-
1 боговдохновенность
Religion: inspiration, the divine afflation, the divine afflatusУниверсальный русско-английский словарь > боговдохновенность
-
2 боговдохновенность
nchrist. göttliche Inspiration -
3 боговдохновенность
(особое воздействие Святого Духа на провозвестников Божественного откровения, руководящее ими в понимании и передаче последнего; см. тж. богодухновенность) the divine afflatus, theopathy, charism, inspiration by GodРусско-английский словарь религиозной лексики > боговдохновенность
-
4 богодухновенность
см. боговдохновенность в соч.богодухновенность Писания (религ. концепция, утверждающая, что Библию писали "святые Божии человеки, будучи движимы Духом Святым" (Второе послание Петра 1:21) ("Holy men of God spoke as they were moved by the Holy Ghost"); следовательно, Библия - книга богочеловеческая; христ. концепция богодухновенности, хотя и имеет различие в разных конфессиях, не исключает человеческого авторства Библии) — the inspiration of the Scriptures
Русско-английский словарь религиозной лексики > богодухновенность
-
5 вдохновение
(1. состояние творчества, откровения, душевного подъёма, внутреннего озарения; 2. в религ. представлении приподнятое состояние духа, вызванное самим человеком, Богом и т. п.; тж. боговдохнове́ние, боговдохновенность, внушение) inspiration; ( Духом Святым) theopneustyчерпать вдохновение — to draw [get one's] inspiration
См. также в других словарях:
боговдохновенность — боговдохновенность … Орфографический словарь-справочник
боговдохновенность — сущ., кол во синонимов: 1 • богодухновенность (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Боговдохновенность — (или Богодухновенность) особое воздействие Св. Духа на провозвестников Божественного Откровения, руководящее их в понимании и передаче последнего; также свойство писаний, в силу которого они являются как бы словом самого Бога, а не личным… … Полный православный богословский энциклопедический словарь
БОГОВДОХНОВЕННОСТЬ, ИЛИ БОГОДУХНОВЕННОСТЬ, СВЯЩ. ПИСАНИЯ — догмат Церкви, к–рый разделяется всеми христ. исповеданиями (за исключением тех радикальных течений, к–рые фактически покинули почву христианства). Сам термин «Б.» (греч. eТpneustoj боговдохновенный) встречается уже в апостольских писаниях и… … Библиологический словарь
БОГОВДОХНОВЕННОСТЬ — или богодухновенность, – свойство, приписываемое христ. богословами священным книгам и состоящее в том, что подлинным автором последних является якобы сам бог, сообщивший буквальный текст или общее содержание этих книг людям, к рые считаются… … Философская энциклопедия
БОГОДУХНОВЕННОСТЬ — [Боговдохновенность; от греч. θεόπνευστος боговдохновенный; лат. inspiratio вдохновение], понятие, к рым в христ. вероучении определяется Божественный авторитет Библии и характеризуется процесс написания священных книг, предполагающий воздействие … Православная энциклопедия
Богодухновенность — (Боговдохновенность) понятие, которым в христианском вероучении определяется Божественный авторитет Библии и характеризуется процесс написания священных книг, предполагающий воздействие на их авторов Святого Духа. Термин «богодухновенность»… … Православие. Словарь-справочник
Священное Писание — На языке христиан С.П. это книги ВЗ и НЗ (см. Библия статья Библия в большей степени посвящена внешним вопросам, в то время как предмет данной статьи изложение понимания Писания). Содержание статьи: I. Основные положения А. Словосочетание… … Библейская энциклопедия Брокгауза
ВЕЛЛЬХАУЗЕН — Велльгаузен (Wellhausen) Юлиус (1844–1918), нем. востоковед и исследователь Библии. Род. в Хамельне, в семье пастора. Формирование В. как ученого происходило в эпоху первых триумфов эволюционизма, к–рый из биологии стал проникать в историографию … Библиологический словарь
ВЕРБАЛИЗМ — (от лат. verbum слово), теория, согласно к–рой Писание полностью было продиктовано Духом Святым и поэтому каждое его слово как исходящее от Бога следует понимать буквально. Происхождение В. коренится в раввинистич. представлении о *Торе, к–рая… … Библиологический словарь
ДИОНИСИЙ ВЕЛИКИЙ — свт. (ок. 190 ок. 265), еп. Александрийский, отец Церкви, богослов и экзегет. Род. в богатой аристократич. семье араб. происхождения; получил разностороннее домашнее образование в языческом духе. Обращению Д. в христианство способствовало чтение … Библиологический словарь