-
1 блудный
блудныйприл:\блудный сын ὁ ἀσωτος υἱός. -
2 БЛУДНЫЙ
Большой русско-английский фразеологический словарь > БЛУДНЫЙ
-
3 блудный
: блудный сын m der verlorene Sohn* * *блу́дный: блу́дный сын m der verlorene Sohn* * *блу́дн|ый<-ая, -ое>1. (предаю́щийся блу́ду) ausschweifend lebend2. (блужда́ющий, заблуди́вшийся) umherirrendвозвраще́ние блу́дного сы́на перен die Heimkehr des verlorenen Sohnes* * *adjpoet. buhlerisch -
4 блудный
-
5 блудный
зинокор, фосиқона -
6 блудный
-
7 блудный
блудный сын уст. — юлдан язган ул
-
8 блудный
-
9 блудный
: блудный сын m der verlorene Sohn -
10 блудный
прл -
11 блудный
-
12 блудный
блу́дный\блудный сын la erarinta filo.* * *прил.блу́дный сын — hijo pródigo
* * *прил.блу́дный сын — hijo pródigo
-
13 блудный
блу́дный\блудный сын la erarinta filo.* * *прил.блу́дный сын — hijo pródigo
* * *блу́дный сын — enfant m prodigue
-
14 блудный
блудний, розпус[т]ний, блудящий. [Блудящий син. Зовсім розпутна стала і ото привела дитину].* * *I см. блудливый 1) II\блудный сын — блу́дний син
-
15 блудный
-
16 блудный
прил. köhn. azğın, yava, sərsəri; блудный сын ata-anasına ağ olmuş oğul, fərsiz oğul. -
17 блудный
-
18 блудный
-
19 блудный
II, -ая, -ое уст. зинокор, фосиқ(она); блудная жизнь ҳаёти фосиқонаIIII, -ая, -ое: блудный сын 1) уст писари нохалаф (ноқобил), оқи падар 2) шутл. одами худсар (саркаш, нинакшах) -
20 блудный
General subject: wanton
См. также в других словарях:
БЛУДНЫЙ — БЛУДНЫЙ, блудная, блудное (церк.). прил. к блуд. Блудный грех. ❖ Блудный сын (взято из Евангелия) 1) о сыне, вышедшем из повиновения родителям, порвавшем с родительским домом (устар.); 2) перен. о члене какого нибудь коллектива, не подчиняющемся… … Толковый словарь Ушакова
блудный — БЛУДНЫЙ, ая, ое: блудный сын (книжн.) о том, кто раскаялся и вернулся к прежнему после постигших его неудач [по евангельской притче о непочтительном сыне, ушедшем из дома и после долгих скитаний вернувшемся под родной кров]. II. БЛУДНЫЙ см. блуд … Толковый словарь Ожегова
БЛУДНЫЙ 1 — БЛУДНЫЙ 1, ая, ое: блудный сын (книжн.) о том, кто раскаялся и вернулся к прежнему после постигших его неудач [по евангельской притче о непочтительном сыне, ушедшем из дома и после долгих скитаний вернувшемся под родной кров]. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
блудный — БЛУДНЫЙ, арх. – Обманный, лживый. – Таганашка же, не утратив самообладания, продолжал блудную речь (2. 300). Сл.РЯ XI XVII 1. 245 246: блудный, блюдный (с XII в.) … Словарь трилогии «Государева вотчина»
БЛУДНЫЙ 2 — см. блуд. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
блудный — прил., кол во синонимов: 6 • блудливый (10) • гулящий (13) • краснофонарный (3) … Словарь синонимов
блудный — ая, ое.; устар. = блудливый 1) блудный сын … Словарь многих выражений
Блудный сын — Блудный сын. В некоторых случаях «ошибка» или «недоразумение» в области словотворчества или индивидуального, нового словоупотребления современного писателя вызывается недооценкой тонких семантических и стилистических оттенков старой фразеологии.… … История слов
Блудный сын — Из Библии. В Евангелии от Луки (гл. 15) есть притча о блудном сыне, в которой рассказывается о том, что однажды некий человек разделил имущество свое между двумя своими сыновьями; младший, забрав свою долю, ушел из дома и, скитаясь в чужих краях … Словарь крылатых слов и выражений
Блудный сын (значения) — Блудный сын персонаж притчи о блудном сыне Иисуса Христа. «Блудный сын» картина нидерландского художника Иеронима Босха. «Блудный сын» немой короткометражный фильм Фернана Зекка. «Возвращение блудного сына» картина Рембрандта … Википедия
Блудный сын — Блудный сынъ (иноск.) нравственно блуждающій, распутный. Ср. Вы никогда не думали о томъ, чтобы женить вашего блуднаго сына Анатолія. Гр. Л. Толстой. Война и миръ. 1, 1. Ср. Я сознаю теперь вполнѣ, что я блудный сынъ. Писемскій. Взбаламученное… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)