-
1 ближний бой
-
2 ближний бой
infighting имя существительное: -
3 ближний бой
-
4 ближний бой
1) General subject: close in, fighting at close quarters (бокс), half sword, half-sword (фехтование), infighting2) Military: close combat, close engagement, close quarter battle, close quarters, close-in, close-in action, close-in battle, close-in combat, close-in encounter, close-in fighting, close-in work, close-quarter fighting, close-up action, eyeball-to-eyeball combat, face-to-face combat, man-to-man encounter, man-to-man fighting, toe-to-toe fight, Close Quarters Combat -
5 ближний бой
-
6 ближний бой
in-fighting, close combat -
7 ближний бой
воен close combat -
8 ближний бой в условиях применения ядерного оружия
Military: atomic close-range combatУниверсальный русско-английский словарь > ближний бой в условиях применения ядерного оружия
-
9 ближний бой пехоты
Military: close-in infantry combatУниверсальный русско-английский словарь > ближний бой пехоты
-
10 ближний бой с прикосновением рук и туловища
General subject: body on body, body-on-body (фехтование)Универсальный русско-английский словарь > ближний бой с прикосновением рук и туловища
-
11 ведущий ближний бой
Military: fighting at closesУниверсальный русско-английский словарь > ведущий ближний бой
-
12 вести ближний бой
Military: fight at close, fight at closes, slog out -
13 вступать в ближний бой
Универсальный русско-английский словарь > вступать в ближний бой
-
14 они вели ближний бой
Politics: they were fighting at close quartersУниверсальный русско-английский словарь > они вели ближний бой
-
15 бой
1) ( обмен ударами) bout, fight- договорный бой
- кассовый бой
- бой на дистанции
- односторонний бой
- бой с тенью
- спарринг-бой
- чистый бой
- быть не в состоянии продолжать бой
- вести бой
- вести бой на один укол
- бой на пять уколов
- утешительный бой
- учебно-тренировочный бой2) шах. ( взятие фигуры) capture -
16 бой
1. м.дать бой — give* battle
ближний бой — in-fighting; close combat
наступательный бой — offensive battle / action
оборонительный бой — defensive battle / action
бои местного значения — local fighting sg., local engagements
ожесточённые бои — furious / violent fighting sg.
тяжёлые бои — heavy fighting sg.
в бою — in action, in battle
2. разг. ( побои):бить кого-л. смертным боем — thrash smb. within an inch of his life
♢
взять с бою — take* by forceвзять без боя — take* without striking a blow
кулачный бой — fisticuffs pl.
бой-баба разг. — energetic / headstrong woman
2. м. тк. ед. (разбивание, тж. битая посуда и т. п.) 3. м. тк. ед.бой-девка разг. — energetic headstrong girl
бой часов — striking of a clock
часы с боем — striking clock sg.
-
17 ближний
1. прил.near(-by), neighbouring••2. муж.; скл. как прил. -
18 бой с ближней дистанции
infighting имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > бой с ближней дистанции
-
19 ближний
прл1) near, closeбли́жняя дере́вня — neighbo(u)ring/nearby village
Бли́жний Восто́к — the Middle East
2) в знач сущ м уст neighbo(u)rпомога́ть бли́жнему — to help one's neighbo(u)r
• -
20 ближний
I прил.1) ( находящийся близко) near; (тк. о месте) close-by, nearby; neighbouringбли́жний круг — the closest circle (of friends, associates, etc)
бли́жнее зарубе́жье — the near abroad
Бли́жний Восто́к (страны сев-вост Африки и юго-зап Азии, включая Иран) — the Middle East; ( страны юго-зап Азии без Ирана) the Near East
2) ( действующий на близком расстоянии) short-range, close-range, closeбли́жний ого́нь — close(-range) fire
раке́ты бли́жнего де́йствия — short-range missiles
бли́жний бой — close combat
бли́жняя перево́зка — short haul
бли́жний свет фар авто — dipped / lower beam, dim light
3) уст. ( о родственниках) near, closeII м. скл. как прил.люби́ть бли́жнего — love one's neighbour
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ближний бой — Blizhniy Boy: The Ultimate Fighter Жанр боевик Режиссёр … Википедия
ближний бой — artimoji kova statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Boksininkų kova iš arti, turint ribotas manevravimo sąlygas ir naudojant įvairius trumpus smūgius. atitikmenys: angl. fencing at close quarters; infighting vok. Nahkampf, m rus.… … Sporto terminų žodynas
ближний бой — artimoji kova statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Fechtuotojų kova iš arti, kai varžovai gali normaliai naudotis ginklais. atitikmenys: angl. fencing at close quarters; infighting vok. Nahkampf, m rus. ближний бой … Sporto terminų žodynas
Ближний бой (фильм) — Ближний бой Blizhniy Boy: The Ultimate Fighter Жанр Боевик Режиссёр Эркен Ялгашев Продюсер Аки Алеонг … Википедия
Нагрудный знак «За ближний бой» — Нагрудный знак За ближний бой I степени … Википедия
Бой при Мартинике (1780) — Battle of Martinique (1780) Война за независимость США … Википедия
Бой у острова Гренада — Battle of Grenada Война за независимость США … Википедия
Бой 20-21 апреля 1782 — Third Battle of Ushant Война за независимость США … Википедия
Бой у Блок-Айленд — Координаты: 40°59′50″ с. ш. 71°00′25″ з. д. / 40.997222° с. ш. 71.006944° з. д. … Википедия
Бой у мыса Спартель — Координаты: 35°52′00″ с. ш. 6°12′10″ з. д. / 35.866667° с. ш. 6.202778° з. д. … Википедия
бой — кровавый (Рылеев, Фруг); лютый (Полежаев); ярый (Городецкий) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913. бой 1. Столкновение враждебных армий, отрядов,… … Словарь эпитетов