-
21 бесхитростный
adjgener. kavalusetu, lihtne, otsekohene -
22 бесхитростный
naïf ( наивный); simple ( простой); candide ( простосердечный); ingénuбесхи́тростный взгляд — regard naïf ( или candide)
бесхи́тростный отве́т — réponse f simple
* * *adjgener. naïf, rudimentaire (Le mobilier de la maison était extrêmement rudimentaire: quelques tabourets et chevets en pierre fabriqués localement, des nattes et des paniers.), sans boîte, sans malice -
23 бесхитростный
-
24 бесхитростный
-
25 бесхитростный
айласыз, аңқау -
26 бесхитростный
нехитрий, нелукавий, немудрий, невихитруваний. [Прийми мою мову немудру та щиру (Шевч.)]. -ые люди - простота.* * *нехи́трий, нелука́вий, щи́рий; ( незамысловатый) нему́дрий, прости́й -
27 бесхитростный
-
28 бесхитростный
artless, unsophisticated; naive, ingenuous, simple(-minded) (простодушный)* * ** * *artless, unsophisticated; naive, ingenuous* * *shiftlesssimple-mindedsimplemindeduncrafty -
29 бесхитростный
simple, ingenuousartless, unsophisticated -
30 бесхитростный
• prostoduchý• bezelstný -
31 бесхитростный
[A]պարզասիրտ -
32 бесхитростный
прил. 1. sadədil, ürəyiaçıq, hiyləsiz, düz, doğru; 2. sadə, adi. -
33 бесхитростный
herkkäuskoinen -
34 бесхитростный
[-сн-]artless, unsophisticated; ( простодушный) simple, ingenuous -
35 бесхитростный
прил.artless, unsophisticated; naive, ingenuous, simple(-minded) ( простодушный) -
36 Бесхитростный
- verus; sincerus; simplex; -
37 бесхитростный
-
38 бесхитростный
úngekünstelt ( безыскусственный); tréuherzig, árglos ( доверчивый) -
39 бесхитростный
прлartless; unsophisticated; простодушный ingenuous, simple-minded -
40 бесхитростный
adj. troskyldig
См. также в других словарях:
бесхитростный — Наивный, немудреный, незатейливый, незатейный, незамысловатый, простой. Прот. простой. См. наивный, простой... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М … Словарь синонимов
БЕСХИТРОСТНЫЙ — [сн], бесхитростная, бесхитростное; бесхитростен, бесхитростна, бесхитростно (книжн.). 1. Простодушный, прямодушный, непроницательный. Бесхитростный человек. 2. Простой, незатейливый. Бесхитростный рассказ. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
БЕСХИТРОСТНЫЙ — БЕСХИТРОСТНЫЙ, чуждый хитрости, коварства, лжи или обмана, притворства, замысла; нелукавый, непроискливый, неумышляющий; прямой, прямодушный, простой, простодушный, открытый, откровенный, нараспашку. Бесхитрощина жен. прямота, прямизна, простота; … Толковый словарь Даля
БЕСХИТРОСТНЫЙ — БЕСХИТРОСТНЫЙ, ая, ое; тен, тна. Прямодушный, простой. Б. ребёнок. Б. рассказ. | сущ. бесхитростность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
бесхитростный — [сн], ая, ое; тен, тна 1) Чуждый хитрости, лукавства. Бесхитростный человек. Это было милое, бесхитростное дитя (Чехов). Синонимы: простоду/шный, просто/й Антонимы: непросто/й 2) Отличающийся простотой устройства, сод … Популярный словарь русского языка
Бесхитростный — прил. 1. Лишённый хитрости, лукавства; простодушный (о человеке). отт. Свойственный такому человеку. 2. перен. Простой, незамысловатый (о речи, высказывании и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бесхитростный — бесхитростный, бесхитростная, бесхитростное, бесхитростные, бесхитростного, бесхитростной, бесхитростного, бесхитростных, бесхитростному, бесхитростной, бесхитростному, бесхитростным, бесхитростный, бесхитростную, бесхитростное, бесхитростные,… … Формы слов
бесхитростный — хитрый … Словарь антонимов
бесхитростный — бесх итростный; кратк. форма тен, тна … Русский орфографический словарь
бесхитростный — кр.ф. бесхи/тростен, бесхи/тростна, тно, тны; бесхи/тростнее … Орфографический словарь русского языка
бесхитростный — Syn: см. простой … Тезаурус русской деловой лексики