-
1 благодатный
beneficial имя прилагательное: -
2 благодатный
beneficial; ( изобильный) abundant -
3 благодатный
-
4 благодатный
1) General subject: benign (о климате), blessed, blessing, favored (о климате), favoured (о климате и т.п.), grateful (о почве), bountiful2) Religion: beneficial, charismatic, grace-filled, gracious -
5 благодатный
beneficial; abundant (изобильный)* * ** * *beneficial; abundant (изобильный); blessed* * *favouredgrateful -
6 благодатный
blessed, graciousРусско-английский глоссарий христианской лексики > благодатный
-
7 благодатный
-
8 благодатный
2) (приносящий радость, умиротворение) blissful, blessed, happyблагода́тная тишина́ — blessed / blissful silence
3) (приносящий благо, полезный) beneficial, godsentблагода́тная пого́да — propitious / benign weather
благода́тный во́здух — salubrious / healthful air
благода́тный дождь — godsent / fertile rain
4) (плодородный, изобильный) fertileблагода́тная земля́ — fertile soil
благода́тный край — land of plenty
••благода́тная по́чва (для рд.) — fertile ground (for)
упа́сть на благода́тную по́чву — fall on fertile ground
-
9 благодатный
-
10 Благодатный Огонь
-
11 Благодатный огонь
-
12 Благодатный полумесяц
General subject: the Fertile CrescentУниверсальный русско-английский словарь > Благодатный полумесяц
-
13 благодатный дождь
1) General subject: gracious rain2) Makarov: fruitful rain, godsent rain -
14 благодатный климат
Makarov: fertile climateУниверсальный русско-английский словарь > благодатный климат
-
15 благодатный климат Гонолулу
General subject: the sunny skies of HonoluluУниверсальный русско-английский словарь > благодатный климат Гонолулу
-
16 благодатный край
-
17 благодатный край
Русско-английский словарь по общей лексике > благодатный край
-
18 благодатный край
-
19 Нерсес Благодатный
(ок. 1098-1173; деятель армянской церкви; с 1165 был патриархом всей Армении) Nerses KlaietsiРусско-английский словарь религиозной лексики > Нерсес Благодатный
-
20 привилегированный
privileged имя прилагательное:preferred (привилегированный, преимущественный)Русско-английский синонимический словарь > привилегированный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
БЛАГОДАТНЫЙ — БЛАГОДАТНЫЙ, благодатная, благодатное; благодатен, благодатна, благодатно (книжн. устар.). 1. Полный благ, довольства, счастья; радующий. Благодатный край. Благодатный дождь. Благодатный вечер. 2. прил. к благодать во 2 знач. (церк. книжн.).… … Толковый словарь Ушакова
благодатный — См. полезный … Словарь синонимов
Благодатный — Нерсес (1173–?) один из отцов армянской церкви. Оставил много литературных произведений как лирических, так и эпических, собранных в одном томе, написанных на древнеклассическом армянском яз. Б. относится к числу позднейших гимнотворцев… … Литературная энциклопедия
БЛАГОДАТНЫЙ — БЛАГОДАТНЫЙ, ая, ое; тен, тна. 1. Обильный и радостный, полный благ (высок.). Б. край. 2. Исполненный благодати (в 3 знач.) (устар.). | сущ. благодатность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Благодатный — Хутор Благодатный Страна РоссияРоссия … Википедия
благодатный — • необыкновенно благодатный • необычайно благодатный … Словарь русской идиоматики
Благодатный огонь (церемония Святого Света) — Данная статья готовится как альтернативный и более выверенный вариант статьи Благодатный огонь . В отличие от прежней статьи, акцент смещен с чудесного составляющего, на саму церемонию Святого Света. Прежнюю статью Благодатный огонь , можно… … Википедия
Благодатный огонь — Самые ранние упоминания о схождении Благодатного огня на Гроб Господень в Иерусалиме в канун Воскресения Христова встречаются у Григория Нисского, Евсевия и Сильвии Аквитанской и датируются IV веком. В них есть описание и более ранних схождений… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Благодатный переулок (Санкт-Петербург) — Благодатный переулок Санкт Петербург Общая информация У этого термина существуют и другие значения, см. Благодатный переулок. Благодатный переулок переулок, существовавший в Санкт Петербурге с 1906 по 1961 годы. Содержание … Википедия
Благодатный переулок (Ссёлки) — Благодатный переулок Липецк Общая информацияЛипецкЛипецкая областьРоссия Страна Россия Регион Липецкая область … Википедия
Благодатный переулок (Липецк) — Благодатный переулок Общая информацияРоссия Округ Правобережный Исторический район Ссёлки Протяжённость 350 м Список улиц Липецка Благодатный переулок … Википедия