-
1 бесчеловечный
* * *прил.бесчелове́чные условия — condizioni disumane / subumane
* * *adjgener. disumano, efferato, immane, inumano, snaturato -
2 бесчеловечный
[besčelovéčnyj] agg. (бесчеловечен, бесчеловечна, бесчеловечно, бесчеловечны)disumano, crudele -
3 нечеловеческий
( превышающий человеческие силы) sovrumano* * *прил. книжн.1) inumano, disumanoнечелове́ческий вопль — un grido disumano
2) ( бесчеловечный) disumano; subumano книжн.нечелове́ческое обращение с кем-л. — trattamento disumano
3) ( чрезмерный) sovrumanoнечелове́ческие усилия — sforzi sovrumani / estremi
* * *adjgener. oltreumano
См. также в других словарях:
бесчеловечный — См. беспощадный … Словарь синонимов
БЕСЧЕЛОВЕЧНЫЙ — БЕСЧЕЛОВЕЧНЫЙ, бесчеловечная, бесчеловечное; бесчеловечен, бесчеловечна, бесчеловечно. Очень жестокий, чуждый сострадания. Бесчеловечный палач. Бесчеловечная пытка. Бесчеловечное обращение с животными. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
БЕСЧЕЛОВЕЧНЫЙ — БЕСЧЕЛОВЕЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна. Очень жестокий, безжалостный. Бесчеловечное обращение. | сущ. бесчеловечность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
бесчеловечный — Syn: жестокий, антигуманный, человеконенавистнический, жестокосердный, жестокосердый, безжалостный, беспощадный, бесчеловечный, немилосердный, свирепый, лютый Ant: милосердный, человечный … Тезаурус русской деловой лексики
Бесчеловечный — прил. 1. Не характерный для человека, для людей. 2. перен. Очень жестокий, безжалостный, бессердечный; негуманный. 3. перен. разг. Не такой, как подобает, как следует поступать людям, человеку. 4. перен. Не соответствующий человеческим… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бесчеловечный — бесчеловечный, бесчеловечная, бесчеловечное, бесчеловечные, бесчеловечного, бесчеловечной, бесчеловечного, бесчеловечных, бесчеловечному, бесчеловечной, бесчеловечному, бесчеловечным, бесчеловечный, бесчеловечную, бесчеловечное, бесчеловечные,… … Формы слов
бесчеловечный — человечный гуманный … Словарь антонимов
бесчеловечный — бесчелов ечный; кратк. форма чен, чна … Русский орфографический словарь
бесчеловечный — кр.ф. бесчелове/чен, бесчелове/чна, чно, чны; бесчелове/чнее … Орфографический словарь русского языка
бесчеловечный — прил. Пост. пр.: качеств. ЛЗ Очень жестокий, безжалостный. Словообразовательный анализ, Морфемный анализ: Для увеличения кликните на картинку Непост. пр.: полн.; м. р.; ед. чис.; Им. п. Основа словоформы: бесчеловечн Основа слова: бесчеловечн … Морфемно-словообразовательный словарь
бесчеловечный — ая, ое; чен, чна, чно. Лишённый человеколюбия, милосердия; безжалостный. Б ое обращение. Б ые издевательства. ◁ Бесчеловечно, нареч. Б. губить кого л. Бесчеловечность, и; ж … Энциклопедический словарь