-
81 smoke alarm assembly
противопожарный извещатель; дымоизвещатель; реагирующее на дым противопожарное устройство; сигнализатор дымовых газовEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > smoke alarm assembly
-
82 shutter padlock
запираемое на навесной замок устройство блокирования защитных шторок
-Параллельные тексты EN-RU
It is the locking device to lock the primary and secondary shutter in closed state for safety while the breaker is drawn out for maintenance.
When the breaker is drawn in, the shutter is automatically opened.
There is a hole for padlock to lock the shutter.
[LS Industrial Systems]Запираемое на навесной замок устройство блокирования защитных шторок
Данное блокировочное устройство, закрывает верхнюю и нижнюю шторки когда автоматический выключатель полностью извлечен из корзины для технического обслуживания, что обеспечивает безопасность персонала.
При вкатывании выключателя шторки автоматически открываются.
В блокировочном устройстве предусмотрено отверстие для навесного замка, без снятия которого исключается возможность открытия шторок.
[Перевод Интент]Тематики
- безопасность машин и труда в целом
- выключатель автоматический
- высоковольтный аппарат, оборудование...
- электробезопасность
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > shutter padlock
-
83 blocking device
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > blocking device
-
84 blocker
1) Общая лексика: блокирующий игрок (волейбол)2) Геология: стволовой3) Медицина: блокатор4) Спорт: вратарский "блин" (хоккей с шайбой)5) Техника: блокирующее устройство, черновой ручей (штампа)6) Сельское хозяйство: букетировщик, резак для вырубки подошв7) Карточный термин: Нужная карта, находящаяся у другого игрока.8) Австралийский сленг: владелец виноградников9) Металлургия: предварительный ручей штампа, черновой ручей штампа10) Полиграфия: устройство для тиснения11) Телекоммуникации: блокировочное устройство12) Иммунология: ингибитор -
85 blocking device
1) Медицина: фиксатор2) Техника: блокировочное устройство, блокирующее устройство3) Полиграфия: устройство для тиснения4) Космонавтика: стопор5) Охрана труда: упорная колодка -
86 permissive action link
1) Военный термин: ПУЯБ, предохранительное блокировочное устройство (ядерного боеприпаса), предохранительное устройство ядерного боеприпаса, предохранительное устройство ядерного боеприпаса (для предотвращения несанкционированного применения ЯО)2) Техника: цепы подрыва с предохранительным механизмомУниверсальный англо-русский словарь > permissive action link
-
87 Sperre
сущ.1) общ. барьер, задвижка, засов, перемычка, плотина, шлагбаум, контроль (место предъявления билетов, пропусков и т. п.), (узкий) проход (на перрон и т. п.), запруда, заграждение2) комп. защита (напр. памяти)3) авиа. заслон4) спорт. дисквалификация, запрет, запрещение5) воен. блокада6) тех. арретир, блокировка, блокировочное устройство, блокировочный механизм, ограничитель, останов, режим запрета, стопорное устройство, фиксатор, стопор7) ж.д. замыкание8) юр. запрёт, закрытие (íàïð. der Einfuhr)9) экон. (экономическая) блокада, экономическая блокада, блокирование (напр. счёта), блокирование (счета), эмбарго, локаут10) фин. воспрещение, замораживание, наложение11) горн. сланцевый заслон12) радио. заграждающий фильтр, режекторный фильтр13) электр. высокочастотный заградитель (в системе связи по высоковольтным ЛЭП), запирание, заградитель, защёлка, остановка14) нефт. собачка, стопорное приспособление15) швейн. узел блокировки16) бизн. блокирование (счёта)17) автом. ригель18) внеш.торг. наложение ареста19) полупр. (geistliche) ступор20) гидравл. запор21) ВМФ. завеса, заграждение (минное, сетевое, боковое)22) судостр. бон, преграда, препятствие, устройство блокировки, затвор -
88 dispositivo di blocco
связь блокиратор, фиксатор, блокировочное устройство, блокирующее устройство, фиксирующее устройствоDictionnaire polytechnique italo-russe > dispositivo di blocco
-
89 dispositivo de traba
сущ.тех. стопорное устройство, замковое устройство, блокировочное устройствоИспанско-русский универсальный словарь > dispositivo de traba
-
90 locking device
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > locking device
-
91 locking mechanism
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > locking mechanism
-
92 buffer
арт. тормоз отката; буфер; амортизатор; блокировочное устройство; буферное устройство; св. устройство сопряжения ( линий передачи данных) -
93 suojastuslaite
suojastuslaite блокировочное устройство, блокирующее устройство -
94 interlocking gear
1) Морской термин: блокировочное устройство2) Техника: блокировка, механизм блокировки3) Железнодорожный термин: блокирующее устройство, система зависимости, ящик зависимости4) Нефтепромысловый: блокированная передача -
95 lockout device
1) Техника: блокировка2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: блокирующее устройство3) Электротехника: блокировочное устройство -
96 safety lock
['seɪftɪlɒk]1) Общая лексика: замок с секретом, предохранитель, предохранительное устройство2) Медицина: предохранитель запирания дверцы3) Военный термин: предохранитель (оружия)4) Техника: автоматический затвор лифта, предохранительный фиксатор5) Строительство: аварийная блокировка6) Автомобильный термин: автоматический затвор, затвор с предохранителем, предохранительная блокировка, предохранительный замок (стопора)7) Металлургия: блокировочное устройство, предохранительный стопор8) Нефть: предохранительный замок9) Деловая лексика: блокировка10) Общая лексика: рычаг блокировки (погрузчика)11) Безопасность: сложный дверной замок12) Стрелковое оружие: затворный механизм с предохранителем -
97 stabilizer
['steɪbɪlaɪzə]1) Морской термин: успокоитель качки2) Медицина: стабилизирующее устройство3) Военный термин: (surge) успокоитель, направляющий механизм гусеничного хода, стабилизатор (оперение)4) Техника: антикоагулянт, антикоррозионная присадка, блок стабилизации, колонна для стабилизации бензина, стабилизатор, схема стабилизации, успокоитель5) Сельское хозяйство: (зубчатый) упор цепной пилы6) Строительство: стабилизирующая добавка (приостанавливающая процесс твердения бетонной смеси)7) Математика: стационарная подгруппа8) Бухгалтерия: стабилизатор (экономики)9) Автомобильный термин: направляющий механизм (гусеничного хода), стабилизатор (поперечных угловых перемещений кузова)10) Дорожное дело: дорожный стабилизатор (для стабилизации грунта)11) Лесоводство: стабилизирующий реагент, (зубчатый) упор цепной пилы12) Металлургия: карбидообразующий легированный элемент13) Полиграфия: стабилизирующий раствор14) Текстиль: стабилизатор эмульсии, противоусадочное средство15) Нефть: антикоагулятор, направляющая штанга (увеличенного диаметра), противокоагулирующее средство, стабилизатор (обычно ребристый), стабилизатор дисперсии, стабилизационная колонна, колонна для стабилизации (бензина), стабилизирующее кольцо (в головке колонковой трубы), стабилизирующее кольцо или муфта (в головке колонковой трубы)16) Иммунология: стабилизирующий агент17) Космонавтика: демпфер, стабилизирующая поверхность, стабилизирующий компонент (топлива)18) Силикатное производство: бортодержатель (ленты стекла)19) Парфюмерия: стабилизирующее вещество20) Экология: стабилизационный резервуар, структор, структурообразователь21) Бурение: антикоагулирующее средство, центратор (с жёсткими планками), калибратор22) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: реагент-стабилизатор23) Нефтегазовая техника стабилизатор бурильной колонны, успокоитель качки морского плавучего основания24) Оружейное производство: стабилизатор (снаряда, мины, ракеты), стабилизирующая добавка (пороха или взрывчатого вещества)25) Химическое оружие: (on a chemical munition) стабилизатор (боеприпаса), антикоагулятор/стабилизатор26) Макаров: блокировочное устройство, гаситель, стабилизатор (дисперсных систем, полимеров), стабилизатор (навесного устройства), стабилизатор (самолёта)27) Нефть и газ: (rig) центратор28) Газовые турбины: стабилизатор (регулятор буферного воздуха)29) Парашютный спорт: стабилизаторы (уши) -
98 Abriegelungsvorrichtung
Универсальный немецко-русский словарь > Abriegelungsvorrichtung
-
99 Blockiervorrichtung
сущ.1) тех. блокирующее устройство2) стр. блокирующий механизм, запирающий механизм3) электр. блокировочное устройство -
100 Sperre
f1) заграждение2) запруда; плотина3) стопор, стопорное устройство, фиксатор; останов; блокировка; блокировочное устройство; блокировочный механизм; защёлка4) горн. сланцевый заслон5) перемычка6) барьер7) экон. эмбарго, запрет
См. также в других словарях:
блокировочное устройство — Механическое, электрическое или другое устройство, которое при определенных условиях препятствует функционированию элементов машины (обычно до тех пор, пока защитное устройство не зафиксировано); [ГОСТ Р 51333 99] блокировочное устройство [IEV… … Справочник технического переводчика
Блокировочное устройство — механическое, электрическое или др. устройство, которое при определенных условиях препятствует функционированию элементов машины (обычно до тех пор, пока защитное устройство не зафиксировано) … Российская энциклопедия по охране труда
блокировочное устройство — 3.10. блокировочное устройство : Механическое, электрическое или другое устройство, которое при определенных условиях препятствует функционированию элементов машины (обычно до тех пор, пока защитное устройство не зафиксировано). (ГОСТ Р 51333 99) … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
блокировочное устройство двери стерилизационной камеры — Сборочная единица стерилизатора, исключающая возможность открывания двери стерилизационной камеры в течение времени стерилизации. [ГОСТ 17726 81] Тематики стерилизация и дезинфекция … Справочник технического переводчика
блокировочное устройство запора двери парового стерилизатора — Сборочная единица парового стерилизатора, исключающая возможность открывания двери при наличии избыточного давления в стерилизационной камере. [ГОСТ 17726 81] Тематики стерилизация и дезинфекция … Справочник технического переводчика
электромагнитное блокировочное устройство — Рис. LS Industrial Systems Параллельные тексты EN RU Locking magnet allows the drawing in of the breaker in the TEST position under the condition that the control power connector on the cradle (H type) is connected with the connecting terminal of … Справочник технического переводчика
запираемое на навесной замок устройство блокирования защитных шторок — Параллельные тексты EN RU Shutter padlock It is the locking device to lock the primary and secondary shutter in closed state for safety while the breaker is drawn out for maintenance. When the breaker is drawn in, the shutter is automatically… … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 51345-99: Безопасность машин. Блокировочные устройства, связанные с защитными устройствами. Принципы конструирования и выбора — Терминология ГОСТ Р 51345 99: Безопасность машин. Блокировочные устройства, связанные с защитными устройствами. Принципы конструирования и выбора оригинал документа: 3.5 автоматический контроль: Автоматический контроль представляет собой… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
блокировка электротехнического изделия — Ндп. блокирование Часть электротехнического изделия, предназначенная для предотвращения или ограничения выполнения операций одними частями изделия при определенных состояниях или положениях других частей изделия в целях предупреждения… … Справочник технического переводчика
ГОСТ 12.4.125-83: Система стандартов безопасности труда. Средства коллективной защиты работающих от воздействий механических факторов. Классификация — Терминология ГОСТ 12.4.125 83: Система стандартов безопасности труда. Средства коллективной защиты работающих от воздействий механических факторов. Классификация оригинал документа: Блокировочное устройство Устройство, срабатывающее при ошибочных … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО 1.1.1.02.001.0673-2006: Правила охраны труда при эксплуатации тепломеханического оборудования и тепловых сетей атомных станций ФГУП концерн "Росэнергоатом" — Терминология СТО 1.1.1.02.001.0673 2006: Правила охраны труда при эксплуатации тепломеханического оборудования и тепловых сетей атомных станций ФГУП концерн "Росэнергоатом": 3.2 аварийная ситуация : Ситуация, которая может привести к… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации