-
21 deanery
ˈdi:nərɪ сущ.
1) деканство
2) а) деканат Syn: dean's office б) дом декана или настоятеля
3) епархия, церковный округ (находящийся в подчинении благочинного) deanery church ≈ церковь, в которой служит благочинный деканство деканат дом декана или настоятеля церковный округ (подчиненный благочинному;
тж. rural *) deanery деканат ~ деканство ~ дом декана или настоятеля ~ церковный округ (подчиненный благочинному) -
22 rural
ˈruərəl прил. деревенский, сельский rural economy ≈ сельское хозяйство rural dean ≈ церк. благочинный rural deanery ≈ церк. церковный округ Syn: country, village сельский, деревенский - * scenery сельский пейзаж - * customs деревенские обычаи - * economy сельское хозяйство - * (free) delivery (американизм) доставка почты в сельскую местность - * route( американизм) зона доставки почты в сельскую местность - his clothes were well-cut by * standards по деревенским нормам его костюм был хорошо пошит rural сельский, деревенский;
rural economy сельское хозяйство rural сельский, деревенский;
rural economy сельское хозяйство -
23 rural dean
rural dean благочинный -
24 archpriest
[͵ɑ:tʃʹpri:st] n1. первосвященник2. церк.1) протоиерей2) благочинный3) протопресвитер -
25 dean
I [di:n] n1. церк.1) декан ( духовный сан ниже епископа)2) настоятель собора; старший священник3) помощник игумена ( в средневековых монастырях)2. 1) декан ( факультета)dean of admissions - декан, ведающий приёмом студентов (в университете и т. п.)
2) преподаватель-воспитатель ( в университетах Оксфорда и Кембриджа)3. 1) старшина дипломатического корпуса, дуайен (тж. the dean of the diplomatic corps)2) старшина, старейшинаdean of the United States' astronaut corps - старшина /дуайен/ американских астронавтов
4. глава компании; глава (какого-л.) объединения или группы5. (Dean) юр. председательII [di:n] nбалка, глубокая и узкая долина -
26 rural dean
[͵rʋ(ə)rəlʹdi:n] церк.благочинный (священник, наблюдающий за духовенством нескольких приходов) -
27 Antistes
m =,..stitesнастоятель ( церкви или монастыря); епископ; благочинный; старший священник -
28 Propst
m -es, Pröpste -
29 (adj.) decent
Христианство: благочинный -
30 (n.) rural dean
Христианство: благочинный -
31 Archipresbyter (archpriest, сокр. Archiprb.)
Универсальный англо-русский словарь > Archipresbyter (archpriest, сокр. Archiprb.)
-
32 Decanus Ruralis (rural dean, сокр. D.R.)
Универсальный англо-русский словарь > Decanus Ruralis (rural dean, сокр. D.R.)
-
33 Rural Dean
Религия: (сокр. R.D.) благочинный -
34 archpriest (A priest of preeminent rank)
Универсальный англо-русский словарь > archpriest (A priest of preeminent rank)
-
35 assistant bishop
Христианство: благочинный, епископ викарный -
36 rural dean
Религия: (сокр. R.D.) благочинный -
37 archpriest
[`ɑːʧ`priːst]первосвященникпротоиерей; благочинный; протопресвитерАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > archpriest
-
38 Archipresbyter
Религия: ("archpriest", сокр. Archiprb.) благочинный, ("archpriest", сокр. Archiprb.) первосвященник, ("archpriest", сокр. Archiprb.) протоиерей, ("archpriest", сокр. Archiprb.) протопресвитер -
39 Decanus Ruralis
Религия: ("rural dean", сокр. D.R.) благочинный, ("rural dean", сокр. D.R.) декан, ("rural dean", сокр. D.R.) священник, наблюдающий за духовенством нескольких приходов -
40 Dechant
сущ.церк. благочинный
См. также в других словарях:
Благочинный — Благочинный в православной церкви специальная должность, предназначенная для надзора за порядком в определенном церковном округе в составе епархии. Благочинный является своеобразным посредником между приходом и епархиальным управлением по… … Википедия
благочинный — См … Словарь синонимов
БЛАГОЧИННЫЙ — БЛАГОЧИННЫЙ, благочинная, благочинное. 1. Приличный, благопристойный (книжн. устар.). 2. в знач. сущ. благочинный, благочинного, муж. (церк.). Священник, наблюдающий за несколькими приходами. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БЛАГОЧИННЫЙ — БЛАГОЧИННЫЙ, ая, ое; инен, инна (устар.). 1. Приличный, благопристойный. Благочинное поведение. 2. благочинный, ого, муж. В православном церковном управлении: священник, выполняющий административные обязанности по отношению к нескольким церквам.… … Толковый словарь Ожегова
БЛАГОЧИННЫЙ — помощник епископа в Русской православной церкви с 18 в.; надзирал за духовенством ряда церквей или монастырей (благочиннический округ) … Большой Энциклопедический словарь
Благочинный — БЛАГОЧИННЫЙ, должностное лицо в русской православной церкви, помощник епископа, осуществляющий надзор за церквами и духовенством одного из районов епархии благочиния (от 10 до 30 церквей). … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Благочинный — административное должностное лицо в Русской Православной Церкви, возглавляющее один из округов, на которые разделены епархии; существуют также благочинные монастырей, несущие ответственность за порядок богослужения, благочестие и… … Православие. Словарь-справочник
БЛАГОЧИННЫЙ — I. БЛАГОЧИННЫЙ ая, ое. Устар. Приличный, благопристойный, добропорядочный. Б ые люди. Б ые шутки. ◁ Благочинно, нареч. Вести себя б. II. БЛАГОЧИННЫЙ ого; м. Церк. Старший священник, ведающий делами благочиния. * * * БЛАГОЧИННЫЙ БЛАГОЧИННЫЙ,… … Энциклопедический словарь
БЛАГОЧИННЫЙ — заместитель епископа в Русской православной церкви с XVIII в., надзирал за духовенством ряда монастырей и церквей, объединенных в благочинный округ … Российская государственность в терминах. IX – начало XX века
БЛАГОЧИННЫЙ — адм. должностное лицо в Русской Православной Церкви, возглавляющее один из округов, на к рые разделены епархии; существуют также Б. мон рей, несущие ответственность за порядок богослужения, благочестие и нравственность братии. В древней Церкви… … Православная энциклопедия
Благочинный — в русской православной церкви с 18 в. помощник епископа, надзирающий за духовенством одного из районов епархии благочиния; в настоящее время Б., кроме того, следит за ведением церковного хозяйства … Большая советская энциклопедия