-
101 the glasses are not at the right focus for me
1) Общая лексика: бинокль (и т. п.) настроен не по моим глазам2) Макаров: бинокль и т.п. настроен не по моим глазамУниверсальный англо-русский словарь > the glasses are not at the right focus for me
-
102 glass
[glɑːs]стеклостакан, бокал, фужер, рюмкастекло, стеклянная посудапарниковая рама, парникзеркало; магическое зеркало, магический кристаллочкибарометр; термометрподзорная труба, телескоп, бинокль, линза, увеличительное стекломикроскоппесочные часы; (получасовая) склянкастеклянный, сделанный из стекластеклянный, прозрачныйостеклять, вставлять стеклапомещать в парникотражать(ся); сверкатьконсервироватьпокрываться инеем, льдомнаблюдать за чем-либо в бинокль, подзорную трубуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > glass
-
103 binoculars
полевой бинокль, бинокль -
104 binocle
-
105 field glass
-
106 field glasses
-
107 folder
noun1) папка, скоросшиватель2) несшитая брошюрка3) книжечка (рекламная; расписание поездов или самолетов)4) amer. книжечка с картонными спичками5) typ. фальцевальная машина6) фальцовщик7) (pl.) складные очки, складной бинокль и т. п.* * *(n) папка* * *папка, дело, скоросшиватель* * *[fold·er || 'fəʊldə(r)] n. папка, скоросшиватель; несшитая брошюрка, книжечка с картонными спичками; фальцевальная машина; фальцовщик; складной бинокль, складные очки; директория (папка) для хранения файлов [комп.]* * *книжечкапапкаскоросшивательфальцовщик* * *1) а) папка б) компьют. фолдер 2) а) несшитая брошюрка б) рекламный проспект в) расписание г) амер. книжечка картонных спичек (выдается бесплатно в барах) -
108 look see
(n) беглый просмотр; бинокль; быстрый взгляд; оптическая труба* * *беглый просмотр, беглый взгляд, бинокль, перископ -
109 spyglass
nounподзорная труба* * *(n) подзорная труба; полевой бинокль* * ** * *n. подзорная труба* * *тж. spy-glass 1) подзорная труба 2) полевой бинокль -
110 field glasses
сущ.; мн.to focus / train field glasses on smth. — наводить полевой бинокль на что-л.
-
111 opera glasses
-
112 binoculars
n pl бинокль -
113 field glass
-
114 prismatic binoculars
English-Russian big polytechnic dictionary > prismatic binoculars
-
115 binoculars
[bɪˈnɔkjuləz]binoculars pl бинокль night binoculars pl ночной бинокль -
116 полевой
прил. field - полевой бинокль полевая мышь полевые цветы полевая сумка полевая фортификация полевой устав полевой шпат полевые угодья полевой шпатполев|ой - field attr. ;
~ыe цветы wild/field flowers;
~ыe работы field work sg. ;
~ стан field camp;
~ госпиталь field hospital;
~ая почта field post-office;
~ая apтиллерия field artillery;
(в конном спорте) ~ые испытания endurance test sg. ;
~ая сумка field bag;
~ые уборные кино honey wagon sg. ;
~ шпат fel(d) spar. -
117 binocle
(редкое) бинокль -
118 examine
ɪɡˈzæmɪn гл.
1) а) рассматривать, осматривать to examine carefully, closely, thoroughly ≈ тщательно осматривать б) исследовать;
изучать;
проверять( на какой-л. предмет - for) The builder has been examining the wall for cracks. ≈ Строители проверяли стены на предмет трещин. ∙ Syn: inspect, investigate, scan, scrutinize
2) мед. выслушивать, осматривать;
обследовать This doctor examines everyone for possible heart disease. ≈ Врач осмотрит каждого на предмет сердечного заболевания.
3) экзаменовать (in/on) ;
принимать экзамен The great pianist will examine the students in music ≈ Экзамен будет принимать знаменитый пианист.
4) воен.;
юр. допрашивать;
опрашивать рассматривать;
осматривать - to * smth. through the field glasses рассматривать что-л. в бинокль - to * by touch пробовать на ощупь - he was closely examining the picture он внимательно рассматривал картину (медицина) осматривать;
выслушивать;
обследовать - have yourself carefully *d вам нужно пройти тщательное медицинское обследование (часто into) обследовать, проверять;
исследовать, изучать - to * accounts проверять счета /отчетность/ - to * facts изучить факты - to * (into) the conditions обследовать условия - to * into details вникать в подробности - to * one's conscience обращаться к своей совести - to * documents познакомиться с документами, изучить документы( специальное) проверять на местности экзаменовать - to * smb. orally устроить кому-л. устный экзамен - I was *d in Latin меня проэкзаменовали по латыни опрашивать;
допрашивать (пленного, обвиняемого, свидетеля) (библеизм) искушать, испытывать examine мед. выслушивать, осматривать ~ воен., юр. допрашивать;
опрашивать ~ допрашивать ~ досматривать ~ обследовать ~ опрашивать, допрашивать ~ опрашивать ~ проверять ~ проводить экспертизу ~ производить осмотр, экспертизу ~ производить осмотр ~ рассматривать;
исследовать (тж. examine into) ~ рассматривать ~ ревизовать ~ экзаменовать -
119 field glass
Большой англо-русский и русско-английский словарь > field glass
-
120 field-glass
Большой англо-русский и русско-английский словарь > field-glass
См. также в других словарях:
БИНОКЛЬ — (франц. binocle, от лат. bis дважды, и oculus глаз). Род двойной зрительной трубки. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БИНОКЛЬ пара коротких, соединенных рядом зрительных трубок, через которые можно… … Словарь иностранных слов русского языка
бинокль — я, м. binocle m. Бинокль, оптическая новой инвенции труба, в которую обеими глазами смотреть можно; а потому ее власно как бы двуглазною или двоезрительною звать надлежит. ЛВ 1 1 261. Известно с 1752 г. (Сл. 18 в. 2, 24). Отмечается в Сл.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
БИНОКЛЬ — БИНОКЛЬ, бинокля, муж. (от лат. bini оба и oculus глаз). Ручной оптический прибор, состоящий из двух трубок с увеличительными стеклами, для рассматривания далеких предметов обоими глазами. Театральный бинокль. Полевой бинокль. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
БИНОКЛЬ — (франц. binocle, от лат. bini пара, два и oculus глаз), оптич. прибор для, визуального наблюдения удалённых предметов двумя глазами, а также для измерения углов и расстояний. Состоит из двух зрительных труб, соединённых так, что их оптич. оси… … Физическая энциклопедия
БИНОКЛЬ — (Binocle, binocular) оптический инструмент, состоящий из двух соединенных зрительных труб, для рассматривания удаленных предметов. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Бинокль… … Морской словарь
Бинокль — призменный, с оборачивающей системой призм. БИНОКЛЬ (французское binocle, от латинского bini пара, два и oculus глаз), оптический прибор из двух параллельно сопряженных зрительных труб для наблюдения удаленных предметов обоими глазами. Бинокли… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
БИНОКЛЬ — (франц. binocle от лат. bini пара, два и oculus глаз), оптический прибор для рассматривания удаленных предметов обоими глазами. Состоит из 2 зрительных труб, соединенных параллельно. Дает 2 22 кратное увеличение … Большой Энциклопедический словарь
БИНОКЛЬ — БИНОКЛЬ, оптический прибор, в который смотрят одновременно двумя глазами. Дает увеличенное изображение отдаленного предмета или местности. Состоит из пары одинаковых телескопов (по одному на каждый глаз); в ней имеется объектив с линзой,… … Научно-технический энциклопедический словарь
БИНОКЛЬ — БИНОКЛЬ, я, муж. Ручной оптический прибор из двух параллельно соединённых зрительных трубок для рассматривания далёких предметов. Полевой б. Театральный б. | прил. биноклевый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
БИНОКЛЬ — муж., лат. двойная зрительная трубка, у мазуриков двуглазка. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
бинокль — сущ., кол во синонимов: 3 • двуглазка (1) • стереобинокль (1) • телебинокль (1) … Словарь синонимов