Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

блайт

  • 1 блайт

    Australian slang: blight (разновидность офтальмии; от этого глазного заболевания страдают в основном животные, иногда люди; тж. sandy blight, pink-eye)

    Универсальный русско-английский словарь > блайт

  • 2 Блайт

    I II
    (Великобритания, Англия) Blyth
    III
    (США, шт. Аризона) Blythe

    Русско-английский географический словарь > Блайт

  • 3 Blythe

    Блайт (США, шт. Аризона)

    Англо-русский географический словарь > Blythe

  • 4 Blyth

    I II
    Блайт (Великобритания, Англия)

    Англо-русский географический словарь > Blyth

  • 5 blight

    [blaɪt]
    1) Общая лексика: болезнь растений (выражающаяся в увядании и опадании листьев без гниения), вредить, вредное влияние, гибель, голодный год, душная атмосфера, душный воздух, мрачность, навредить, насекомые-паразиты на растениях, недород, неурожай, отравить, отравлять (удовольствие), пагубное влияние, подавленность, портить, портить удовольствие, портиться, принести вред, приносить вред (растениям), приносить вред растениям, разбивать (надежды и т. п.), разбить, разочарование, разрушает планы (и т.п.), разрушать (надежды), разрушаться, скручивание, то, что портит удовольствие, убивать, убить, уныние, упадок, характеризующаяся завяданием, что-л. уничтожающее растения или приносящее им вред, омрачить (напр, Mr Carter's presidency was blighted by Iranian hostage crisis), уродливый, находящийся в состоянии упадка городской район
    3) Сельское хозяйство: заболевание растений, характеризующееся завяданием, гниением или прекращением роста (возбудители - грибы, насекомые, бактерии, вирусы, неблагоприятные климатические условия)
    5) Австралийский сленг: блайт (разновидность офтальмии; от этого глазного заболевания страдают в основном животные, иногда люди; тж. sandy blight, pink-eye)

    Универсальный англо-русский словарь > blight

  • 6 Blyth

    n ж. і ч. ім'я
    Блайт

    English-Ukrainian dictionary > Blyth

  • 7 blight

    австрал. разг. блайт (разновидность офтальмии; от этого глазного заболевания страдают в основном животные, иногда люди; тж. sandy blight, pink-eye)

    Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > blight

  • 8 Frankenstein Created Woman

       1967 - Великобритания (92 мин)
         Произв. Hammer, Seven Arts Production (Энтони Нелсон-Киз)
         Реж. ТЕРЕНС ФИШЕР
         Сцен. Джон Элдер (Энтони Хайндз)
         Опер. Артур Грэнт (Technicolor)
         Муз. Джеймс Бернард
         В ролях Питер Кушинг (барон Франкенштейн), Сьюзен Дэнбёрг (Кристина), Торли Уолтерз (доктор Герц), Роберт Моррис (Ганс), Данкан Лэмонт (пленник), Питер Блайт (Антон), Барри Уоррен (Карл), Дерек Фаулдз (Иоганн), Алан Макнотэн (Клеве).
       Австрийская деревня, конец XIX в. Мальчик по имени Ганс Баумер наблюдает за казнью отца - убийцы, отправленного на гильотину. Повзрослев, он становится ассистентом старого доктора Герца, который вместе с бароном Франкенштейном проводит странные и необычные опыты; Герц целый час держит в заморозке тело своего знаменитого коллеги. К запястьям барона подсоединены электроды, помогающие ему избежать смерти. Франкенштейн заявляет, что опыт прошел блестяще; им удалось отделить душу от тела и сохранить душе жизнь. Гансу предлагают купить шампанского в харчевне Клеве, чтобы отметить успех. У Клеве есть дочь Кристина, хромоножка с изуродованным лицом: Ганс в нее влюблен.
       3 гнусных и заносчивых отпрыска благородных семейств приходят в харчевню и насмехаются над Кристиной. Позже они возвращаются, чтобы украсть в харчевне вино. Они убивают свидетеля кражи - Клеве. В убийстве обвиняют Ганса; его наследственность становится важным аргументом для судей. Его гильотинируют на глазах у Кристины; та же в отчаянии кидается в реку с высокого моста.
       Герцу удалось выкрасть обезглавленное тело. Франкенштейн извлекает из него душу и переносит ее в тело утопленницы, которая воскресает в облике прекрасной юной женщины. Теперь она думает только о мести. Своими женскими чарами она завлекает в ловушку и убивает одного за другим всех убийц отца. Все детали продумал ее возлюбленный; она стала часто беседовать с его отрубленной головой. Голова говорит голосом Кристины, а Кристина отвечает голосом Ганса. Доведя миссию до конца, Кристина бросается в поток с обрыва.
       ► 3-й фильм из фишеровского цикла о Франкенштейне. 2 первых фильма были основаны на относительно классических сценариях и режиссуре. Прежде всего следовало вновь привлечь зрительское внимание к старой теме, а для этого надо было быть как можно проще, продуктивнее и убедительнее. В 3-м фильме, вдохновляясь сценарием Джона Элдера (сына одного из основателей студии «Hammer» Уильяма Хайндза), Фишер, уже не стесняясь, дает волю своей фантазии, еще четче оформляя некоторые характерные черты своего стиля. И, прежде всего - дар рассказчика. Фишер любит истории, растянутые на десятилетия и предлагающие в некотором роде полную биографию героя. В этом случае мы следим за Гансом с его детства до 1-й, а затем и 2-й смерти в облике Кристины - совсем как это было с героем Проклятия оборотня, The Curse of the Werewolf. Кроме того, в пластике и декорациях фильма особенно заметна чувственность Фишера (возьмем для примера любовные сцены между Гансом и Кристиной, совершенно уместные благодаря своей сдержанной и живописной элегантности). Даже в самых бредовых фантазиях Фишер сохраняет легендарное спокойствие, царящее в большинстве его фильмов. Картина развивается, как барочная метафизическая поэма; взяв за основу виденные нами события (опыты Франкенштейна), она устремляется к непознанному и дарит неожиданную вариацию на тему пересадки душ.
       Из главного героя действия Франкенштейн превращается в очевидца. Он удивленно и опечаленно наблюдает, как разворачивается трагическая судьба его создания, обладающего мстительной душой и соблазнительным телом. Смутный эротизм цикла о Дракуле впервые возникает на поверхности цикла о Франкенштейне, до сей поры по-викториански сдержанного и зажатого.

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Frankenstein Created Woman

  • 9 The Golden Horde

       1951 - США (76 мин)
         Произв. UI (Хауард Кристи, Роберт Артур)
         Реж. ДЖОРДЖ ШЕРМЕН
         Сцен. Джералд Дрейсон Эдамз по сюжету Херолда Лэма
         Опер. Расселл Метти (Technicolor)
         Муз. Ганс И. Зальтер
         В ролях Энн Блайт (принцесса Шалимар), Дэйвид Фаррар (сэр Гай), Джордж Макриди (Шаман), Генри Брэндон (Джуши), Хауард Петри (Туклук), Ричард Игэн (Гилл), Марвин Миллер (Чингисхан), Доналд Рэндолф (Торга).
       XIII в. Принцесса Самарканда защищает свой город и народ от орды Чингисхана. Она прибегает к женской хитрости, местным суевериям и пророчествам, а также к помощи, которую ей предлагает - или, вернее сказать, навязывает - отряд крестоносцев.
       ► Типично голливудское развлекательное кино без примеси авторского подхода. Цель одна: максимальная зрелищность. Именно подобными фильмами Голливуд установил господство над зрителями всего мира. Основные характеристики: изобилие перипетий, пластическая пышность (с огромной тщательностью выполненные костюмы, декорации, экстерьеры, добавьте сюда огромный талант Расселла Метти); глубинный юмор (особенно в той сцене, когда принцесса умоляет крестоносцев больше не помогать ей). И, наконец, фильмы этого жанра обращались к детскому сознанию зрителей, стимулируя их воображение.

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > The Golden Horde

См. также в других словарях:

  • Блайт — фамилия. Известные носители: Блайт, Бетти Блайт, Рэнди Блайт город на юге штата Калифорния, США (см. Блайтские фигуры) …   Википедия

  • Блайт Б. — Бетти Блайт Betty Blythe Имя при рождении: Элизабет Блайт Слотер Дата рождения: 1 сентября 1893(1893 …   Википедия

  • Блайт — (Blyth) город в английск. графстве Нортумберлэнд при впадении р. Блайт в Северное море, 20974 жит. и богатые каменноугольные копи; соединяется особой ветвью с Северо Восточною жел. дорогою …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • БЛАЙТ Артур — БЛАЙТ (Blythe) Артур (Мюррэй) («Блэк Артур») (p. 5 июня.1940, Лoc Aнджeлec), американский джазовый (см. ДЖАЗ) саксофонист (альт и сопрано) и композитор. Играть на саксофоне начал в возрасте 9 лет, в 13 вышел на профессиональную сцену. Выступал в… …   Энциклопедический словарь

  • Блайт, Рэнди — Рэнди Блайт D.Randall Blythe …   Википедия

  • Блайт, Бетти — Бетти Блайт Betty Blythe Имя при рождении: Элизабет Блайт Слотер Дата рождения: 1 сентября 1893 …   Википедия

  • Блайт Бетти — Бетти Блайт Betty Blythe Имя при рождении: Элизабет Блайт Слотер Дата рождения: 1 сентября 1893(1893 …   Википедия

  • Блайт Спартанс — Полное название Blyth Spartans Association Football Club Прозвища …   Википедия

  • Даннер, Блайт — Блайт Даннер Blythe Danner На Национальном дне …   Википедия

  • Бетти Блайт — Betty Blythe Имя при рождении: Элизабет Блайт Слотер Дата рождения: 1 сентября 1893(1893 …   Википедия

  • Халицкий, Генри Блайт — Генри Блайт Халицкий Henry Blight Halicki Дата рождения: 18 октября 1940(1940 10 18) Место рождения: Данкирк, Нью Йорк, США …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»