-
21 felicity
блаженствокрасноречиеметкостьсчастьесчастья -
22 beatitude
nounблаженствоSyn:happiness* * *(n) блаженство* * ** * *[be·at·i·tude || biː'ætɪtjuːd] n. блаженство* * *благословениеблаженство* * *блаженство -
23 blessedness
nounсчастье, блаженство; single blessedness joc. безбрачие, холостая жизньSyn:happiness* * *(n) блаженство* * *блаженство, счастье* * *['bless·ed·ness || 'blesɪdnɪs] n. счастье, блаженство* * ** * *блаженство -
24 bliss
-
25 beatitude
bi:ˈætɪtju:d сущ. блаженство Syn: happinessблаженство (the Beatitudes) (церковное) заповеди блаженства блаженство (титулование патриарха) - your B. ваше блаженство благословение( церковное) причисление к лику блаженных( первая ступень канонизации у католиков)beatitude блаженствоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > beatitude
-
26 beatific
adjectiveблаженный; дающий блаженство; beatifical smile блаженная улыбка* * *(a) блаженный; дающий блаженство* * *блаженный; дающий блаженство* * *[be·a·tif·ic || ‚biːə'tɪfɪk] adj. блаженный, дающий блаженство* * *блаженблаженный* * *блаженный; дающий блаженство -
27 felicity
noun1) счастье; блаженство2) счастливое умение (писать, рисовать и т. п.); felicity of phrase способность находить удачные выражения; красноречие3) меткость (выражения)Syn:happiness* * *(n) благосостояние; блаженство; меткость; способность; счастливый дар; счастье; удачное выражение; удачность; яркое выражение* * *а) счастье; блаженство б) благословение* * *[fe'lic·i·ty || fɪ'lɪsətɪ] n. счастье, блаженство, удачность, меткость* * *блаженствокрасноречиеметкостьсчастьесчастья* * *1) а) счастье б) благословение (источник счастья) 2) редк. преуспевание -
28 bliss
n блаженство, счастьеСинонимический ряд:1. ecstasy (noun) delight; ecstasy; exhilaration; gaiety; gladness; glory; joy; paradise; rapture; transport2. happiness (noun) beatitude; blessedness; blissfulness; happiness3. heaven (noun) Abraham's bosom; Canaan; Civitas Dei; elysium; empyrean; happy hunting ground; heaven; kingdom come; New Jerusalem; nirvana; ZionАнтонимический ряд:misery; sadness; sorrow; unhappiness -
29 blessedness
ˈblesɪdnɪs сущ. блаженство, счастье single blessedness Syn: happinessblessedness счастье, блаженство;
single blessedness шутл. безбрачие, холостая жизньБольшой англо-русский и русско-английский словарь > blessedness
-
30 bliss
blɪs сущ. блаженство, счастье to enjoy bliss ≈ блаженствовать, пребывать в состоянии блаженства complete, pure, sheer, total, utter bliss ≈ высшее счастье, абсолютное блаженство domestic, marital, nuptial, wedded bliss ≈ семейное счастье It was bliss to be without a telephone./It was bliss being without a telephone. ≈ Каким счастьем было жить без телефона. Syn: happinessблаженство, счастьеbliss блаженство, счастье -
31 blessing
1. present participle of bless2. noun1) благословение2) благо, благодеяние3) блаженство, счастье4) молитва (до или после еды)a blessing in disguise = не было бы счастья, да несчастье помогло; нет худа без добра; неприятность, оказавшаяся благодеянием* * *(n) благо; благодеяние; благословение; блаженство* * *1) благословение 2) благо, благодеяние* * *['bless·ing || 'blesɪŋ] n. благословение; благо, благодеяние, блаженство, счастье; молитва* * *благоблагодеяниеблагословениеблагословенияблаженствомолитванеприятностьсчастье* * *1) благословение 2) благо -
32 blessing
ˈblesɪŋ сущ.
1) благословение to give, make, pronounce, say a blessing over ≈ благословить кого-л. to chant a blessing ≈ вознести благодарственную молитву to give one's blessing to ≈ дать свое благословение кому-л. to bestow one's blessing on ≈ даровать благословение divine, priestly, God's blessing ≈ божеское благословение It was a blessing for us. ≈ Это было благословением для нас. It was a blessing that we didn't have to make the trip. ≈ Слава Богу, что нам не нужно было ехать. Syn: benediction
2) благо, благодеяние Syn: benefit, good deed
3) блаженство, счастье Syn: bliss, beatitude
4) молитва( до или после еды) ∙ a blessing in disguise ≈ не было бы счастья, да несчастье помогло;
нет худа без добра;
неприятность, оказавшаяся благодеяниемблагословение благо, благодеяние блаженство, счастье счастливый дар молитва ругань, брань;
- he got quite a * from his superior ему здорово влетело от начальника > unappropriated * незамужняя женщина;
> a * in disguise неприятность, неожиданно обернувшаяся благом;
не было бы счастья, да несчастье помогло;
> count your *s считай себя счастливым;
считай, что тебе во многом повезлоblessing pres. p. от bless ~ благо, благодеяние ~ благословение ~ блаженство, счастье ~ молитва (до или после еды) ;
a blessing in disguise = не было бы счастья, да несчастье помогло;
нет худа без добра;
неприятность, оказавшаяся благодеянием~ молитва (до или после еды) ;
a blessing in disguise = не было бы счастья, да несчастье помогло;
нет худа без добра;
неприятность, оказавшаяся благодеяниемБольшой англо-русский и русско-английский словарь > blessing
-
33 felicity
fɪˈlɪsɪtɪ сущ.
1) а) счастье;
блаженство Sincerely wishing you every felicity. ≈ Искренне желаю Вам всяческих благ. Syn: happiness, bliss, beatitude б) благословение (источник счастья) Syn: bliss
2) редк. преуспевание, процветание, успех Syn: prosperity, success
3) талант, дар (делать что-л.) the felicity to govern ≈ искусство управлять
4) а) риторика, искусство красноречия б) верно подобранное выражение, меткое слово Those felicities which cannot be produced at will by wit and labour. ≈ Эти меткие выражения, которые нельзя придумать специально, по заказу. (книжное) счастье, блаженство - to beam with * сиять от счастья удачность, меткость( выражения) - to express oneself with * очень удачно выразиться, найти подобающие слова удачное, яркое выражение - his speech was marked by felicities его речь отличалась яркими и удачными оборотами счастливый дар;
способность( особ. к искусству или языку) - * in painting portraits дар портретиста (редкое) благосостояние felicity меткость (выражения) ~ счастливое умение (писать, рисовать и т. п.) ;
felicity of phrase способность находить удачные выражения;
красноречие ~ счастье;
блаженство ~ счастливое умение (писать, рисовать и т. п.) ;
felicity of phrase способность находить удачные выражения;
красноречиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > felicity
-
34 beatitude
[bıʹætıtju:d] n1. 1) блаженство2) (the Beatitudes) pl церк. заповеди блаженства3) (Beatitude) блаженство ( титулование патриарха)your [his] Beatitude - ваше [его] блаженство
2. благословение3. = beatification 2 -
35 beatify
[bɪ'ætɪfaɪ]1) Общая лексика: благословлять, давать блаженство, делать счастливым, канонизировать, осчастливить, сделать счастливым, причислить к лику святых, причислять к лику святых, освящать2) Церковный термин: причислять к лику блаженных3) Религия: даровать блаженство, (To make supremely happy) давать блаженство, (То declare to have attained the blessedness of heaven and authorize the title "Blessed" and limited public religious honor) причислять к лику блаженных4) Христианство: беатифицировать, возводить в ранг святого -
36 beatifical
adjectiveблаженный; дающий блаженство; beatifical smile блаженная улыбка* * *(a) блаженный* * *блаженный; дающий блаженство* * *adj. блаженный, дающий блаженство -
37 beatify
verb1) делать счастливым2) eccl. канонизировать* * *(v) делать счастливым; канонизировать; сделать счастливым* * *давать блаженство, наслаждение* * *[be·at·i·fy || biː'ætɪfaɪ] v. давать блаженство, благословлять, делать счастливым; канонизировать* * *благословлятьосчастливить* * *1) давать блаженство 2) церк. причислять к лику блаженных (см. beautification) -
38 blissfulness
-
39 beatitude
[bɪ'ætɪt(j)uːd]сущ.1) блаженство, счастьеSyn:2) ( the Beatitudes)библ. Заповеди блаженства (заповеди, данные Христом в Нагорной проповеди)3) ( Beatitude) блаженство ( титулование некоторых патриархов) -
40 beatific
ˌbi:əˈtɪfɪk прил. блаженный;
дающий блаженство beatifical smile ≈ блаженная улыбкаa
1) блаженный;
2) дающий блаженствоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > beatific
См. также в других словарях:
Блаженство — Блаженство ♦ Beatitude «Блаженство, – учит бл. Августин, – это радость в правде». Превосходное определение, указывающее на более широкое и более осмысленное счастье, по сравнению с которым наши обычные представления о счастье кажутся мелкими … Философский словарь Спонвиля
Блаженство — Блаженство: Блаженство полное и невозмутимое счастье; наслаждение. Быть на верху блаженства. Евангельские заповеди о блаженствах «Блаженство» (1814) стихотворение А. С. Пушкина «Блаженство» пьеса… … Википедия
блаженство — См … Словарь синонимов
БЛАЖЕНСТВО — БЛАЖЕНСТВО, блаженства, ср. Высокая степень счастья, наслаждение. «Учуся в истине блаженство находить.» Пушкин. Быть на верху блаженства. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БЛАЖЕНСТВО — БЛАЖЕНСТВО, а, ср. Полное и невозмутимое счастье; наслаждение. Быть на верху блаженства. Вечное б. (в религиозных представлениях: загробная жизнь в раю). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
блаженство — невыразимое (А.Каменский); неизъяснимое (В.Каменский); нестерпимое (Андреев); райское (Ольнем); сладко медлительное (Бальмонт) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л.… … Словарь эпитетов
блаженство — • абсолютное блаженство • беспредельное блаженство • большое блаженство • высокое блаженство • невероятное блаженство • невыразимое блаженство • неземное блаженство • необыкновенное блаженство • несказанное блаженство • полное блаженство •… … Словарь русской идиоматики
БЛАЖЕНСТВО — состояние приобщенности благу; в правосл. понимании состояние совершенной духовной радости пребывающего в Божественной любви человека, достигнутое благодаря единению с Богом, обожению. В Синодальном переводе Свящ. Писания терминами «Б.»,… … Православная энциклопедия
«БЛАЖЕНСТВО» — Пьеса, имеющая подзаголовок «Сон инженера Рейна в четырех актах». При жизни Булгакова не публиковалась и не ставилась. Впервые: Звезда Востока, Ташкент, 1966, № 7. Замысел Б. относится к 1929 г. На него повлияли пьесы В. Маяковского… … Энциклопедия Булгакова
блаженство — а, только ед., с. Высшая степень удовольствия; чувство и состояние полного удовлетворения, непомрачимое счастье. Блаженство любви. Слушай, юноша любезный, вот тебе совет полезный: миг блаженства век лови (Пушкин). Синонимы: наслажде/ние, нирва/на … Популярный словарь русского языка
блаженство — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? блаженства, чему? блаженству, (вижу) что? блаженство, чем? блаженством, о чём? о блаженстве Блаженством называют чувство огромного счастья, наслаждения. Испытывать блаженство. | Быть на верху… … Толковый словарь Дмитриева