-
61 pull
[pʊl]тяга, дерганье; натяжение; тянущая сила; натяжение, растяжение, рывоктяга; влечение; привлекательностьнапряжение, усилиезатяжка; глотокгребля, удар веслапрогулка на лодкешнурок, ручкатягаблат, протекция, связипреимуществотрудный участок дорогитянуть, тащитьнатягивать, растягиватьтянуть, иметь тягуприсасывать, притягиватьгрести, идти на веслах; плытьдергать; выдергивать, вытаскивать; вырывать, выщипыватьрастягивать, разрыватьрвать, собирать, убиратьустраивать облавуотбивать мяч влевоукрасть, стянуть, стащитьотменить, захватить, лишить, аннулироватьвыполнять; облагатьсянаброситься, накинуться; ухватитьсязаглатывать, пить большими глоткамизатягиваться, делать затяжкустараться изо всех сил, усиленно работать; проявлять себяуезжать, «двигать»оказывать протекцию, покровительствовать, симпатизироватьзарабатывать (на жизнь), получать жалованиеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > pull
-
62 favors or chits
Общая лексика: (calling in) Блат -
63 Beziehungen
сущ.1) перен. узы (напр. родственные)2) юр. блат, отношение3) экон. отношения, сношения, связи (см. также Beziehung)4) фин. взаимоотношения -
64 Diebessprache
-
65 Klientelismus
-
66 Protektion
-
67 Rotwelsch
сущ.1) общ. блатной жаргон, воровской жаргон2) юр. арго, блат, блатная музыка, блатной язык, воровской язык, тюремный жаргон, феня -
68 Schiebung
сущ.1) общ. жульничество, махинация, нечестный поступок, подлог, подтасовка (фактов и т. п.), спекуляция, обман2) комп. перемещение (напр. данных), перенос (напр. осей координат)3) геол. движение, деформация сдвига, передвижение, скол4) авиа. (боковое) скольжение, обтекание со скольжением, рыскание, снос, сваливание (самолёта)5) тех. поступательное движение, сдвиг, смещение6) хим. угол сдвига при кручении7) юр. подтасовка (фактов)8) экон. спекулятивная операция, спекулятивная сделка9) дор. скалывание, срез10) фам. блат (протекционизм), проталкивание11) аэродин. скольжение -
69 an der Quelle sitzen
нареч.1) общ. быть у истоков (чего-л.), находиться у истоков (чего-л.)2) разг. быть у кормушки, иметь блат, иметь выгодные связи, иметь доступ к (чем-л.) дефицитному, иметь связиУниверсальный немецко-русский словарь > an der Quelle sitzen
-
70 rotwelsch
сущ.1) общ. блатной жаргон, воровской жаргон2) юр. арго, блат, блатная музыка, блатной язык, воровской язык, тюремный жаргон, феня -
71 הגנה
защита
укрепление
зацепка
заступничество
оборонительные сооружения
оборона
пропаганда
покровительство
блат
ограждение* * *הגנהед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./הֵגֵן [לְהָגֵן, מֵגֵן, יָגֵן] עַלзащищать, оборонять -
72 השפעה
הַשפָּעָהвоздействие
действие
результат
влияние
впечатление
произвести эффект
эффект
направление
подействовать
блат
тяга
натяжение -
73 חסות
защита
укрытие
убежище
покровительство
приют
пристанище
финансирование
поручительство
заступничество
зацепка
ограждение
блат* * *חסותмн.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./חָס [לָחוּס, חָס, יָחוּס]щадить, жалетьחָסָה עֵינוֹ (עָלַיו)сжалился, пожалел кого-либоלֹא חָס עַל כּבוֹדוֹне посчитался со своим положением -
74 שוחד
взяточничество
блат
подкуп
взятка
бакшиш -
75 פּרוֹטֶקציָה נ'
פּרוֹטֶקציָה נ'1.протекция, "блат" 2.покровительство -
76 kruiwagen
-
77 ԿՌՆԱԿ
ի 1. Спина. 2. (փխբ.) Опора, помощь, подмога. 3. Спинка (стула). 4.Корешок (книги и т. п.). ◊ Կռնակ անել поворачиваться, повернуться спиной. Կռնակ դարձնել տե՛ս Կռնակը ցույց տալ, Կռնակ լինել՝ կենալ поддерживать, поддержать, стоять за спиной (у кого-либо). Կռնակ ունենալ иметь связи, знакомства, блат (прост.). Կռնակը ամուր (имеющий) связи, руку, сильную поддержку. Կռնակը գետին բերել положить на (обе) лопатки. Կռնակը ծռել клонить, гнуть спину перед кем-л. Կռնակ(ը) ցույց տայ 1) показывать, показать спину (тыл), бежать, побежать, драпать (прост.), 2) избегать, поворачиваться спиной. Կռնակ-կռնակի տալ поддерживать, поддержать друг друга.* * *[N]спина (F)опора (F)помощь (F)корешок книги (M) -
78 avoir du piston
разг. -
79 coup de pied au derrière
(coup de pied au derrière разг. [или au cul прост.])1) удар ногой, пинок в зад2) оскорбление, поношение, "пинок в зад"3) блат, протекцияDictionnaire français-russe des idiomes > coup de pied au derrière
-
80 coup de piston
разг.тайная помощь, поддержка, блат, протекцияCe recours au trop fameux coup de piston, chose qui sur le moment m'avait apparu toute naturelle, est devenue pour moi avec le temps comme une espèce de péché originel. (M. Leiris, Biffures.) — Эта пресловутая поддержка из-за кулис, поначалу показавшаяся мне в порядке вещей, с течением времени стала для меня чем-то вроде смертного греха.
См. также в других словарях:
блат — блат, а … Русский орфографический словарь
блат — блат/ … Морфемно-орфографический словарь
Блат — (по Фасмеру от идиш blat «посвященный, согласный»; или польск. (воровск.) blat «взятка», в свою очередь от нем. die Blatt «бумажн. деньги»[1]) жаргонное слово, широко распространённое на территории бывшего СССР, означающее… … Википедия
БЛАТ — блатованный. Жарг. угол. 1. Полезный человек. 2. Неизвестный, оказавший содействие в совершении преступления. Мильяненков, 85; ББИ, 29. Блат в доску. Жарг. угол. О верном сообщнике, человеке, на которого можно положиться. ТСУЖ, 20; Мильяненков,… … Большой словарь русских поговорок
блат — знакомство, (полезные) связи, ходы; взятка; ладонь; маза, рычаги, завязка, рука, замазка, знакомства, своя рука Словарь русских синонимов. блат см. знакомства Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
БЛАТ — БЛАТ, блата, мн. нет, муж. (воров. жарг.). 1. Преступление, воровство. 2. Воровской язык, блатная музыка. Говорить по блату. ❖ По блату (неол. прост. вульг.) незаконным способом. Получить что нибудь по блату в кооперативе. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
БЛАТ — БЛАТ, а, муж. 1. Условный язык воров. 2. Знакомство, связи, к рые можно использовать в личных, корыстных интересах (прост.). Найти б. По блату (незаконным способом). | прил. блатной, ая, ое (к 1 знач.). Б. язык. Блатная музыка (воровское арго).… … Толковый словарь Ожегова
Блат — I м. разг. Связи, знакомства, используемые в личных, корыстных целях. II м. разг. сниж. 1. Преступный, воровской мир. 2. Условный язык представителей такого мира. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Блат — I м. разг. Связи, знакомства, используемые в личных, корыстных целях. II м. разг. сниж. 1. Преступный, воровской мир. 2. Условный язык представителей такого мира. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
блат — а, мн. нет, м. ( … Словарь иностранных слов русского языка
блат — а; м. Разг. 1. Знакомство, связи, позволяющие в личных, корыстных интересах добиться чего л. в обход существующих правил; такой способ получения чего л. Иметь, найти б. где л. Достать по блату. 2. Устар. Преступный, воровской мир. 3. Жарг.… … Энциклопедический словарь
