-
1 бесстыдный
êhonté, êhontée adj, impudent, impudente adj* * *1) éhonté, sans vergogne, impudent; impudique (о жесте и т.п.)2) ( наглый) effronté, impudentбессты́дная ложь — mensonge impudent
* * *adj1) gener. cynique, déluré, ehonté, sans pudeur, sans vergogne, impudique, dévergondé, effronté, impudent2) obs. ribaud -
2 срамной
-
3 бессовестный
( нечестный) malhonnête adj; ( бесстыдный) impudent, impudente adj* * *1) ( нечестный) malhonnêteбессо́вестный посту́пок — action malhonnête
2) ( наглый) effronté, impudentбессо́вестная ложь — mensonge impudent
* * *adjgener. dénué de scrupules, sans scrupule, impudent -
4 бесстыжий
-
5 наглый
insolent, impertinent; impudent, effronté ( бесстыдный)на́глый взгляд — regard insolent
на́глая ложь — mensonge impudent
на́глый враг — ennemi [en(ə)mi] effronté
* * *adj1) gener. effronté, ehonté, impertinent, impudent, insolent, outrecuidant, guilleret, canaille2) colloq. culotte -
6 нескромный
1) ( неделикатный) indiscretнескро́мный вопро́с — question délicate
2) ( бесстыдный) impudique, impudentнескро́мная деви́ца — fille f impudique
••э́то нескро́мный — c'est indiscret; c'est impudique, c'est impudent (ср. нескромный)
* * *adjgener. fureteur, gaulois, leste, libre, osé, poivré, immodeste, indiscret
См. также в других словарях:
бесстыдный — Бесстыжий, беззастенчивый, наглый. Прот. скромный. См. бесчестный … Словарь синонимов
БЕССТЫДНЫЙ — БЕССТЫДНЫЙ, бесстыдная, бесстыдное; бесстыден, бесстыдна, бесстыдно. Грубо нарушающий приличие, не чувствующий стыда, непристойный. Бесстыдный человек. Бесстыдный поступок. Его бесстыдные требования оскорбили ее. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
БЕССТЫДНЫЙ — БЕССТЫДНЫЙ, ая, ое; ден, дна. Лишённый чувства стыда, противоречащий общественной морали, непристойный. Бесстыдное поведение. Бесстыдная ложь (открытая и наглая). | сущ. бесстыдство, а, ср. и бесстыдность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
бесстыдный — • бесстыдный хвастун … Словарь русской идиоматики
бесстыдный — лишенный чувства стыда; противоречащий общественной морали, непристойный. (Источник: Словарь сексуальных терминов) … Сексологическая энциклопедия
Бесстыдный — I м. разг. 1. Тот, кто не испытывает стыда, стыдливости. отт. перен. Тот, кто пренебрегает правилами приличия. 2. перен. Тот, кто не стесняет себя ничем; беззастенчивый, бессовестный. 3. перен. Тот, кто непристойно выражается. II прил. 1. Не… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Бесстыдный — I м. разг. 1. Тот, кто не испытывает стыда, стыдливости. отт. перен. Тот, кто пренебрегает правилами приличия. 2. перен. Тот, кто не стесняет себя ничем; беззастенчивый, бессовестный. 3. перен. Тот, кто непристойно выражается. II прил. 1. Не… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бесстыдный — бесстыдный, бесстыдная, бесстыдное, бесстыдные, бесстыдного, бесстыдной, бесстыдного, бесстыдных, бесстыдному, бесстыдной, бесстыдному, бесстыдным, бесстыдный, бесстыдную, бесстыдное, бесстыдные, бесстыдного, бесстыдную, бесстыдное, бесстыдных,… … Формы слов
бесстыдный — бесст ыдный; кратк. форма ден, дна … Русский орфографический словарь
бесстыдный — кр.ф. бессты/ден, бессты/дна, дно, дны; бессты/днее … Орфографический словарь русского языка
бесстыдный — Syn: см. низкий … Тезаурус русской деловой лексики