
боевая готовность on the alert ≈ (быть) настороже, наготове to keep on the alert ≈ тревожить, не давать покоя to put (troops) on alert ≈ поднять (войска) по тревоге
2. прил.
1) бдительный, внимательный, настороженный Syn: vigilant, watchful, observant
2) живой, проворный amazingly alert ≈ удивительно живой A tall, alert-looking young man entered the room. ≈ В комнату вошел высокий, с виду проворный человек.
3. гл.
1) привести в состояние готовности
2) предупреждать( об опасности и т. п.) (to) We must alert the public to the danger. ≈ Мы должны предупредить людей об опасности. the advantages of alerting the public to economic realities ≈ польза от предупреждения людей о реальной экономической ситуации Syn: awaken
3)
3) воен. объявлять тревогу, поднимать по тревоге(военное) состояние боевой готовности;
боевое дежурство - high digree of * высокая степень боеготовности - * crew дежурный экипаж - * position положение готовности - * station позиция, занимаемая по тревоге - * weapons дежурные боевые средства - on the * в боевой готовности - on the * начеку, настороже - to put smb. on the * насторожить кого-л тревога, сигнал тревоги воздушная тревога - blue * воздушная тревога "синяя" - white * отбой воздушной тревоги бдительный, настороже, осторожный - suspiciously * подозрительно-настороженный - * to the opportunity ожидающий удобного случая - a good hunting dog is * to every sound хорошая охотничья собака всегда чутко реагирует на любой звук живой, проворный, скорый;
резвый - amazingly * удивительно живой - * sparrow юркий воробей сметливый, понятливый - mentally * с живым умом - he's an * boy он парень бойкий полный( чего-л) ;
живущий( чем-л) - * with hope полный надежд объявлять тревогу. поднимать по тревоге предупреждать (об опасности) - the doctor *ed me to the danger of not getting enough sleep врач предупредил меня об опасных последствиях недосыпания приводить в готовностьalert бдительный, настороженный ~ живой, проворный;
amaringly alert удивительно живой ~ воен. объявлять тревогу, поднимать по тревоге ~ предупреждать об опасности ~ привести в состояние готовности ~ состояние боевой готовности ~ воен. состояние боевой готовности;
(to be) on the alert (быть) настороже, наготове;
to keep on the alert тревожить, не давать покоя ~ тревога, сигнал тревоги~ живой, проворный;
amaringly alert удивительно живой~ воен. состояние боевой готовности;
(to be) on the alert (быть) настороже, наготове;
to keep on the alert тревожить, не давать покоя~ воен. состояние боевой готовности;
(to be) on the alert (быть) настороже, наготове;
to keep on the alert тревожить, не давать покоя -
120 air alert
1. амер. сигнал воздушной тревогиblue alert — воздушная тревога «синяя»
2. амер. воздушная тревога, боевая готовностьred alert — воздушная тревога «красная»
yellow alert — «жёлтая» боевая готовность
См. также в других словарях:
БОЕВАЯ ТРЕВОГА — (Quarters, general quarters) сигнал, по которому личный состав разбегается по местам боевого расписания. На кораблях РКВМФ этот сигнал называется просто тревогой . Выражение пробить тревогу означает дать установленный сигнал, по которому личный… … Морской словарь
Боевая тревога — Боевая тревога в военном деле сигнал (команда), по которому подразделение (часть, корабль, соединение) немедленно приводится в полную боевую готовность. Подается для немедленного вступления в бой или повышения уровня боевой готовности.… … Википедия
Боевая тревога — БОЕВАЯ ТРЕВОГА. См. Тревога1. [1] Материал словаря, содержащий информацию, на которую указывает эта ссылка, опубликован не был … Военная энциклопедия
Боевая тревога — см. Тревога … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
БОЕВАЯ ТРЕВОГА — немедленное приведение части (корабля) в готовность к выполнению боевых задач, а также для действий в чрезвычайных обстоятельствах. При этом задействуется весь лич. состав с положенными ему вооружением, военной техникой и материальными средствами … Энциклопедия РВСН
Боевая тревога — немедленное приведение войск в боевую готовность [см. Боевая готовность вооружённых сил (войск)]. Б. т. объявляется распоряжением старшего начальника устно или при помощи технических средств связи и оповещения установленными сигналами и… … Большая советская энциклопедия
Боевая тревога — немедленное приведение части (корабля) в готовность к выполнению боевых задач. Поаъём по Б. т. осуществляется командирами (начальниками). Сигнал (команда) для подъёма по Б. т. подаётся голосом и с помощью технических средств … Словарь военных терминов
ТРЕВОГА — ТРЕВОГА, и, жен. 1. Беспокойство, волнение (обычно в ожидании опасности или чего н. неизвестного). Охватила т. Быть в тревоге. Постоянная т. за детей. 2. Шум, переполох, суматоха. В доме поднялась т. На улицах шум, т. 3. Сигнал об опасности, а… … Толковый словарь Ожегова
тревога — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? тревоги, чему? тревоге, (вижу) что? тревогу, чем? тревогой, о чём? о тревоге; мн. что? тревоги, (нет) чего? тревог, чему? тревогам, (вижу) что? тревоги, чем? тревогами, о чём? о тревогах 1. Тревогой… … Толковый словарь Дмитриева
тревога — и; ж. 1. Сильное душевное волнение, беспокойство, вызываемое какими л. опасениями, страхом, неизвестностью. Быть, жить в тревоге. Охватила т. Томиться тревогой. Житейские тревоги. Постоянная т. за детей. Т. за будущее России. Внутренняя т.… … Энциклопедический словарь
тревога — и; ж. см. тж. тревожный 1) Сильное душевное волнение, беспокойство, вызываемое какими л. опасениями, страхом, неизвестностью. Быть, жить в тревоге. Охватила трево/га. Томиться тревогой. Житейские тревоги … Словарь многих выражений