-
1 благонадёжный
благонадёжныйуст. 1. (заслуживающий доверия) fidinda, bonfida;2. (политически) lojala, bonintenca.* * *прил. уст.1) ( политически) leal2) (надёжный, заслуживающий доверия) seguro; fiel••бу́дьте благонадёжны уст., ирон. — puede estar seguro, no le quepa la menor duda
* * *прил. уст.1) ( политически) leal2) (надёжный, заслуживающий доверия) seguro; fiel••бу́дьте благонадёжны уст., ирон. — puede estar seguro, no le quepa la menor duda
* * *adjobs. (надёжный, заслуживающий доверия) seguro, (политически) leal, fiel -
2 благонадёжность
благонадійність, певність.* * *благонаді́йність, -ності, наді́йність, пе́вність -
3 благонадёжность
Большой англо-русский и русско-английский словарь > благонадёжность
-
4 благонадёжный
благонадёжный (заслуживающий доверия) zuverlässig, vertrauenswürdig -
5 благонадійний
-
6 благонадёжность благонадёжност·ь
reliability, trust-worthiness, loyaltyполитическая благонадёжность — political reliability / trustworthiness
проверка политической благонадёжности — test of political reliability / trustworthiness
Russian-english dctionary of diplomacy > благонадёжность благонадёжност·ь
-
7 благонадёжный
(42; жен, жна) zuverlässig, sicher* * *благонадёжный (-жен, -жна) zuverlässig, sicher; → благонаме́ренный ehm. regierungstreu, regimetreu; wohlmeinend, wohl gemeint* * *<-ная, -ное; -ен, -на, -но>1. (заслу́живающий дове́рия) zuverlässig, vertrauenswürdig2. (лоя́льный) loyal* * *adj1) gener. bewährt, höfflich (о месторождении), treugesinnt, vertrauenswürdig, gutgesinnt2) geol. artig3) mining. allhöflich (о месторождении) -
8 благонадёжный
-но благонадійний, надійний, певний, -но. Будьте -ны - будьте певні.* * *1) ( заслуживающий доверия) наді́йний, пе́вний2) ( политически) благонаді́йний -
9 благонадёжность
ж уст.1. амини эътибор, эътимод, садоқат2. полщ эътимоднокӣ, садоқатмандӣ; свище благонадёжност тельство о -и шаҳодатномаи садоқатмандӣ (дар Россияи пеш аз револю\благонадёжностья) -
10 благонадёжный
(благов деж|ен, -ыа, -но) уст.1. амин, эътимоднок, шоёни бовар; онв ловек благонадёжный вай одами эътимоднокӣ2. полит. эътимоднок, садоқатманд будьте благонадёжны уст. дилатон пур хотирҷамъ бошед -
11 благонадёжный
в соч.полити́чески благонадёжный — rejime bağlı
-
12 благонадійність
-
13 благонадійно
нар. -
14 благонадёжно
нареч.1) наді́йно, пе́вно2) благонаді́йно -
15 благонадёжный
* * *1) (политически) уст. палітычна надзейны, добранадзейны, добранамерныбудьте благонадёжны уст.
— будзьце ўпэўнены (пэўны), не сумнявайцеся -
16 благонадёжный
прил. e'tibarlı, inanılmış, sədaqətli; будьте благонадёжны arxayın olun, əmin olun. -
17 благонадёжность
ж.( надёжность) trustworthiness, reliability; (лояльность тж.) loyaltyпрове́рка благонадёжности — security check
-
18 благонадёжный
reliable, trustworthy, loyalполитически благонадёжный — politically reliable / trustworthy / loyal
-
19 благонадёжность
ж; уст.инабатлы (ышаныслы) булыу, инабатлылыҡ, ышаныслылыҡ -
20 благонадёжный
См. также в других словарях:
благонадёжный — благонадёжный, благонадёжная, благонадёжное, благонадёжные, благонадёжного, благонадёжной, благонадёжного, благонадёжных, благонадёжному, благонадёжной, благонадёжному, благонадёжным, благонадёжный, благонадёжную, благонадёжное, благонадёжные,… … Формы слов
благонадёжность — благонадёжность, благонадёжности, благонадёжности, благонадёжностей, благонадёжности, благонадёжностям, благонадёжность, благонадёжности, благонадёжностью, благонадёжностями, благонадёжности, благонадёжностях (Источник: «Полная акцентуированная… … Формы слов
БЛАГОНАДЁЖНЫЙ — БЛАГОНАДЁЖНЫЙ, ая, ое; жен, жна. 1. Заслуживающий доверия (книжн.). 2. То же, что благонамеренный (устар.). • Будьте благонадёжны (устар. и ирон.) будьте уверены, не беспокойтесь. | сущ. благонадёжность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
БЛАГОНАДЁЖНОСТЬ — БЛАГОНАДЁЖНОСТЬ, благонадежности, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к благонадежный. ❖ Свидетельство о благонадежности (дорев. офиц.) удостоверение о непринадлежности к противоправительственным организациям. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
БЛАГОНАДЁЖНЫЙ — БЛАГОНАДЁЖНЫЙ, благонадежная, благонадежное; благонадежен, благонадежна, благонадежно. 1. Не заподозренный в противоправительственной деятельности (дорев. офиц.). 2. Заслуживающий доверия (разг.). ❖ Будьте благонадежны (прост.) будьте совершенно… … Толковый словарь Ушакова
благонадёжность — БЛАГОНАДЁЖНЫЙ, ая, ое; жен, жна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
благонадёжный — благонадёжный, жен, жна, жно, жны; сравн.ст. ее … Русское словесное ударение
благонадёжность — благонадёжность, и … Русский орфографический словарь
благонадёжный — благонадёжный; кратк. форма жен, жна … Русский орфографический словарь
благонадёжный — благонадёжный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
благонадёжно — нареч, кол во синонимов: 1 • благонадежно (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
