Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

бобовник

  • 1 бобовник

    бот.
    1) (деревцо Amygdalus nana) бобчук, заячі (польові) орішки, черсаки, дівоча кров;
    2) (болотный злак) осітняг, жаб'яча цибуля (Butomus umbell.); бобівник, зубівник, трифолія (Menuanthes trifol).
    * * *
    бот.
    бобчу́к, -а, степови́й мигда́ль (-лю)

    Русско-украинский словарь > бобовник

  • 2 дикий

    1) дикий. [Дикі люди. Дикий (или нестямний) регіт];
    2) (дичащийся) відлюдний, вовкуватий, дикий. Дикое мясо - дике м'ясо, буйне м'ясо. Дикий перец (бот.) - см. Водник. Д. персик - см. Бобовник. Д. петрушка - см. Болиголов. Д. редька - грицики, свербига. Д. рябинка (Tanacetum) - пижма, пижмо, навротич, наворотиш, приворотень. Д. яблоня - яблунька-дичка, яблунька-кислиця.
    * * *
    ди́кий; ( нелюдимый) відлю́дний, відлю́дкуватий

    \дикий ка́мень — ди́кий ка́мінь

    ди́кое мя́со — ди́ке м'я́со

    Русско-украинский словарь > дикий

  • 3 калмыцкий

    калмицький. -кий чай - плитковий чай. -кие орехи, бот. Amygdalus nana L. - бобчук; см. Бобовник 1. -кие шилья, бот. Alhagi camelorum Fisch. - джантак. -кий ладан, бот. Ephedra vulgaris Rich. - ефедра.
    * * *
    калми́цький

    Русско-украинский словарь > калмыцкий

См. также в других словарях:

  • БОБОВНИК — миндаль низкий (Amygdalus nana), кустарник сем. розовых. Листья линейно ланцетные, цветки одиночные, крупные, ярко розовые. Плод костянка. В Европе и умеренном поясе Азии, в СССР в лесостепной и степной зонах Европ. части, Зап. Сибири и в… …   Биологический энциклопедический словарь

  • Бобовник — Бобовник: Название растений: Степной миндаль (Prunus tenella) вид растений семейства Розовые (Rosaceae) Лабурнум (Laburnum) род растений семейства Бобовые (Fabaceae) …   Википедия

  • бобовник — сущ., кол во синонимов: 4 • белый попутник (4) • калмыцкие орехи (2) • красуха (16) …   Словарь синонимов

  • БОБОВНИК — рыхлая несцементированная п., состоящая из бобовин размером от 1 2 до 20 30 мм, сложенных преимущественно гидроокислами Fe с примесью кремнезема (кварца, опала) и глинистых частиц. Образуется в результате размыва глинистых п. как осад., так и… …   Геологическая энциклопедия

  • бобовник — keružinis migdolas statusas T sritis vardynas atitikmenys: lot. Amygdalus nana angl. dwarf almond tree; Russian almond vok. wilder Mandelbaum; Zwerg Mandelbaum rus. бобовник; миндаль низкий; миндаль степной lenk. migdał karłowaty …   Dekoratyvinių augalų vardynas

  • бобовник — pupmedis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Pupinių (Fabaceae) šeimos augalų gentis (Laburnum). atitikmenys: lot. Laburnum angl. bean tree; goldenchain; laburnum vok. Bohnenbaum; Goldregen rus. бобовник; золотой дождь; ракитник lenk. złotokap …   Dekoratyvinių augalų vardynas

  • бобовник альпийский — alpinis pupmedis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Pupinių šeimos dekoratyvinis augalas (Laburnum alpinum), paplitęs vidurio ir pietų Europoje. atitikmenys: lot. Laburnum alpinum angl. Scotch laburnum vok. Alpen Goldregen rus. бобовник… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • бобовник анагиролистный — paprastasis pupmedis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Pupinių šeimos dekoratyvinis, vaistinis nuodingas augalas (Laburnum anagyroides), paplitęs pietų Europoje. atitikmenys: lot. Laburnum anagyroides angl. golden chain; goldenchain laburnum; …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • Бобовник —         миндаль низкий, миндаль степной (Amygdalus nana), кустарник семейства розовых. Листья простые, линейно ланцетные, расположены пучками на укороченных веточках. Цветки крупные ярко розовые; цветёт ранней весной, одновременно с распусканием… …   Большая советская энциклопедия

  • Бобовник — см. Амигдалус …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Бобовник — м. Кустарник семейства розовых с мелкими плодами; степной миндаль, дикий персик. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»