-
101 центровочное углубление
центрува́льна загли́бинаРусско-украинский политехнический словарь > центровочное углубление
-
102 заглубление
техн.за́глиб, -бу, загли́бина, загли́блення -
103 зарубина
техн.зару́бина, за́рубка -
104 углубление
1) техн., физ. ( действие) погли́блення, (неоконч. - ещё) погли́блювання, загли́блення, (неоконч. - ещё) загли́блювання- углубление носом
- углубление цвета2) техн. ( впадина) загли́бина, загли́блення- центровочное углубление -
105 центровочное углубление
центрува́льна загли́бинаРусско-украинский политехнический словарь > центровочное углубление
-
106 ikili
1.1) двойно́й, бина́рныйikili melez — двойно́й гибри́д
2) двусторо́нний2.ikili anlaşmalar — двусторо́нние соглаше́ния
1) муз. дуэ́т2) карт. дво́йка•• -
107 ампир
-
108 баз
I сущ.1)а) (вы́копанная) я́ма; око́псилос базы — си́лосная я́ма
күмер базы — я́ма для выжига́ния у́гля́
б) я́ма-западня́ ( для поимки зверей)2) ша́хта, карье́рбурташ базы — известняко́вый карье́р
3) по́греб4) подпо́лье, подва́л ( для хранения хозяйственных запасов)базга бәрәңге тутыру — засы́пать подва́л карто́фелем
5) редко ры́твина, колдо́бина, вы́боина6) уст. ме́сто заключе́ния в ви́де коло́дца, я́ма; земляна́я тюрьма́•- баз өсте- баз яндыру••II сущ.; ист.баз казу — подка́пываться/подкопа́ться (под кого-л.)устра́ивать/устро́ить западню́ (кому-л.)
1) ультима́тумбаз әйтү — предъявля́ть ультима́тум
2) хвастли́вая речь ( которую произносит богатырь перед боем с другим богатырём)баласы баз сөйләгәнгә, атасы кан кояр — (посл.) букв. дитя́ (сын) хва́стается, а оте́ц распла́чивается за э́то кро́вью ( говорится и в обратном варианте)
•- баз кылу -
109 базлавык
1. сущ.; см. тж. базлыкуха́б, вы́боина, ры́твина, колдо́бина2. прил.с ры́твинами, изры́тый; я́мистый, уха́бистый -
110 барокко
сущ.; ист.баро́кко ( стиль архитектуры в скульптуре)баро́кко стилендәге бина — зда́ние в сти́ле баро́кко
-
111 батма
сущ.1) углубле́ние, я́ма, я́мина, вы́боина, колдо́бина, ры́твина2) см. баткалак 2)••басма дигәнем батма булып чыкты — погов. (букв. ду́мал, что мо́стик, оказа́лась я́ма)
-
112 бире
нареч.1) бли́же ( сюда); находя́щийся бли́жекибеттән бире урнашкан бина — зда́ние, находя́щееся бли́же магази́на
2) разг. сюда́бире кайтмам — сюда́ бо́льше не верну́сь
бире кил әле — иди́-ка сюда́!
3) разг. здесь, тутбире калу — остава́ться тут
бире эшләү — рабо́тать здесь; см. биредә
4) в знач. указ. мест. э́тот, э́та, э́тоИделнең бире ягында — на э́той стороне́ Во́лги
-
113 җимерек
прил.1) прям.; перен. развали́вшийся, разру́шенный, разорённыйҗимерек бина — разру́шенное зда́ние
ярымҗимерек — полуразру́шенный
җимерек хуҗалык — разорённое хозя́йство
2) перен. хму́рый, нахму́ренный; искажённый, переко́шенный ( о выражении лица)җимерек чырай белән — с нахму́ренным лицо́м
-
114 җылы
1. прил.1) в разн. знач. тёплыйҗылы һава — тёплая пого́да
җылы су — тёплая вода́
җылы бина — тёплое помеще́ние
2) перен. тёплый, до́брый, серде́чный, раду́шный, приве́тливый, прия́тныйҗылы хәбәр — прия́тная весть
җылы сүзләр — тёплые слова́
җылы караш — до́брое отноше́ние
җылы очрашу — тёплая встре́ча
3) в знач. сказ. в безл. предл. тепло́тышта бик җылы — на у́лице о́чень тепло́
2. нареч.миңа җылы — мне тепло́
1) тепло́ (одеться, укутаться)җылы килеш (вакытта) — тёплым, в тёплом ви́де ( есть)
2) тепло́, раду́шно, приве́тливо (принять кого-л.; что-л.; о отзываться о ком-л., о чём-л.; относиться к кому-л.)3. сущ.мине җылы каршыладылар — меня́ встре́тили тепло́
1) тепло́, теплота́кояш нурларының җылысы — тепло́ со́лнечных луче́й
җылыда утыру — сиде́ть в тепле́
аякларны җылыда тоту — держа́ть но́ги в тепле́
••җылы сөяк сындырмый — погов. жар косте́й не ло́мит
2) перен. тепло́, теплота́, серде́чностькүңел җылысы — душе́вное тепло́
3) в сложн.; сл. тепло-җылы үткәрүчәнлек — теплопрово́дность
•- җылы аш
- җылы канлылар
- җылы көн
- җылы һава
- җылы сөт
- җылы як••җылы авызыңнан җылы куеныңа — накли́чь на свою́ го́лову
җылы оя (җылы почмак) — приста́нище
җылы кулдан — по све́жим следа́м
җылы тәнеңдә тузсын! — носи́ на здоро́вье!
җылы урын — тёплое (вы́годное) месте́чко
-
115 икеле
I 1.1) прил. второ́й разме́р, второ́го разме́ра, второ́йикеле галош — гало́ши второ́го разме́ра
2) двойно́йуглевод атомнарының икеле бәйләнеше — двойна́я (бина́рная) связь углеро́дных а́томов
3) двуство́рчатый ( шкаф)икеле клапан — анат. двуство́рчатый (ле́вый, митра́льный) кла́пан (се́рдца)
4) перен. дво́йственный, двусмы́сленный, неопределённый (момент, приказ)2. сущ.1)а) ( цифра) дво́йка, дваикелене дөрес язу — пра́вильно писа́ть дво́йку
б) дво́йка ( отметка)икеле билгесе алу — получа́ть дво́йку
икелегә укучы — дво́ечник
2) разг. дво́йка, второ́й (трамвай, троллейбус)II нареч.; перен.вряд ли, едва́ ли; сомни́тельно, нея́сно -
116 ипи
сущ.1) хлеб || хле́бныйипи көрәге — лопа́та для хле́ба
ипи катысы — хле́бная ко́рка
ипи карточкасы — хле́бная ка́рточка
2) пчел. хле́бина, перга́•- ипи турагыч
- ипи кискеч
- ипи чәчәге••ипи салган көнне ачтан үлгән — скря́га из скряг, скупердя́й ( зимой снега не выпросишь)
ипи черетеп яту — хлеб да́ром есть
ипи шүрлегенә менеп төшү (кундыру) — наби́ть мо́рду, съе́здить по мо́рде
-
117 кушканатлы
прил.1) двукры́лыйкушканатлы бөҗәк — двукры́лое насеко́мое
кушканатлы бина — двукры́лое зда́ние
2) мн.; в знач. сущ. ку́шканатлылар зоол. двукры́лые ( отряд насекомых) -
118 лоджия
сущ.ло́джия (ниша, углубленная часть помещения на фасаде здания, открытая с одной стороны)ло́джияле бина — зда́ние с ло́джиями
-
119 модерн
-
120 монументаль
прил.1) монумента́льный; вели́чественный, мо́щныймонументаль корылма, бина — монумента́льное сооруже́ние, зда́ние
монументаль скульптура — монумента́льная скульпту́ра
2) кру́пный, соли́дный, монумента́льный (основа́тельный, глубо́кий по содержа́нию)монументаль хезмәт — монумента́льный труд
монументаль ачыш — монумента́льное откры́тие
См. также в других словарях:
Бина — Бина: Бина посёлок на Апшеронском полуострове в составе города Баку Бина (азерб. Binə) село в Нагорном Карабахе Бина (ивр. בינה разум, интеллект) третья сфира в Каббале. Cвойство Cвета, в котором ощущается наслаждение от отдачи … Википедия
Бина — понимание , ум , мудрость . Время возникновения: Новое. (редкое) разум. Женские еврейские имена. Словарь значений.. Бина (жен.) музыкальный инструмент Древние индийские имена. Словарь значений.. Бина … Словарь личных имен
Бина — (татарск. слово основание, место поселения) так называются у татар загоны скота на летних и зимних пастбищах, куда кочевники переселяются на лето или на зиму. Нередко такое место обращается в поселок, а потом и в селение. В некоторых местах на… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Бина — (Евр.) Понимание. Третья из 10 ти Сефиротов, третья из Божественной Триады; женская сила, соответствующая букве he Тетраграмматона IHVH. Бина именуется Айма, Божественная Матерь, и великое Море . (у.у.у.) Источник: Теософский словарь … Религиозные термины
БИНА — (Евр.) Понимание. Третья из 10 ти Сефиротов, третья из Божественной Триады; женская сила, соответствующая букве he Тетраграмматона IHVH. Бина именуется Айма, Божественная Матерь, и великое Море … Теософский словарь
бина́рный — бинарный … Русское словесное ударение
Бина (Баку) — У этого термина существуют и другие значения, см. Бина. Посёлок городского типа Бина азерб. Binə Страна … Википедия
Бина (город, Миннесота) — У этого термина существуют и другие значения, см. Бина. Город Бина Bena Страна США … Википедия
Бина (Израиль) — Местный совет Бина البعنة Страна ИзраильИзраиль … Википедия
Бина — посёлок городского типа в Азербайджанской ССР, входит в Азизбековский район г. Баку. 11,2 тыс. жителей (1968). Электротехнический завод. Свинооткормочный и мясо молочный совхозы … Большая советская энциклопедия
бина — 1. Төрле оешмалар, предприятиеләр һ. б. ш. урнаша торган зур йорт, шулай ук күп квартирлы торак йорт, архитектура корылмасы. Гомумән йорт, өй, корылма 2. Оешма һ. б. биләп торган йорт яки бүлмә (ләр) … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге