-
81 дом
1) (здание) эв, биначетырёхэтажный дом - дёрт къатлы бина (эв)2) (жильё, квартира) эв, ханеработать на дому - эвде чалышмакъиз дома в дом - эв-эвден3) (домашний очаг, хозяйство) эв, оджакъ, къоранта4) (учреждение) эвдетский дом - балалар эвидом культуры - медениет эви -
82 корпус
1) (туловище) кевде, вуджут2) (здание) бинаглавный корпус - баш бина3) (судна) когерте4) воен. корпустанковый корпус - танк корпусы5) (тех. кожух) къуту, корпускорпус часов - саат къутусы -
83 помещение
1) (здание, строение) бина, эв, одановое помещение для школы - мектеп ичюн янъы бина2) (действие) ерлешме, ерлештирме, ерлештирильме; къойма, къоюлма -
84 метод бин
3.10 метод бин (method of bins): Способ уменьшения числа измеренных данных на основе группировки измеренных значений некоторого параметра в интервалах скоростей ветра (бинах).
Примечание - Для каждого бина рассчитывается среднее значение параметра внутри каждого бина на основе записанного числа наборов данных или выборок и их подсчитанной суммы.
Источник: ГОСТ Р 54418.12.1-2011: Возобновляемая энергетика. Ветроэнергетика. Установки ветроэнергетические. Часть 12-1. Измерение мощности, вырабатываемой ветроэлектрическими установками оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > метод бин
-
85 method of bins
3.10 метод бин (method of bins): Способ уменьшения числа измеренных данных на основе группировки измеренных значений некоторого параметра в интервалах скоростей ветра (бинах).
Примечание - Для каждого бина рассчитывается среднее значение параметра внутри каждого бина на основе записанного числа наборов данных или выборок и их подсчитанной суммы.
Источник: ГОСТ Р 54418.12.1-2011: Возобновляемая энергетика. Ветроэнергетика. Установки ветроэнергетические. Часть 12-1. Измерение мощности, вырабатываемой ветроэлектрическими установками оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > method of bins
-
86 great
great [greɪt]1. a1) большо́й, грома́дный, огро́мный;a great hole огро́мная дыра́
;great masses of population широ́кие ма́ссы населе́ния
2) дли́тельный, до́лгий, продолжи́тельный;a great while до́лгое вре́мя
;to live to a great age дожи́ть до глубо́кой ста́рости
3) ва́жный, значи́тельный4) вели́кий;great power вели́кая держа́ва
;great occasion выдаю́щееся собы́тие
5) возвы́шенный (о цели, идее и т.п.);great thoughts возвы́шенные мы́сли
6) замеча́тельный; прекра́сный; выдаю́щийся;a great singer замеча́тельный певе́ц
7) си́льный, интенси́вный;great pain си́льная боль
8) predic. о́пытный, иску́сный (at)9) predic. понима́ющий, разбира́ющийся (on)10) настоя́щий; су́щий;great friend и́стинный друг
;he's a great liar он врун, каки́х ма́ло
11) разг. восхити́тельный, великоле́пный, отли́чный;that's great! э́то замеча́тельно!
great big fish огро́мная ры́бина
;a great many несме́тное коли́чество
13) ( в степенях родства) пра-; напр.:great-grandchild пра́внук; пра́внучка
;great-grandfather пра́дед
◊to be great with child уст. быть бере́менной
1) вельмо́жи, богачи́; «си́льные ми́ра сего́»2) вели́кие писа́тели, кла́ссики -
87 whopping
whopping [ˊwɒpɪŋ]сл.1. pres. p. от whop2. a огро́мный;a whopping lie чудо́вищная ложь
3. adv о́чень, ужа́сно;a whopping big fish здорове́нная ры́бина
-
88 Bin size
Геофизика: размер бина -
89 bin size
Геофизика: размер бина -
90 bina
2) Религия: ("Intelligence", in the speculations of Kabbala, one of the 10 emanations by which God the Creator was said to become manifest) бина3) Горное дело: разновидность глинистого сланца -
91 bina (Intelligence, in the speculations of Kabbala, one of the 10 emanations by which God the Creator was said to become manifest)
Религия: бинаУниверсальный англо-русский словарь > bina (Intelligence, in the speculations of Kabbala, one of the 10 emanations by which God the Creator was said to become manifest)
-
92 fuck-hole
1) Ругательство: злоебучее троепиздие, пиздопроёбина -
93 бинарный
-
94 одубина
оду́бина ж.1. ( вид топлива) wood extraction chips2. кож. spent bark, spent tanning material, spent tan, tanbark waste* * * -
95 схема
chart, circuit, connection, circuit design, design, device, diagram, drawing, element, ( расчетная или эквивалентная) model, net, network, outline, pattern, plan, plot, project, ( логическая структура данных) schema, schematic, scheme, setup, sheet, structure* * *схе́ма ж.1. (графическое изображение, чертёж) diagram2. ( совокупность элементов и цепей связи) circuit; (разновидность какой-л. схемы) circuit designвозбужда́ть схе́му — drive a circuitзапуска́ть схе́му — trigger a circuitподгота́вливать схе́му — arm a circuit, set up a circuit in readiness for operation… со́бран по схе́ме ё́мкостной трёхто́чки … — connected in the Hartley oscillator circuitсоставля́ть схе́му — draw (up) a circuitсуществу́ет не́сколько схем супергетероди́нного приё́мника — superhets come in several circuit designs3. (изображение, образ действия последовательность событий) scheme, planавтоди́нная схе́ма — autodyne circuitсхе́ма автомати́ческой подстро́йки частоты́ [АПЧ] — automatic frequency control [AFC] circuitанало́говая схе́ма — analog circuitсхе́ма ано́дного повтори́теля — see-saw circuitсхе́ма антисовпаде́ний — anticoincidence circuitбала́нсная схе́ма — balanced circuitсхе́ма Берну́лли ( в теории вероятностей) — Bernoulli trialsве́нтильная схе́ма — gate (circuit)схе́ма вентиля́ции — ventilation (system), ventilation planсхе́ма вентиля́ции, за́мкнутая — closed-circuit ventilation (system)схе́ма вентиля́ции, осева́я — axial ventilation (system)схе́ма вентиля́ции, протяжна́я — open-circuit ventilation (system)схе́ма вентиля́ции, радиа́льная — radial ventilation (system)схе́ма включа́ющее ИЛИ — inclusive OR circuitсхе́ма вычисле́ния — computational scheme, pattern of calculationсхе́ма вычита́ния — subtract(ion) circuitсхе́ма гаше́ния луча́ — blanking circuitгерметизи́рованная схе́ма — potted circuitгибри́дная схе́ма — hybrid circuitдвухта́ктная схе́ма — push-pull circuitдвухта́ктная схе́ма с о́бщим като́дным сопротивле́нием — long-tailed pairсхе́ма деле́ния — dividing circuitсхе́ма деле́ния на два — divide-by-two circuit, binary scalerдифференци́рующая схе́ма — differentiating circuitсхе́ма заде́ржки — delay circuitсхе́ма замеще́ния — equivalent circuitзаостря́ющая схе́ма — peaking circuitзапомина́ющая схе́ма — memory [storage] circuitсхе́ма запре́та ( логический элемент) — NOT-AND [NAND] circuit, NOT-AND [NAND] gate, inhibitor circuit, inhibit gateсхе́ма за́пуска — trigger circuitсхе́ма засве́та развё́ртки рлк. — intensifier gate circuitсхе́ма И — AND circuit, AND gateсхе́ма И-И — AND-to-AND circuitсхе́ма И-ИЛИ — AND-to-OR circuitсхе́ма ИЛИ — OR circuit, OR gateсхе́ма ИЛИ-И — OR-to-AND circuitсхе́ма ИЛИ-ИЛИ — OR-to-OR circuitи́мпульсная схе́ма — pulse circuitсхе́ма И-НЕТ — NOT-AND [NAND] circuit, NOT-AND [NAND] gateинтегра́льная схе́ма — integrated circuitпомеща́ть интегра́льную схе́му в ко́рпус — encase an integrated circuitинтегра́льная, больша́я схе́ма [БИС] — large-scale integrated [LSI] circuitинтегра́льная, гибри́дная схе́ма — hybrid integrated circuit, hybrid IC, HICинтегра́льная, моноли́тная схе́ма — monolithic integrated circuit, MICинтегра́льная, осаждё́нная схе́ма — deposited integrated circuitинтегра́льная, плана́рная эпитаксиа́льная схе́ма — planex integrated circuitинтегра́льная, полупроводнико́вая схе́ма — semiconductor integrated circuitинтегра́льная схе́ма СВЧ диапазо́на — microwave integrated circuitинтегра́льная схе́ма с инжекцио́нным возбужде́нием — integrated-injection-logic [I2 L] circuitинтегра́льная, толстоплё́ночная схе́ма — thick-film integrated circuitинтегри́рующая схе́ма — integrating circuit, integrating networkсхе́ма исключа́ющее ИЛИ — exclusive OR circuit, exclusive or [nonequivalent] elementкаско́дная схе́ма — cascode circuitквадрату́рная схе́ма — quadrature networkкинемати́ческая схе́ма — mechanical diagramкольцева́я схе́ма — ring circuitкоммутацио́нная схе́ма — diagram of connections; wiring diagramкомпоно́вочная схе́ма — lay-out diagramсхе́ма корре́кции часто́тной характери́стики — compensating networkсхе́ма корре́кции часто́тной характери́стики, проста́я — series frequency compensating networkсхе́ма корре́кции часто́тной характери́стики, сло́жная — shunt frequency compensating networkкриотро́нная схе́ма — cryotron circuitлоги́ческая схе́ма — ( материальный объект) logic(al) (circuit); ( совокупность логических элементов) logic systemстро́ить логи́ческую схе́му на ба́зе реле́ — mechanize the logic system with relaysлоги́ческая схе́ма без па́мяти — combinational logic networkлоги́ческая, дио́дная схе́ма — diode logic circuitлоги́ческая, дио́дно-транзи́сторная схе́ма — diode-transistor logic, DTLлоги́ческая, микроминиатю́рная схе́ма — micrologic circuitлоги́ческая схе́ма на магни́тных серде́чниках — core logicлоги́ческая схе́ма на параметро́нах — parametron logicсхе́ма логи́ческая схе́ма на поро́говых элеме́нтах — threshold logicлоги́ческая схе́ма на транзи́сторах и рези́сторах — resistor-transistor logicлоги́ческая, потенциа́льная схе́ма — level logicлоги́ческая, рези́сторно-транзи́сторная схе́ма — resistor-transistor logicлоги́ческая схе́ма с па́мятью — sequential logic circuit, sequential logic networkлоги́ческая, транзи́сторная схе́ма с непосре́дственными свя́зями — direct-coupled transistor logicмаке́тная схе́ма — breadboard modelма́тричная схе́ма — matrix circuitмикроминиатю́рная схе́ма — microminiature [micromin] circuitмикроэлектро́нная схе́ма — microelectronic circuitмнемони́ческая схе́ма — mimic diagramмногофункциона́льная схе́ма — multifunction circuitмодели́рующая схе́ма — analog circuitмо́дульная схе́ма — modular(ized) circuitмолекуля́рная схе́ма — molecular circuitмонта́жная схе́ма — wiring diagram, wiring lay-outмостова́я схе́ма эл. — bridge circuitсхе́ма набо́ра зада́чи, структу́рная вчт. — problem set-upнагля́дная схе́ма — pictorial diagramсхе́ма нака́чки — pump(ing) circuitсхе́ма на не́скольких криста́лликах — multichip circuitсхе́ма на не́скольких чи́пах — multichip circuitсхе́ма на то́лстых плё́нках — thick-film circuitсхе́ма на то́нких плё́нках — thin-film circuitсхе́ма на транзи́сторах — transistor circuitсхе́ма НЕ — NOT circuit, NOT gateневзаи́мная схе́ма — unilateral [nonreciprocal] networkсхе́ма НЕ И — NOT AND [NAND] circuit, NOT AND [NAND] gateсхе́ма НЕ ИЛИ — NOT OR circuit, NOT OR circuit, NOT OR gateнелине́йная схе́ма — non-linear circuit, non-linear networkсхе́ма несовпаде́ния — non-coincidence [anticoincidence] circuitсхе́ма образова́ния дополне́ния (числа́) вчт. — complementerсхе́ма образова́ния дополни́тельного ко́да (числа́) вчт. — 2's complementerсхе́ма образова́ния обра́тного ко́да (числа́) вчт. — 1's complementerсхе́ма обра́тной корре́кции радио — deemphasis circuitсхе́ма обра́тной свя́зи — feedback circuitсхе́ма объедине́ния — OR circuit, OR gateоднолине́йная схе́ма эл. — single-line diagram, single-line schemeоднота́ктная схе́ма — single-ended circuitопти́ческая схе́ма (напр. микроскопа) — optical trainпереключа́ющая схе́ма — switch(ing) [commutation] circuitпереключа́ющая схе́ма на криотро́нах — cryotron switching [commutation] circuitпересчё́тная схе́ма — scaler, scaling circuitпересчё́тная, бина́рная схе́ма — scale-of-two circuit, binary scalerпересчё́тная, дека́дная схе́ма — scale-of-ten circuit, decade scalerпересчё́тная, кольцева́я схе́ма — ring scalerпересчё́тная схе́ма с коэффицие́нтом пересчё́та — N scale-of-N circuit, modulo-N scalerпеча́тная схе́ма — printed circuitпеча́тная, микроминиатю́рная схе́ма — microprinted circuitсхе́ма пита́ния, однони́точная тепл. — single-run feeding systemсхе́ма пита́ния, паралле́льная радио — parallel feedсхе́ма пита́ния ано́дной це́пи ла́мпы, паралле́льная — parallel feed is used in the anode circuitплана́рная схе́ма — planar circuitпневмати́ческая схе́ма — pneumatic circuitсхе́ма повтори́теля ( логический элемент) — OR circuit, OR gateпоро́говая схе́ма — threshold circuitпотенциа́льная схе́ма — level circuitпринципиа́льная схе́ма1. ( изображение) schematic (diagram); (неэлектрическая, напр. механического устройства) (simplified) line diagram; ( пневматического или гидравлического устройства) flow diagram (of an apparatus)2. ( материальный объект) fundamental [basic] circuit arrangementсхе́ма прове́рки — test set-upсобра́ть схе́му прове́рки по рис. 1 — establish the test set-up shown in Fig. 1схе́ма прове́рки чё́тности — parity checkerсхе́ма произво́дственного проце́сса, маршру́тная — plant flow diagram, route sheetсхе́ма прока́тки — rolling scheduleпротивоколеба́тельная схе́ма — antihurt circuitпротивоме́стная схе́ма тлф. — antisidetone circuitсхе́ма проце́сса, технологи́ческая1. ( диаграмма) flow chart, flow sheet, flow diagram2. ( размещение производственного оборудования) plant layoutсхе́ма пупиниза́ции свз. — loading schemeпускова́я схе́ма1. тепл. start-up system2. элк. trigger circuitпускова́я, однора́зовая схе́ма элк. — single-shot trigger circuitразвя́зывающая схе́ма свз. — isolation networkсхе́ма разделе́ния — separation circuitсхе́ма разноимё́нности — exclusive OR circuit; exclusive OR [non-equivalence] elementсхе́ма распа́да физ. — decay [disintegration] schemeсхе́ма расположе́ния — lay-out diagramсхе́ма расположе́ния ламп радио — tube-location diagramсхе́ма распределе́ния па́мяти — memory allocation schemeрегенерати́вная схе́ма — regenerative [positive feedback] circuitреже́кторная схе́ма — rejector circuitрелаксацио́нная схе́ма — relaxation circuitреле́йно-конта́ктная схе́ма — (relay) switching circuitсхе́ма самолё́та, аэродинами́ческая — airplane configurationсхе́ма с двумя́ усто́йчивыми состоя́ниями — bistable circuitсхе́ма селе́кции дви́жущихся це́лей — moving target indicator [MTI] cancellerсхе́ма с заземлё́нной се́ткой — grounded-grid [common-grid] circuitсхе́ма с заземлё́нным като́дом — grounded-cathode [common-emitter] circuitсхе́ма с заземлё́нным колле́ктором — grounded-collector [common-collector] circuitсхе́ма с заземлё́нным эми́ттером — grounded-emitter [common-emitter] circuitсимметри́чная схе́ма — symmetrical circuitсхе́ма синхрониза́ции — sync(hronizing) circuitсхе́ма синхрониза́ции, гла́вная — master clockсхе́ма с като́дной свя́зью — cathode-coupled circuitскеле́тная схе́ма — skeleton diagramсхе́ма сма́зки — lubrication diagram, lubrication chartсхе́ма смеще́ния це́нтра развё́ртки — off-centring circuitсобира́тельная схе́ма — OR circuit, OR gateсхе́ма с о́бщей като́дной нагру́зкой, парафа́зная — long-tail-pair circuitсхе́ма совпаде́ния — AND [coincidence] circuit, AND gateсхе́ма с одни́м усто́йчивым состоя́нием — monostable circuitсхе́ма соедине́ний — (diagram of) connectionsсхе́ма соедине́ния трансформа́тора — winding connection(s)спускова́я схе́ма элк. — trigger circuitсхе́ма сравне́ния — comparison circuitсхе́ма с разделе́нием сигна́лов по частоте́ ( форма организации связи или системы) — frequency-division multiplex [FDM] workingстабилизи́рующая схе́ма — stabilizing circuitструкту́рная схе́ма — block diagramсумми́рующая схе́ма — ( дискретных сигналов) add(ing) circuit; ( аналоговых сигналов) summing circuitсхе́ма счё́та ( последовательность арифметических и логических операторов в алгоритме ЭВМ) — path of controlсчё́тная схе́ма — counting circuitтвердоте́льная схе́ма — solid-state circuitтвердоте́льная, эпитаксиа́льная схе́ма — epitaxial solid circuitТ-обра́зная схе́ма — T-circuit, T-networkсхе́ма токопрохожде́ния — signal-flow diagramтолстоплё́ночная схе́ма — thick-film circuitтонкоплё́ночная схе́ма — thin-film circuitтранзи́сторная схе́ма — transistor(ized) circuitсхе́ма трёхто́чки, ё́мкостная — Colpitts oscillator (circuit)схе́ма трёхто́чки, индукти́вная — Hartley oscillator (circuit)схе́ма удвое́ния — doubling circuit, doublerсхе́ма удлине́ния и́мпульсов — pulse stretcherсхе́ма умноже́ния — multiply(ing) circuitсхе́ма умноже́ния на два — multiply-by-2 circuitсхе́ма управле́ния — control circuitусредня́ющая схе́ма — averaging circuit, averagerсхе́ма фа́зовой автомати́ческой подстро́йки частоты́ [ФАПЧ] — phase-lock loop, PLLфазовраща́тельная схе́ма — phase-shifting networkфикси́рующая схе́ма — clamp(ing) circuit, clamperформиру́ющая схе́ма — shaping circuit, shaperфункциона́льная схе́ма — functional (block) diagram; вчт. logic diagramцепна́я схе́ма — ladder circuit, ladder [recurrent] networkэквивале́нтная схе́ма — equivalent circuitсхе́ма экскава́ции горн. — excavation schemeэлектри́ческая схе́ма — circuit diagramэлектро́нная схе́ма — electronic circuitсхе́ма электропрово́дки — wiring diagramсхе́ма энергети́ческих у́ровней — energy-level diagram* * *1) circuit design; 2) diagram -
96 электролит
electrolyte, ionogen, electrolytic solution, solution* * *электроли́т м.
electrolyteдолива́ть электроли́т — top up the electrolyteэлектроли́т затверде́л — the electrolyte (has) solidifiedизмеря́ть пло́тность электроли́та жарг. — take (specific) gravity readingsистоща́ть электроли́т — deplete the electrolyteконтроли́ровать электроли́т — test the electrolyteпроисхо́дит уте́чка электроли́та — some electrolyte is lost by spillageрасплеска́ть [проли́ть] электроли́т — spill electrolyteбина́рный электроли́т — binary electrolyteки́слый электроли́т — acid electrolyteколло́идный электроли́т — colloidal electrolyteоргани́ческий электроли́т — organic electrolyteотрабо́танный электроли́т — foul [spent] electrolyteвосстана́вливать отрабо́танный электроли́т — regenerate spent electrolyteраспла́вленный электроли́т — fused [molten] electrolyteси́льный электроли́т — strong electrolyteсла́бый электроли́т — weak electrolyteтвё́рдый электроли́т — solid electrolyteтройно́й электроли́т — ternary electrolyteщелочно́й электроли́т — alcaline electrolyte* * * -
97 Dubin-Johnson-Sydrom
nжелту́ха f Ду́бина - Джо́нсона ( аутосомально рецессивно наследуемое нарушение экскреции билирубина) -
98 заглубление
техн.за́глиб, -бу, загли́бина, загли́блення -
99 зарубина
техн.зару́бина, за́рубка -
100 углубление
1) техн., физ. ( действие) погли́блення, (неоконч. - ещё) погли́блювання, загли́блення, (неоконч. - ещё) загли́блювання- углубление носом
- углубление цвета2) техн. ( впадина) загли́бина, загли́блення- центровочное углубление
См. также в других словарях:
Бина — Бина: Бина посёлок на Апшеронском полуострове в составе города Баку Бина (азерб. Binə) село в Нагорном Карабахе Бина (ивр. בינה разум, интеллект) третья сфира в Каббале. Cвойство Cвета, в котором ощущается наслаждение от отдачи … Википедия
Бина — понимание , ум , мудрость . Время возникновения: Новое. (редкое) разум. Женские еврейские имена. Словарь значений.. Бина (жен.) музыкальный инструмент Древние индийские имена. Словарь значений.. Бина … Словарь личных имен
Бина — (татарск. слово основание, место поселения) так называются у татар загоны скота на летних и зимних пастбищах, куда кочевники переселяются на лето или на зиму. Нередко такое место обращается в поселок, а потом и в селение. В некоторых местах на… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Бина — (Евр.) Понимание. Третья из 10 ти Сефиротов, третья из Божественной Триады; женская сила, соответствующая букве he Тетраграмматона IHVH. Бина именуется Айма, Божественная Матерь, и великое Море . (у.у.у.) Источник: Теософский словарь … Религиозные термины
БИНА — (Евр.) Понимание. Третья из 10 ти Сефиротов, третья из Божественной Триады; женская сила, соответствующая букве he Тетраграмматона IHVH. Бина именуется Айма, Божественная Матерь, и великое Море … Теософский словарь
бина́рный — бинарный … Русское словесное ударение
Бина (Баку) — У этого термина существуют и другие значения, см. Бина. Посёлок городского типа Бина азерб. Binə Страна … Википедия
Бина (город, Миннесота) — У этого термина существуют и другие значения, см. Бина. Город Бина Bena Страна США … Википедия
Бина (Израиль) — Местный совет Бина البعنة Страна ИзраильИзраиль … Википедия
Бина — посёлок городского типа в Азербайджанской ССР, входит в Азизбековский район г. Баку. 11,2 тыс. жителей (1968). Электротехнический завод. Свинооткормочный и мясо молочный совхозы … Большая советская энциклопедия
бина — 1. Төрле оешмалар, предприятиеләр һ. б. ш. урнаша торган зур йорт, шулай ук күп квартирлы торак йорт, архитектура корылмасы. Гомумән йорт, өй, корылма 2. Оешма һ. б. биләп торган йорт яки бүлмә (ләр) … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге