-
1 библиотека-передвижка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > библиотека-передвижка
-
2 передвижка
-
3 библиотека
библиотека ж Bibliothek f c, Bücherei f c библиотека-читальня Präsenzbibliothek f c библиотека-передвижка Wanderbücherei f -
4 передвижка
-
5 передвижка
ж. разг.библиотека-передвижка — bibliothèque f ambulante -
6 передвижка
-
7 библиотека
жBibliothek f, Bücherei f -
8 передвижка
жен.
1) =передвижение
2) travel(l) ing, mobile, itinerantпередвиж|ка - ж. разг.
1. (действие) moving, shifting;
2. библиотека-~ mobile library;
~ник м. Peredvizhnik (painter of 19-th century Russian realist school with democratic tendencies) ;
~ной
3. movable, adjustable;
(портативный) portable;
~ной задний план кино movable background;
4. (о выставке и т. п.) travelling attr., mobile;
~ная киностудия cinemobile.Большой англо-русский и русско-английский словарь > передвижка
-
9 putovní knihovna
-
10 kirjasto
библиотекаhistoriallinen, historiatieteen kirjasto - историческая библиотекаillegaalinen kirjasto - нелегальная (=подпольная) библиотекаjulkinen kirjasto - общественная (=публичная) библиотека; библиотека на общественных началахkaikille avoin, vapaa kirjasto - общедоступная библиотекаkasvatusopin, -tieteiden kirjasto - педагогическая библиотекаk-jen kunnossapito, kunnostaminen - благоустройство библиотекkustantajan, kustantamon kirjasto - библиотека издательства; издательская библиотекаlaaja-alainen, laajasisältöinen kirjasto - библиотека широкого профиляliikkuva kirjasto - передвижная библиотека; библиотека-передвижкаlääketieteellinen, lääketieteen kirjasto - медицинская библиотекаmaanalainen kirjasto - нелегальная (=подпольная) библиотекаmaataloustieteellinen, -tieteen kirjasto - сельскохозяйственная библиотекаmonialainen, -tieteinen kirjasto - многоотраслевая библиотекаoikeustieteellinen, -tieteen kirjasto - юридическая библиотекаpatenttitekniikan, -tekninen kirjasto - патентно-техническая библиотекаsiirrettävä, siirtyvä kirjasto - передвижная библиотека; библиотека-передвижкаsuljettujen (hylly)kokoelmien kirjasto - библиотека без доступа читателей к полкамtaloustieteellinen, -tieteen kirjasto - экономическая библиотекаtekniikan, tekninen kirjasto - техническая библиотекаtekniikan erikoisalojen kirjasto - библиотека специальных видов технической литературыtiedeakatemian kirjasto - библиотека академии наук; академическая библиотекаtieteellisen tutkimuslaitoksen kirjasto - библиотека при научно-исследовательском институте (=учреждении)yhteiskunnallinen kirjasto - общественная библиотека; библиотека на общественных началахyleinen kirjasto - массовая (=общая; публичная) библиотека -
11 bibliotēka
библиотека; ceļojošā b. передвижная библиотека, библиотека-передвижка; bibliotēkaas grāmata библиотечная книга -
12 jeepmobile
Передвижная армейская библиотека, размещенная в джипе [ jeep]. -
13 biblioteka
сущ.• библиотека* * *bibliotek|a♀ 1. библиотека;\biblioteka podręczna справочная (подсобная) библиотека; \biblioteka objazdowa (ruchoma) библиотека-передвижка; księgozbiór \bibliotekai библиотечный фонд;
2. книжный шкаф* * *ж1) библиоте́каbiblioteka podręczna — спра́вочная (подсо́бная) библиоте́ка
biblioteka objazdowa (ruchoma) — библиоте́ка-передви́жка
księgozbiór biblioteki — библиоте́чный фонд
2) кни́жный шкаф -
14 βιβλιοθήκη
η1) книжный шкаф; 2) библиотека;δημόσια (δανειστική) βιβλιοθήκη — публичная (платная) библиотека;
κινητή βιβλιοθήκη — библиотека-передвижка;
§ αυτός είναι ζωντανή ( — или κινητή) βιβλιοθήκη — он — ходячая энциклопедия
-
15 mozgókönyvtár
передвижная/подвижная библиотека; библиотека-передвижка;vasúti \mozgókönyvtár — вагон-библиотека
-
16 mobile
ˈməubaɪl
1. прил.
1) а) подвижной, мобильный;
движущийся, передвигающийся б) передвижной mobile broadcasting company mobile broadcasting team Syn: movable, travelling, lively, active Ant: stable I
2) а) изменчивый, изменяющийся Syn: changeable, inconstant б) гибкий, живой( о человеческом уме) Women's minds are by nature more mobile than those of men. ≈ По своей природе женское мышление гораздо более гибкое, чем мужское.
3) воен. маневренный;
легко передислоцируемый
2. сущ.
1) а) амер. автофургон для проживания, жилой дом на колесах (тж. mobile home) б) походная кухня Syn: mobile canteen
2) абстрактная конструкция, скульптура из металла или пластических масс с подвижными частями
3) мобильный телефон, сотовый телефон Syn: cellular phone, mobile phone, cellphone мобайл, подвижная абстрактная скульптура из листового железа и проволоки (обыкн. подвесная) (сельскохозяйственное) передвижная теплица большой жилой автофургон, дом на колесах (тж. * home) подвижной, мобильный;
переносный, передвижной - * library передвижная библиотека, библиотека-передвижка - * shop автолавка - * artillery подвижная артиллерия - * hangar передвижной разборный ангар - * field station( сельскохозяйственное) передвижной полевой стан - * hive рамочный улей - * canteen /store/ (войсковая) автолавка - * defense подвижная /мобильная/ оборона - * warfare маневренная война - * equilibrium( физическое) подвижное /динамическое/ равновесие подвижный, мобильный - * worker рабочий, который легко и часто переезжает с места на место - she's much more * now that she's bought a car теперь, когда она приобрела машину, она стала значительно мобильнее живой, подвижный - * features подвижные черты лица, живое лицо - * mind живой ум изменчивый, непостоянный - * character непостоянный характер( устаревшее) чернь, толпа, простонародье mobile амер. автофургон - жилой дом (тж. mobile home) ~ изменчивый ~ конструкция, скульптура из металла или пластических масс с подвижными частями ~ подвижной, мобильный;
передвижной;
mobile warfare маневренная война ~ подвижный, мобильный ~ подвижный, живой;
mobile mind живой ум ~ broadcasting company( или team) передвижная радиовещательная или телевизионная бригада ~ подвижный, живой;
mobile mind живой ум ~ подвижной, мобильный;
передвижной;
mobile warfare маневренная война -
17 Bibliotheksbus
-
18 mobile library
Общая лексика: библиотека-передвижка, передвижная библиотека -
19 biblioteca
-
20 pārvietojamā bibliotēka
разг. библиотека-передвижка, передвижная библиотека
См. также в других словарях:
библиотека-передвижка — сущ., кол во синонимов: 1 • библиотека (19) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
библиотека-передвижка — библиотека передвижка, библиотеки передвижки … Орфографический словарь-справочник
библиотека-передвижка — , и, ж. Собрание книг для читателей, не имеющих возможности пользоваться стационарной библиотекой. ◘ Библиотеки передвижки появились в стране в первые годы советской власти. Чернявская, 219 220. Библиотека передвижка комплектуется… … Толковый словарь языка Совдепии
Библиотека-передвижка — комплект книг из книжного фонда стационарной библиотеки, посылаемый во временное пользование читателям, не имеющим возможности по условиям труда или местожительства пользоваться стационарной библиотекой. В СССР Б. п. посылаются на… … Большая советская энциклопедия
Библиотека-передвижка — ж. Собрание книг для читателей, не имеющих возможности пользоваться стационарной библиотекой. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
библиотека-передвижка — библиот ека передв ижка, библиот еки передв ижки … Русский орфографический словарь
библиотека-передвижка — {{библиотека передв{}и{}жка}} и; мн. род. библиотек передвижек; ж. Собрание книг для читателей, не имеющих возможности пользоваться стационарной библиотекой … Энциклопедический словарь
библиотека-передвижка — и; мн. род., библиоте/к передви/жек; ж. Собрание книг для читателей, не имеющих возможности пользоваться стационарной библиотекой … Словарь многих выражений
библиотека-передвижка — библи/о/тек/а пере/движ/к/а … Морфемно-орфографический словарь
ПЕРЕДВИЖКА — ПЕРЕДВИЖКА, передвижки, жен. (разг.). 1. только ед. Действие по гл. передвинуть передвигать. Передвижка мебели. 2. Действие и состояние по гл. передвинуться передвигаться. Передвижка льдов в Арктике. 3. Передвижное культурно просветительное… … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕДВИЖКА — ПЕРЕДВИЖКА, передвижки, жен. (разг.). 1. только ед. Действие по гл. передвинуть передвигать. Передвижка мебели. 2. Действие и состояние по гл. передвинуться передвигаться. Передвижка льдов в Арктике. 3. Передвижное культурно просветительное… … Толковый словарь Ушакова