-
21 благочинный
rovasti -
22 благочинный
уст. книжн. боадаб, хушодоб, шоиста -
23 (сокр . R.D.) благочинный
Religion: Rural DeanУниверсальный русско-английский словарь > (сокр . R.D.) благочинный
-
24 шордаш
шордаш-емГ.убеждать, убедить; переубеждать, переубедить; навязывать (навязать) собственное мнениеӸшке паствыжы лошты тӹдӓт (благочинный Краковский) мӓ векӹнӓ халыкым шордаш сӧрӓ. В. Петухов. Среди своей паствы и благочинный Краковский собирается убедить народ перейти на нашу сторону.
-
25 благ.
Religion: благочинный -
26 благ. св.
Religion: благочинный священник -
27 благочиние
1) (примерное, благопристойное поведение) decency, decorum, discipline2) (благочинный округ, несколько церквей, приходов) (rural) deanary, arch(i)presbyterate, blagochinie -
28 настоятель
настоятельӰшанле настоятель надёжный настоятель;
настоятель лияш келшаш согласиться стать настоятелем.
Благочин черке настоятельым метрикым кучыдымылан титаклен. С. Чавайн. Благочинный обвинил настоятеля церкви за неведение метрики.
«Эргым, – умылтара черкын настоятельже, – кугурак ончылно ӱчашаш – кугу язык». К. Исаков. «Сынок, перед старшими спорить – большой грех», – разъясняет настоятель церкви.
-
29 чараш лукташ
1) выявить; выяснить правду, вывести на чистую водуЭн тӱҥжӧ, моральный могырым сайынрак шымлаш, Митрофановым чараш лукташ кӱлеш. С. Музуров. Самое главное, надо получше проанализировать моральный облик, вывести Митрофанова на чистую воду.
2) выносить (вынести) сор из избы, сделать явным что-л. неприятноеМолан куштырам пӧрт гыч чарашке лукташ? Благочин архиерейлан попым арален возен колта. С. Чавайн. Зачем выносить сор из избы? Благочинный написал архиерею, оправдывая попа.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
чара
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Благочинный — Благочинный в православной церкви специальная должность, предназначенная для надзора за порядком в определенном церковном округе в составе епархии. Благочинный является своеобразным посредником между приходом и епархиальным управлением по… … Википедия
благочинный — См … Словарь синонимов
БЛАГОЧИННЫЙ — БЛАГОЧИННЫЙ, благочинная, благочинное. 1. Приличный, благопристойный (книжн. устар.). 2. в знач. сущ. благочинный, благочинного, муж. (церк.). Священник, наблюдающий за несколькими приходами. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БЛАГОЧИННЫЙ — БЛАГОЧИННЫЙ, ая, ое; инен, инна (устар.). 1. Приличный, благопристойный. Благочинное поведение. 2. благочинный, ого, муж. В православном церковном управлении: священник, выполняющий административные обязанности по отношению к нескольким церквам.… … Толковый словарь Ожегова
БЛАГОЧИННЫЙ — помощник епископа в Русской православной церкви с 18 в.; надзирал за духовенством ряда церквей или монастырей (благочиннический округ) … Большой Энциклопедический словарь
Благочинный — БЛАГОЧИННЫЙ, должностное лицо в русской православной церкви, помощник епископа, осуществляющий надзор за церквами и духовенством одного из районов епархии благочиния (от 10 до 30 церквей). … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Благочинный — административное должностное лицо в Русской Православной Церкви, возглавляющее один из округов, на которые разделены епархии; существуют также благочинные монастырей, несущие ответственность за порядок богослужения, благочестие и… … Православие. Словарь-справочник
БЛАГОЧИННЫЙ — I. БЛАГОЧИННЫЙ ая, ое. Устар. Приличный, благопристойный, добропорядочный. Б ые люди. Б ые шутки. ◁ Благочинно, нареч. Вести себя б. II. БЛАГОЧИННЫЙ ого; м. Церк. Старший священник, ведающий делами благочиния. * * * БЛАГОЧИННЫЙ БЛАГОЧИННЫЙ,… … Энциклопедический словарь
БЛАГОЧИННЫЙ — заместитель епископа в Русской православной церкви с XVIII в., надзирал за духовенством ряда монастырей и церквей, объединенных в благочинный округ … Российская государственность в терминах. IX – начало XX века
БЛАГОЧИННЫЙ — адм. должностное лицо в Русской Православной Церкви, возглавляющее один из округов, на к рые разделены епархии; существуют также Б. мон рей, несущие ответственность за порядок богослужения, благочестие и нравственность братии. В древней Церкви… … Православная энциклопедия
Благочинный — в русской православной церкви с 18 в. помощник епископа, надзирающий за духовенством одного из районов епархии благочиния; в настоящее время Б., кроме того, следит за ведением церковного хозяйства … Большая советская энциклопедия