-
1 бесчестный
[besčéstnyj] agg. (бесчестен, бесчестна, бесчестно, бесчестны)disonesto; infame -
2 бесчестный
-
3 бесчестный поступок
adjgener. ignominia, perversita -
4 недостойный
1) ( не заслуживающий уважения) indegno, infame, vergognoso2) ( не стоящий) non degno, non meritevole* * *прил.1) Р ( не заслуживающий) indegno, immeritevoleнедосто́йный внимания — non degno di attenzione
он её недостоин — lui non e degno di lei; lui e indegno di lei
2) полн. ф. (безнравственный, бесчестный) indegno, spregevoleнедосто́йная личность — un indegno individuo; una persona indegna / spregevole
недосто́йный поступок — un atto spregevole
* * *adjgener. demeritevole, dispregevole, immeritevole, indegno -
5 низкопробный
1) ( о металле) di bassa lega2) ( бесчестный) disonesto, di bassa lega* * *прил.1) ( о ценных металлах) di bassa lega2) перен. разг. di bassa qualita / lega, di scarso valore; di basso conioнизкопро́бный делец — faccendiere m
* * *adjgener. dozzinale, fumettistico, scadente, vile
См. также в других словарях:
бесчестный — Бессовестный, бесстыдный, бесстыжий, недобросовестный, порочный, безнравственный, подлый, низкий. Ср. подлый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. бесчестный бессовестный,… … Словарь синонимов
БЕСЧЕСТНЫЙ — [сн], бесчестная, бесчестное; бесчестен, бесчестна, бесчестно. Нарушающий требования чести, противоречащий им, лишенный порядочности. Бесчестный соблазнитель. Бесчестный поступок. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БЕСЧЕСТНЫЙ — БЕСЧЕСТНЫЙ, ая, ое; тен, тна. Нарушающий требования чести, непорядочный. Б. поступок. | сущ. бесчестность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
бесчестный, низкий поступок — сущ., кол во синонимов: 1 • низость (21) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Бесчестный — I прил. Не отличающийся честностью, способный лукавить; нечестный. II прил. 1. соотн. с сущ. бесчестие 3., связанный с ним 2. Преступающий принятые правила морали. 3. Нарушающий требования чести [честь I 1.], достоинства. Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бесчестный — бесчестный, бесчестная, бесчестное, бесчестные, бесчестного, бесчестной, бесчестного, бесчестных, бесчестному, бесчестной, бесчестному, бесчестным, бесчестный, бесчестную, бесчестное, бесчестные, бесчестного, бесчестную, бесчестное, бесчестных,… … Формы слов
бесчестный — бесч естный; кратк. форма тен, тна … Русский орфографический словарь
бесчестный — кр.ф. бесче/стен, бесче/стна, тно, тны; бесче/стнее … Орфографический словарь русского языка
бесчестный — Syn: см. нечестный … Тезаурус русской деловой лексики
бесчестный — ая, ое; тен, тна, тно. Нарушающий требования чести, честности; непорядочный, нечестный. Б. поступок. Прослыть бесчестным человеком. ◁ Бесчестно, нареч. Поступать б. Б. обсчитывать кого л. Бесчестность, и; ср … Энциклопедический словарь
бесчестный — ая, ое; тен, тна, тно. см. тж. бесчестно, бесчестность Нарушающий требования чести, честности; непорядочный, нечестный. Бесче/стный поступок. Прослыть бесчестным человеком … Словарь многих выражений