-
81 a la preclara memoria
сущ.устар. светлой (блаженной) памяти (de)Испанско-русский универсальный словарь > a la preclara memoria
-
82 d'heureuse mémoire
сущ.общ. блаженной памятиФранцузско-русский универсальный словарь > d'heureuse mémoire
-
83 di felice memoria
сущ.общ. блаженной памяти -
84 divus
покойный, блаженной памяти, divi Principes (1. 3 D. 48, 17. 1. 16 C. 9, 9. 1. 3 C. 9, 23); в 1. 14 D. 27, 9 идет речь о Септиме Севере и Антонине Каракалле: divi parentes mei s. nostri (1. 1 C. 2, 41. 1. un. C. 5, 24. 1. 6 C. 6, 21);divi fratres Марк Аврелий и Луций Верус (§ 6 J. 1, 25. 1. 6 § 1. 1. 7 D. 1, 8. 1. 3 D. 2, 4. 1. 1 § 1 D. 47, 22. 1. 8 § 1 1. 26. 27 D. 48, 19); также говорится: divae memoriae (1. 23 pr. C. 4, 35. 1. 10 C. 5, 14. 1. 9 C. 5, 17); в 1. 26 C. 5, 16 обозн. divius Imperator - императора, который еще жив, см. divinus s. 4.
Латинско-русский словарь к источникам римского права > divus
-
85 minning
[mɪn:iηg̊ʰ]f minningar, minningarвоспоминание, память -
86 sálugur
[sau:lʏqʏr̬]aпокойный, рел. блаженной памяти -
87 sæll
[said̥l̥]a (A sg masc sælan); comp sælli, superl sælastur1) блаженный, счастливыйeiga ekki sjö dagana sæla — иметь заботы, жить нелегко
2) покойный, блаженной памяти3) рел. блаженный, святой4) в приветствиях:komdu sæll, sæll vertu, разг. sæll, sæli(r) nú — здравствуй
5)◊sæll nafni! — ты тоже хорош!, от такого слышу!, а сам-то!
-
88 блаженный
1) блаженний, щасливий;2) преподобний;3) юродивий. Блаженной памяти - святої пам'яти.* * *прил.1) блаже́нний, щасли́вий2) ( глуповатый) блаже́нний, юроди́вий3) в знач. сущ. блаже́нний, -ого, юроди́вий -
89 áldott
* * *t. благословенный;\áldott emlékű — блаженный; блаженной памяти;légy \áldott — будь благословлён;
2. átv. благодатный;\áldott vidék — благодатный край; \áldott jó ember — душа-человек;\áldott eső — благодатный дождь;
3.\áldott állapotban levő (nő) — беременная; \áldott állapotban van — быть в положении; быть беременной;\áldott állapot — беременность; интересное положение;
4.minden \áldott — пар каждый деньegész \áldott — пар целый божий день; двадцать четыре часа в сутки; день-деньской;
-
90 блаженный
2) (глуповатый) разг. прыдуркаваты, блазнаваты -
91 блаженный
прил. 1. xoşbəxt, bəxtiyar; 2. fərəhli, şad, sevinclə dolu, məmnun; 3. dan. gicbəsər; 4. dini müqəddəs; блаженной памяти bax память; в блаженном неведении bax неведение. -
92 rəhmətlik
покойный, усопший, достопамятный, блаженной памяти. -
93 selig
а1. блаженный;selig werden – спасти свою душу;
Glaube an den Herrn Jesus, so wirst du und dein Haus selig – веруй в Господа Иисуса Христа и спасешься ты и весь дом твой (Деян. 16, 51);
seligen Andenkens – блаженной памяти;
2. покойный;mein seliger Vater – мой покойный отец;
Ich bin nicht gekommen, daß ich die Welt richte, sondern daß ich die Welt selig mache. Я пришел не судить мир, но спасти мир (Ин. 12,47)
Deutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > selig
-
94 блаженный
1) ( юродивый) God's fool2) (первая ступень канонизации; в 19 в. данный эпитет стали прилагать в России к святым, почитаемым в др. христ. исповеданиях, прежде всего у католиков, в тех случаях, когда почитание их установилось до разделения церквей и тем самым признаётся правосл. церковью; у католиков наименование beatus присваивается тем подвижникам, которым на первом этапе канонизации установлено местное почитание; см. беатификация) the blessed, сокр. Bl.причисленный к лику блаженных — катол. beatified, blessed, лат. beatus
3) (счастливый, благоденствующий, живущий угодно Богу) blessed, blissful4) ( безгрешный) savoury5) ( дарующий блаженство) beatific(al) -
95 блаженный
I прил.blissful ( счастливый); blessed церк.II муж.; скл. как прил.( юродивый) "God's fool"; simple person -
96 блаженный
1. beatific2. blissful3. blessed4. beataСинонимический ряд:счастливо (проч.) безоблачно; райски; сладко; счастливо -
97 cənnətlik
Iсущ. обитатель раяIIприл. религ.:1. райский2. достойный рая, безгрешный, святой, благочестивый, праведный (о человеке)3. покойный, заслуживающий рая, блаженной памяти◊ cənnətlik olsun да будет земля ему (ей) пухом, царство ему (ей) небесное -
98 cənnətməkan
прил.1. по религиозным поверьям, живущий в раю (о покойнике)2. покойный, заслуживающий рая, блаженной памяти (о человеке) -
99 benedetto
agg.1) святой; священный; благословенный; счастливый2) (maledetto) проклятый, чёртов, ох уж этот...; (insopportabile) несносный, противныйbenedetti soldi, non ce n'è mai abbastanza! — проклятые деньги, вечно их не хватает!
-
100 buonanima
agg. e m. (buon'anima)покойный (agg.), блаженной памятиla buonanima di mio nonno — мой дедушка, мир праху его
ricorda quel che ti disse la buonanima di tuo padre! — попомни, что тебе говорил твой покойный отец!
См. также в других словарях:
Блаженной памяти — БЛАЖЕННОЙ ПАМЯТИ. 1. Устар. Высок. Покойный, о котором вспоминают с уважением, почтением, любовью. В селе была церковь. Жил тогда при ней иерей, блаженной памяти отец Афанасий (Гоголь. Вечер накануне Ивана Купала). 2. Ирон. Когда то процветавший … Фразеологический словарь русского литературного языка
блаженной памяти — незабвенный Словарь русских синонимов. блаженной памяти прил., кол во синонимов: 1 • незабвенный (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Триши … Словарь синонимов
блаженной памяти — блаженныя (блаженной) памяти говорится при поминании усопших особенно сердцу дорогих лиц (а иногда и в шутку, иронически), а также особенно употребительно об усопших государях и высокопоставленных духовных лицах Ср. Как бы капиталы нового банка… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
блаженной памяти — Блаженной (светлой, незабвенной) па/мяти кто Об умершем, покойном (упоминаемом с почтением) … Словарь многих выражений
блаженныя(блаженной) памяти — говорится при поминании усопших особенно сердцу дорогих лиц (а иногда и в шутку, иронически), а также особенно употребительно об усопших государях и высокопоставленных духовных лицах Ср. Как бы капиталы нового банка не пошли туда же, куда и… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
блаженной памяти кто-л — книжн. Почтительное упоминание об умершем … Словарь многих выражений
Блаженныя(-ой) памяти — Блаженныя (ой) памяти (говорится при поминаніи усопшихъ, особенно сердцу дорогихъ лицъ (а иногда и въ шутку, иронически), а также особенно употребительно объ усопшихъ государяхъ и высокопоставленныхъ духовныхъ лицахъ). Ср. Какъ бы капиталы новаго … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Блаженной (незабвенной, светлой) памяти — 1. Книжн. Устар. Об умершем, покойном, которого вспоминают с уважением, любовью. 2. Разг. Ирон. Некогда процветавший, широко распространённый, но затем отживший, исчезнувший, о котором вспоминают с сожалением. ФСРЯ, 309 … Большой словарь русских поговорок
День памяти блаженной Матроны Московской — 2 мая (19 апреля по старому стилю) Русская Православная Церковь отмечает день памяти блаженной Матроны Московской. Блаженная Матрона (Матрона Димитриевна Никонова) родилась в 1885 г. в селе Себино Тульской области в бедной семье Димитрия и… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Филарет Дроздов — (до пострижения Василий Михайлович) митрополит московский, род. 26 дек. 1782 г. в городе Коломне Московской губернии, где отец его Михаил Феодорович был соборным протоиереем; умер 19 нояб. 1867 г. После домашнего воспитания под руководством… … Большая биографическая энциклопедия
ИОАНН ЗЛАТОУСТ. Часть II — Учение Считая правильную веру необходимым условием спасения, И. З. в то же время призывал веровать в простоте сердца, не обнаруживая излишнего любопытства и помня, что «природа рассудочных доводов подобна некоему лабиринту и сетям, нигде не имеет … Православная энциклопедия