Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

благодарственная

  • 1 жертва

    1) (религ.) жертва, офіра. Умилостивительная, благодарственная -ва - благальна, подячна жертва. Искупительная -ва - спокутна жертва. Совершать, приносить -ву - правити жертву, приносити жертву. Принесение в -ву людей - людські жертви;
    2) (дар) жертва, пожертва, дар, даровина, подання, поданок (р. -нку); (на церковь) посвят (р. -ту);
    3) (добыча) жертва, здобич (р. -чи). Предать, оставить на -ву - віддати, пустити, кинути на поталу. Дом наш сделался -вою пламени - будинок наш стався (зробився) здобиччю (жертвою) полум'я (огня).
    * * *
    же́ртва, офі́ра, по́свят, -у

    приноси́ть, принести́ \жертва ву чему́ — прино́сити, прине́сти же́ртву чому́

    Русско-украинский словарь > жертва

См. также в других словарях:

  • Благодарственная жертва — см. Жертва …   Библейская энциклопедия Брокгауза

  • благодарственная — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;}  благодарение …   Словарь церковнославянского языка

  • благодарственная — благодарение …   Cловарь архаизмов русского языка

  • Благодарственная великая молитва —  ♦ (ENG thanksgiving, great prayer of)    молитва в евхаристической литургии, к рая отмечает промысел Отца, Сына и Святого Духа в виде благодарения; совершается перед причащением …   Вестминстерский словарь теологических терминов

  • Благодарственная жертва —  ♦ (ENG trank offering)    жертва, приносимая Богу в благодарность за благословения (Лев. 7:12; ср. Пс. 106) …   Вестминстерский словарь теологических терминов

  • thanksgiving, great prayer of —  Благодарственная великая молитва …   Вестминстерский словарь теологических терминов

  • trank offering —  Благодарственная жертва …   Вестминстерский словарь теологических терминов

  • Великая суббота — Сошествие во ад (мозаика монастыря Осиос Лукас, XI век) Великая суббота, Страстная …   Википедия

  • Национальные сокровища Кореи — Статуя Будды в гроте Соккурам, 24 пункт списка сокровищ Кореи. Национальные сокровища Кореи  официальный список предметов, зданий, памятников и географических мест Южной Кореи, которые имеют исключительную культурную ценность. Первый список… …   Википедия

  • Григорий Чудотворец — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей …   Википедия

  • Григорий Неокесарийский — Григорий Чудотворец (греч. Γρηγοριος ο Θανματονργος, ок. 213, Неокесария  ок. 270 275, там же)  епископ Неокесарийский, святитель, богослов. Память в Католической и Православой Церкви  17(30) ноября. Содержание …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»