-
21 боковое биение обода велосипедного колеса
Bicycle: rim run-outУниверсальный русско-английский словарь > боковое биение обода велосипедного колеса
-
22 боковое биение переднего колеса
Automobile industry: side-sway of front wheelУниверсальный русско-английский словарь > боковое биение переднего колеса
-
23 виляние передних колес
Русско-английский военно-политический словарь > виляние передних колес
-
24 impeller whip
биение ( радиальное) колесаАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > impeller whip
-
25 боковой
биение боковой поверхностиswash(рабочего колеса турбины) боковая кромка ВППrunway edgeбоковая линияlateral lineбоковая нагрузкаside loadбоковая полосаsideband(частот) боковая полоса безопасностиshoulder(ВПП) боковая полоса безопасности ВППrunway shoulderбоковая полоса безопасности, способная нести нагрузкуbearing shoulder(от воздушного судна) боковая силаlateral forceбоковая частотаside frequencyбоковое ограничениеlateral restraintбоковое отклонение1. lateral error2. lateral deviation 3. displacement error 4. lateral divergence боковое отклонение от курсаacross-track errorбоковое расстояние до точки измерения шумаlateral noise measurement distanceбоковое скольжениеsideslipбоковое смещениеlateral offsetбоковое эшелонирование1. side separation2. lateral separation боковой ветер1. cross wind2. flank wind 3. crosswind 4. side wind боковой двигательside engineбоковой кренlateral pitchбоковой маневрside-step manoeuvreбоковой маркер концевой полосы торможенияstopway edge markerбоковой обзор в полетеsideway inflight viewбоковой подкос1. side strut2. side brace боковой подкос шассиunderground sidestayбоковой скос потокаsidewashбоковой снос1. side drift2. lateral drift боковой уголlateral angleбоковой фактический уровень шумаactual sideline noise levelбоковой электродshell electrodeбоковые огни ВППside row lightsбоковые огни рулежной дорожкиtaxiway edge lightвзлетать с боковым ветромtakeoff with crosswindвзлет с боковым ветромcrosswind takeoffвлияние бокового ветраcrosswind effectвычислитель боковых отклоненийlateral computerдиапазон бокового маневрированияlateral manoeuvring rangeзамер уровня бокового шумаsideline measurementзаход на посадку при боковом ветреcrosswind approachзвено бокового подкосаside brace linkлетать при боковом ветреfly crosswindлинейные боковые огни приближенияside rowмаркировка боковой полосы ВППside strip markingограничение по боковому ветруcross-wind limitполет с боковым ветромcross-wind flightпосадка при боковом ветреcross-wind landingпосадка с боковым сносомlateral drift landingрадиолокатор бокового обзораsidelooking radarрадиолокационная система бокового обзораradar side looking systemрасстояние бокового отклонения от курсаcross track distanceсила бокового ветраcrosswind forceскорость бокового движенияsideward flight speed(вертолета) скорость бокового скольжения1. rate of sideslip2. lateral velocity скорость изменения бокового отклоненияcrosstrack distance change rateснос под воздействием бокового ветраwind driftсчитываемость составляющей бокового ветраcross-wind accountabilityтраектория бокового пролетаlateral flight pathугол бокового скольженияsideslip angleуказатель бокового скольженияsideslip indicatorуправляемость при боковом ветреcross-wind capability -
26 допуск
допуск м. на отклонение с. от заданного положения Lagetoleranz f; Toleranz f der Achsneigungsabweichung -
27 ведущий вал
1. capstan shaft2. drive shaft -
28 гребной вал
-
29 коленчатый вал
1. crank-shaft2. bent shaft3. crankshaft -
30 тормозной вал
1. brake shaft2. clamp shaft -
31 ходовой вал
-
32 эксцентриковый вал
1. eccentric shaft2. текст. supplementary shaftРусско-английский большой базовый словарь > эксцентриковый вал
-
33 мощность на валу
-
34 приводной вал
-
35 центрирующий вал
-
36 вал
-
37 двухконцевой вал
Русско-английский новый политехнический словарь > двухконцевой вал
-
38 муфта сцепления валов
Русско-английский новый политехнический словарь > муфта сцепления валов
-
39 приводной вал
Русско-английский новый политехнический словарь > приводной вал
-
40 ведущий вал
См. также в других словарях:
биение колеса ТКК — биение колеса ТКК: Степень искривления колеса ТКК в осевом направлении. Источник: ГОСТ Р 52286 2004: Кресла каталки транспортные реабилитационные. Основные параметры. Технические требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Биение базирующей поверхности шлифовального шпинделя в направлении перпендикулярном образующей — 2.12. Биение базирующей поверхности шлифовального шпинделя в направлении перпендикулярном образующей Черт. 11 Таблица 11 Наибольший диаметр обрабатываемого колеса, мм Допуск, мкм, для станков класса точности В А До 200 2,5 1,5 Св. 200 » 500 3 2 » … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Осевое биение — 3.6.2. Осевое биение Примечание Осевое биение собранного подшипника является результатом нескольких отдельных, но вместе взятых факторов. Источник: ГОСТ 520 2002: Подшипники качения. Общие технические условия оригинал документа Смотри также… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Радиальное биение — 3.6.1. Радиальное биение Примечание Радиальное биение собранного подшипника является результатом нескольких отдельных, но сведенных воедино факторов. Источник: ГОСТ 520 2002: Подшипники качения. Общие технические условия оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Осевое биение шпинделя — 2.18. Осевое биение шпинделя (для станков с программным управлением) Черт. 16 Таблица 12 Условный диаметр сверления, мм Допуск, мкм, для станков классов точности Н П До 12 8 5 Св. 12до 20 10 6 » 20 » 40 12 8 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Радиальное биение конического отверстия шпинделя — 3.9 Радиальное биение конического отверстия шпинделя: а) у торца шпинделя; б) на расстоянии от торца шпинделя 100 см Рисунок 18 Таблица 5 Конец шпинделя по ГОСТ 30064 Допуск, мкм С конусом 7:24 с конусом Морзе 3.9а 3.9б 0; 1; 2 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Торцовое биение рабочей поверхности планшайбы — 2.5. Торцовое биение рабочей поверхности планшайбы Черт. 4 Таблица 3 D, мм Допуск, мкм, для станков классов точности Н П До 1600 20 12 Св. 1600 » 2500 30 20 » 2500 » 4000 40 25 » 4000 » 6300 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Осевое биение шлифовального шпинделя — 2.11. Осевое биение шлифовального шпинделя Черт. 9 Таблица 8 Наибольший диаметр конической поверхности шлифовального шпинделя d2, мм Допуск, мкм, для станков классов точности В А, С До 25 3 2 Св. 25 » 50 4 2,5 » 50 » 80 5 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Радиальное биение оправки, зажатой в центрах — 2.3.3. Радиальное биение оправки, зажатой в центрах (для станков с горизонтальной осью обрабатываемого колеса) Черт. 4 Допуск для станков с наибольшим диаметром обрабатываемого колеса: до 200 мм 4 мкм; св. 200 мм 5 мкм. Между центрами бабок 1 и 5 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Торцовое биение рабочей поверхности стола — 2.5 Торцовое биение рабочей поверхности стола Черт. 3 Таблица 3 Диаметр рабочей поверхности стола, мм Допуск, мкм, для станков классов точности П В До 500 6 4 Св. 500 » 1000 7 4 » 1000 » 1600 8 5 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Осевое биение люльки — 1.7. Осевое биение люльки Черт. 5 Таблица 5 Наибольший диаметр обрабатываемых зубчатых колес, мм Допуск, мкм, для станков классов точности Н п В А До 125 16 (16) 10 (10) 8 » 125 » 200 (32) 16 (20) 10 (12) … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации