-
1 бесшовная бурильная труба
Большой англо-русский и русско-английский словарь > бесшовная бурильная труба
-
2 бесшовная конструкция
jointlees structureБольшой англо-русский и русско-английский словарь > бесшовная конструкция
-
3 бесшовная обсадная труба
Большой англо-русский и русско-английский словарь > бесшовная обсадная труба
-
4 бесшовная стыковка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > бесшовная стыковка
-
5 бесшовная труба
Большой англо-русский и русско-английский словарь > бесшовная труба
-
6 бесшовная футеровка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > бесшовная футеровка
-
7 бесшовная конструкция
Англо-русский словарь технических терминов > бесшовная конструкция
-
8 бесшовная обсадная труба
Англо-русский словарь технических терминов > бесшовная обсадная труба
-
9 бесшовная труба
Англо-русский словарь технических терминов > бесшовная труба
-
10 seamless pipe
бесшовная труба
цельнотянутая труба
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
4.2 бесшовная труба (seamless pipe): Труба без сварного шва, полученная деформацией в горячем состоянии, после которой может быть проведена холодная деформация или отделка в холодном состоянии для получения заданной формы, размеров и свойств.
Источник: ГОСТ Р ИСО 3183-2009: Трубы стальные для трубопроводов нефтяной и газовой промышленности. Общие технические условия оригинал документа
3.2 бесшовная труба (seamless pipe): Трубное изделие из деформированной стали, изготовленное без сварного шва.
Примечание - Бесшовные трубы изготовляют способом горячей деформации, при необходимости, с последующей холодной деформацией или термообработкой, или их сочетанием, обеспечивающим получение требуемых формы, размеров и свойств.
Источник: ГОСТ Р 53366-2009: Трубы стальные, применяемые в качестве обсадных или насосно-компрессорных труб для скважин в нефтяной и газовой промышленности. Общие технические условия оригинал документа
3.3 бесшовная труба (seamless pipe): Трубное изделие из деформируемой стали, изготовленное без сварного шва.
Примечание - Бесшовные трубы изготовляют способом горячей деформации, при необходимости с последующей холодной деформацией и/или термической обработкой, обеспечивающим получение требуемых формы, размеров и свойств.
Источник: ГОСТ Р 54383-2011: Трубы стальные бурильные для нефтяной и газовой промышленности. Технические условия оригинал документа
3.2.2.1 бесшовная труба (seamless pipe): Трубное изделие без сварного шва, изготовленное способом горячего деформирования, за которым может следовать холодная обработка для получения требуемой формы, размеров и свойств.
Примечание - Литые трубы в настоящем стандарте не рассматриваются.
Источник: ГОСТ Р ИСО 3183-1-2007: Трубы стальные для трубопроводов. Технические условия. Часть 1. Требования к трубам класса А оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > seamless pipe
-
11 weldless pipe
бесшовная [цельнотянутая] труба
* * *
бесшовная труба, цельнотянутая труба
* * *
бесшовная труба, цельнотянутая труба* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > weldless pipe
-
12 seamless tube
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > seamless tube
-
13 seamless pipe
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > seamless pipe
-
14 rapheless valve
-
15 weldless drawn pipe
бесшовная труба, цельнотянутая бесшовная трубаEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > weldless drawn pipe
-
16 seamless tube
бесшовная, цельнотянутая труба* * *бесшовная [цельнотянутая] труба -
17 weldless pipe
бесшовная труба
цельнотянутая труба
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > weldless pipe
-
18 seamless casing
Большой англо-русский и русско-английский словарь > seamless casing
-
19 seamless drill pipe
Большой англо-русский и русско-английский словарь > seamless drill pipe
-
20 seamless integration
Большой англо-русский и русско-английский словарь > seamless integration
См. также в других словарях:
бесшовная стальная труба — Стальная труба, не имеющая сварного шва или другого соединения, изготовленная одним из способов ковки, прокатки, волочения или прессования. [ГОСТ 28548 90] Тематики трубы стальные EN seamless steel tube DE nahtloses Stahlrohr FR tube en acier… … Справочник технического переводчика
бесшовная труба — цельнотянутая труба — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы цельнотянутая труба EN seamless pipeweldless pipe … Справочник технического переводчика
бесшовная стальная труба — ГОСТ 28548 90 Бесшовная стальная труба Deutsch: Nahtloses Stahlrohr English: Seamless steel tube Français: Tube en acier sans soudure Стальная труба, не имеющая сварного шва или другого соединения, изготовленная одним из способов ковки, прокатки … Металлургия. Терминология ГОСТ
бесшовная труба — 3.2 бесшовная труба : Трубное изделие из деформируемой стали, изготовленное без сварного шва способом горячей деформации, при необходимости с последующей холодной деформацией или термообработкой, или их сочетанием, обеспечивающих получение… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Бесшовная стальная труба — 2. Бесшовная стальная труба D. Nahtloses Stahlrohr E. Seamless steel tube F. Tube en acier sans soudure Источник: ГОСТ 28548 90: Трубы стальные. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Труба бесшовная — Бесшовная труба (seamless pipe): трубное изделие из деформированной стали, изготовленное без сварного шва... Источник: ГОСТ Р 53366 2009 (ИСО 11960:2004). Трубы стальные, применяемые в качестве обсадных или насосно компрессорных труб для скважин… … Официальная терминология
горячедеформированная бесшовная стальная труба — бесшовная стальная труба, деформированная при температуре выше температуры рекристаллизации. (Смотри: ГОСТ 28548 90. Трубы стальные. Термины и определения.) Источник: Дом: Строительная терминология , М.: Бук пресс, 2006 … Строительный словарь
теплодеформированная бесшовная стальная труба — бесшовная стальная труба, деформированная при температуре до температуры рекристаллизации. (Смотри: ГОСТ 28548 90. Трубы стальные. Термины и определения.) Источник: Дом: Строительная терминология , М.: Бук пресс, 2006 … Строительный словарь
холоднодеформированная бесшовная стальная труба — бесшовная стальная труба, заданный размер которой получен способом холодной деформации. (Смотри: ГОСТ 28548 90. Трубы стальные. Термины и определения.) Источник: Дом: Строительная терминология , М.: Бук пресс, 2006 … Строительный словарь
бесшовная стальная труба — стальная труба, не имеющая сварного шва или другого соединения, изготовленная одним из способов ковки, прокатки, волочения или прессования. (Смотри: ГОСТ 28548 90. Трубы стальные. Термины и определения.) Источник: Дом: Строительная терминология … Строительный словарь
труба круглая бесшовная — 3.1 труба круглая бесшовная: Полое изделие круглое в поперечном сечении, имеющее равномерную номинальную толщину стенки, которое на всех стадиях изготовления имеет непрерывную окружность. Источник: ГОСТ 617 2006: Трубы медные и латунные круглого… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации