-
1 благоговейный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > благоговейный
-
2 dread (благоговейный)
Авиационная медицина: страх -
3 awe-stuck
Большой англо-русский и русско-английский словарь > awe-stuck
-
4 awesome
благоговейный -
5 reverent
благоговейный -
6 reverent
благоговейный имя прилагательное: -
7 reverential
благоговейный имя прилагательное: -
8 awe
[ɔː](благоговейный) страх, трепет, благоговениевнушать страх, благоговениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > awe
-
9 dread
-
10 awe
благоговейный страх, трепет, благоговение -
11 devotional
благоговейныйнабожный -
12 devout
благоговейныйблагочестивыйискрененискреннийистиненистинныйнабоженнабожныйпреданный -
13 pi
благоговейныйнабожныйпирелигиозный -
14 religious
благоговейныйверующиерелигиозенрелигиозный -
15 awe
ɔ:
1. сущ.;
(благоговейный) страх, трепет, благоговение to stand in awe of smb. ≈ бояться кого-л.;
испытывать благоговейный трепет перед кем-л. to strike with awe ≈ внушать благоговейный страх, благоговение to keep/hold in awe ≈ держать в страхе Syn: fear, terror, dread
2. гл.;
книж. внушать страх, благоговение They were awed into silence by the great man. ≈ Благоговейный страх перед великим человеком заставил их замолчать.благоговейный страх, трепет, благоговение - * of God страх божий - to strike with * внушать благоговейный страх /благоговение/ трепет;
глубокое почтение и страх - to be /to stand/ in * of smb. трепетать перед кем-л. (возвышенно) внушать благоговение (возвышенно) пугать, внушать ужас - the profound silence *d everyone глубокое молчание пугало всех - to * smb. into smth. запугав, вынудить /заставить/ кого-л. сделать что-л. - the children were *d into silence перепуганные дети замолчалиawe внушать страх, благоговение ~ страх (благоговейный), трепет, благоговение;
to stand in awe (of smb.) бояться (кого-л.) ;
испытывать благоговейный трепет (перед кем-л.)to strike with ~ внушать благоговейный страх, благоговение;
to keep (или to hold) in awe держать в страхе~ страх (благоговейный), трепет, благоговение;
to stand in awe (of smb.) бояться (кого-л.) ;
испытывать благоговейный трепет (перед кем-л.)to strike with ~ внушать благоговейный страх, благоговение;
to keep (или to hold) in awe держать в страхе -
16 awe
[ɔ:]awe внушать страх, благоговение awe страх (благоговейный), трепет, благоговение; to stand in awe (of smb.) бояться (кого-л.); испытывать благоговейный трепет (перед кем-л.) to strike with awe внушать благоговейный страх, благоговение; to keep (или to hold) in awe держать в страхе awe страх (благоговейный), трепет, благоговение; to stand in awe (of smb.) бояться (кого-л.); испытывать благоговейный трепет (перед кем-л.) to strike with awe внушать благоговейный страх, благоговение; to keep (или to hold) in awe держать в страхе -
17 dread
dred
1. сущ.
1) ужас, благоговейный страх, трепет;
благоговение Syn: extreme fear, awe
2) человек или предмет, внушающий ужас;
угроза, опасность
2. гл.
1) страшиться, бояться;
опасаться;
трепетать Syn: fear, be afraid
2) чтить, почитать;
преклоняться, благоговеть (перед кем-л.) Syn: venerate
3. прил.;
уст.;
поэт. страшный, ужасный;
наводящий ужас;
грозный Syn: terrible, horrible, dreadful( благоговейный) страх;
ужас - to have a * of smth. бояться /страшиться/ чего-л. - to be /to live/ in * of smth. жить в постоянном страхе перед чем-л. - * of light (медицина) светобоязнь пугало страшный человек;
гроза человек, внушающий благоговейный страх (книжное) страшный, наводящий ужас (книжное) внушающий благоговейный страх, грозный бояться, страшиться;
содрогаться от страха - to * the coming winter содрогаться при мысли о наступающей зиме - to * dying /to die/ бояться смерти - I * (that) it is true боюсь, что это правда - I * to think of it боюсь и думать об этом испытывать благоговейный страх dread страх, боязнь;
опасение;
to have a dread (of smth.) бояться (чего-л.) ~ страшиться, бояться;
опасаться ~ то, что порождает страх;
пугало ~ уст., поэт. ужасный, страшный dread страх, боязнь;
опасение;
to have a dread (of smth.) бояться (чего-л.) -
18 dread
[dred]1) Общая лексика: боязнь, бояться, внушающий благоговейный страх, грозный, дрожать, жуткость, жуть, наводящий ужас, опасаться, опасение, пугало, содрогаться от страха, страх, то что порождает страх, ужас, ужасный, страшиться, с ужасом ждать (напр.: She says she dreads turning 50, but she's already 52! - Она с ужасом ждёт того дня, когда ей исполнится 50 лет, но ей уже 52 года!)2) Устаревшее слово: страшный3) Авиационная медицина: боязнь специфической травматической ситуации, (благоговейный) страх -
19 devout
adjective1) благоговейный; набожный, благочестивый2) искренний; преданныйSyn:religious* * *(a) искренний; набожный; преданный; религиозный* * *благоговейный; благочестивый, набожный, праведный* * *[de·vout || dɪ'vaʊt] adj. набожный, благочестивый, благоговейный, искренний, преданный* * *благоговейныйблагочестивыйискрененискреннийистиненистинныйнабоженнабожныйпреданный* * *1) благоговейный; благочестивый 2) сердечный 3) ярый, верный -
20 dread
1. [dred] n1. (благоговейный) страх; ужасto have a dread of smth. - бояться /страшиться/ чего-л.
to be /to live/ in dread of smth. - жить в постоянном страхе перед чем-л.
dread of light - мед. светобоязнь
2. 1) пугало2) страшный человек; гроза3) человек, внушающий благоговейный страх2. [dred] a книжн.1) страшный, наводящий ужас2) внушающий благоговейный страх, грозный3. [dred] v1) бояться, страшиться; содрогаться от страхаto dread dying /to die/ - бояться смерти
I dread (that) it is true - боюсь, что это правда
2) испытывать благоговейный страх
См. также в других словарях:
благоговейный — см. почтительный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. благоговейный прил., кол во синонимов: 3 • … Словарь синонимов
БЛАГОГОВЕЙНЫЙ — БЛАГОГОВЕЙНЫЙ, благоговейная, благоговейное; благоговеен, благоговейна, благоговейно (книжн.). Исполненный благоговения. «С благоговейною душой.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БЛАГОГОВЕЙНЫЙ — БЛАГОГОВЕЙНЫЙ, ая, ое; еен, ейна (высок.). Исполненный благоговения. Благоговейное молчание. | сущ. благоговейность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
благоговейный трепет — сущ., кол во синонимов: 3 • благоговение (12) • преклонение (14) • священный трепет … Словарь синонимов
Благоговейный — прил. 1. соотн. с сущ. благоговение, связанный с ним 2. Преисполненный благоговения. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
благоговейный — благоговейный, благоговейная, благоговейное, благоговейные, благоговейного, благоговейной, благоговейного, благоговейных, благоговейному, благоговейной, благоговейному, благоговейным, благоговейный, благоговейную, благоговейное, благоговейные,… … Формы слов
благоговейный — благогов ейный; кратк. форма еен, ейна … Русский орфографический словарь
благоговейный — кр.ф. благогове/ен, благогове/йна, ве/йно, ве/йны; благогове/йнее … Орфографический словарь русского языка
благоговейный — благогове/йный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
благоговейный — ая, ое. Книжн. Проникнутый благоговением; выражающий его. Б ое чувство. Б. страх, трепет. Б ое молчание. Б ая любовь. Б ые отношения. Б. взгляд. ◁ Благоговейно, нареч. Б. внимать кому л. Б. относиться к кому , чему л … Энциклопедический словарь
благоговейный — ая, ое.; книжн. см. тж. благоговейно Проникнутый благоговением; выражающий его. Б ое чувство. Благогове/йный страх, трепет. Б ое молчание. Б ая любовь. Б ые отношения … Словарь многих выражений