-
81 Касса
- arca; theca nummaria; (в кино, театре) - ostiolium tesserarium; officina tesseraria;• билетная касса - tesserarum diribitorium;
-
82 касса
ж1) ( в магазине) cashier's; ( на выходе из супермаркета) checkout counter2) ( кассовый аппарат) cash register•- театральная касса
- сберегательная касса -
83 касса
1) (в магазине) cash-desk, cashier`s desk, амер. cash register; (касса конкретного кассира) till; (касса банка или другого финансового учреждения) vault2) (структурное подразделение предприятия, банка) cash office, cash department3) (наличные деньги в кассе предприятия, компании) cash, cash on hand, cash in vault4) (билетная) booking office, амер. ticket window; ticket counter• -
84 билетный
прил.:билетная касса – билетты (билетуæйгæнæн) кассæ
-
85 бумага
-
86 театральная касса
Русско-английский большой базовый словарь > театральная касса
-
87 билетный
прил. билетбилетная касса билет касс -
88 касса
ж.1. кассбилетная касса билетнэ касс2. (учреждение) касссберегательная касса сберегательнэ касс, ахъщэ зэралъхьэрэ касс3. (денежная наличность) ахъщэу щыIэрпроверить кассу ахъщэу щыIэр уплъэкIун (е лъытэн)4. полигр. касс (шрифтхэр зэрылъ ящык) -
89 билетный
-
90 билетный
билетныйБилетный касса билетная касса.
Пӧръеҥже полевой сумкаж гыч литерым луктат, билетный касса окнаш шуялтыш. М.-Азмекей. Мужчина, вытащив из полевой сумки литер, протянул в окно билетной кассы.
-
91 вокзал
-
92 касса
-ы, сущ. ж. I касс; сберегательная касса хоршалһна касс; билетная касса билетин касс -
93 билетный
билетты; билетная касса билетты касса -
94 билетный
-
95 билетный
…и билет, …и билетфурӯшй; билетная касса кассаи билет (билетфурӯшӣ) -
96 платные билеты
платные билеты
Билеты в любой форме (электронный билет, бумажный билет, билетная карта), предназначенные преимущественно для продажи широкой общественности.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
paid tickets
Any form of tickets (e-ticket, paper ticket, ticket card) which are sellable mostly for the general public.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > платные билеты
См. также в других словарях:
билетная — ой, ж. billet m. устар. Проститутка в публичном доме, получающая вместо паспорта билет ( желтый билет ). Как только торговец живым товаром доставил хозяйке такого дома <терпимости> новую пансионерку, хозяйка должна без промедления сообщить… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
билетная касса — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] Тематики спорт (коммерческая деятельность) EN ticket box office (TBO) … Справочник технического переводчика
Билетная бумага — Изделие из билетной бумаги Билетная бумага слабоклеенный малозольный или среднезольный вид бумаг, как правило, естественной белизны (реже цветных бумаг), машинной или односторонней гладкости, предназначенный для печати билет … Википедия
центральная билетная касса — Учреждается для управления вторичной продажей и обменом билетов, а также обеспечение программ реализации невыкупленных во время Игр билетов [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN central… … Справочник технического переводчика
БИЛЕТНЫЙ — БИЛЕТНЫЙ, билетная, билетное. прил. к билет. Билетная касса. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БИЛЕТ — БИЛЕТ, а, муж. 1. Документ, удостоверяющий право пользования чем н. разовый или на определённый срок. Железнодорожный б. Сезонный, месячный б. (для проезда на сезон, на месяц). Единый проездной б. (для проезда на разных видах городского… … Толковый словарь Ожегова
Щербинка (станция) — У этого термина существуют и другие значения, см. Щербинка (значения). Координаты: 55°30′35.3″ с. ш. 37°33′43.3″ в. д. / 55.509806° с. ш. 37.562028° в. д … Википедия
Тосно II (платформа) — Координаты: 59°55′43.38″ с. ш. 30°21′44.76″ в. д. / 59.928717° с. ш. 30.362433° в. д. … Википедия
Железнодорожная ветвь Енисей — Дивногорск — Железная дорога Енисей Дивногорск Годы работы: 1963 н.в. Страна: Россия Город управления: Красноярск Статус: действующая … Википедия
Железнодорожная ветвь Енисей — Енисей Дивногорск … Википедия
Сортировочная (платформа, Санкт-Петербург) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сортировочная. Координаты: 59°52′05.7″ с. ш. 30°25′21.7″ в. д. / … Википедия