Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

блох

  • 1 напустить

    -ущу, -устишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. напущенный, βρ: -щен, -а, -о ρ.σ.μ.
    1. ίαφήνω, απολύω, ανοίγω•

    напустить воды в ванну αφήνω να τρέξει πολύ νερό στη μπανιέρα•

    напустить дыму в комнату αφήνω να μπει πολύς καπνός στο δωμάτιο•

    собака -ла блох το σκυλί άφησε πολλούς ψύλλους, μας γέμισε ψύλλους.

    || επιτρέπω να μπει, να κατοικήσει•

    напустить жильцов в дом επιτρέπω ενοικιαστές στο σπίτι.

    2. κατεβάζω, χαμηλώνω•

    напустить волосы на лоб αφήνω να πέσουν τα μαλλιά στο μέτωπο.

    3. προσποιούμαι, κάνω, παρασταίνω•

    напустить на себя важность κάνω το σοβαρό, σοβαροποιούμαι•

    напустить равнодушие κάνω τον αδιάφορο•

    напустить на себя строгость κάνω τον αυστηρό.

    4. (κυνηγ.) λύνω, απολύω•

    напустить собаку на зайца απολύω το σκυλί για λαγό.

    || παρακινώ, προτρέπω.
    5. μαγεύω, κάνω μάγια (ν αρρωστήσει ή να πάθει). || εμπνέω, εμβάλλω• προξενώ ενσπείρω;
    επιτίθεμαι (με βρισιές, μομφές κ.τ.τ.).

    Большой русско-греческий словарь > напустить

См. также в других словарях:

  • Блох — Блох, Блах, Блойх, Блайх  фамилия еврейского происхождения. Содержание 1 Этимология 2 Известные носители 3 См. также …   Википедия

  • БЛОХ — (Bloch) Эрнст (1885 1977) нем. философ. С 1933 жил и работал в США, с 1948 в ГДР, а с 1961 в ФРГ. Б. автор ряда работ, в которых с позиции философской антропологии обосновывал и развивал идеи гуманизма и идеалы общественной истории человечества,… …   Философская энциклопедия

  • БЛОХ — • БЛОХ (Bloch) Конрад Эмиль (р. 1912), американский биохимик, уроженец Германии. Изучал МЕТАБОЛИЗМ ЖИРОВЫХ КИСЛОТ, в частности, способ образования ХОЛЕСТЕРОЛА в организме. За свои труды получил Нобелевскую премию по физиологии и медицине, которую …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • БЛОХ — БЛОХ, Иван (Iwan Bloch, 1872 1922), знаменитый нем. врач сексолог. Начав свою научно исследовательскую работу с изучения истории сифилиса, Б. в 1901 г. выпустил свой первый крупный труд, в к ром в результате тщательной исследовательской работы,… …   Большая медицинская энциклопедия

  • БЛОХ — (Bloch) Эрнст (1885 1977) немецкий философ, социолог и публицист неомарксистской ориентации. Создатель ‘философии надежды’ и ‘онтологии Еще Не Бытия’. Сумел в определенной мере дополнить интенцию европейской культуры на анамнесис, воспитание,… …   История Философии: Энциклопедия

  • БЛОХ — (Bloch) Эрнст (1885 1977) немецкий философ, социолог и публицист неомарксистской ориентации. Создатель «философии надежды» и «онтологии Еще Не Бытия». Сумел в определенной мере дополнить интенцию европейской культуры на анамнесис, воспитание,… …   Новейший философский словарь

  • Блох И. Г. — Блох И. Г.         Исидор Григорьевич сов. учёный в области механизации торфяного произ ва, чл. корр. АН БССР (1940). Окончил Моск. высшее техн. уч ще (1916). В 1926 28 работал в Ин те торфяной пром сти (Инсторф), с 1929 преподавал в Моск. горн.… …   Геологическая энциклопедия

  • БЛОХ — БЛОХ, Бруно (Bruno Bloch), выдающийся швейцарский дермато сифилидолог, директор ун тетской клиники в Цюрихе (род. в 1878 г.). Благодаря многочисленным. и чрезвычайно ценным исследовательским работам, пользуется всемирной известностью. Главные его …   Большая медицинская энциклопедия

  • Блохін — прізвище …   Орфографічний словник української мови

  • Блох И. — БЛОХ (Bloch) Иван (1872–1922), нем. врач, один из основоположников сексологии. Активный сторонник т. н. сексуальных реформ. Осн. тр. по мед., культурно ист. и антропологич. аспектам сексуальной жизни, в т. ч. Маркиз де Сад и его время (1889) …   Биографический словарь

  • Блох К. Э. — БЛОХ (Bloch) Конрад Эмиль (р. 1912), амер. биохимик. Род. в Германии, с 1936 в США. Установил роль холестерина в обмене веществ у животных и осн. этапы его биосинтеза. Ноб. пр. (1964, совм. с Ф. Линеном) …   Биографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»