-
1 бесстыдно
-
2 бесстыдно
General subject: gracelessly, obscenely, shamelessly, lewdly, cynically -
3 бесстыдно
-
4 бесстыдно лгать
General subject: lie in one's teeth, lie in teeth (кому-л.), lie in throat, lie like a trooper -
5 вести себя бесстыдно
Jargon: HellУниверсальный русско-английский словарь > вести себя бесстыдно
-
6 неприличный
1. indecent; unseemly2. dirty3. indecorous4. unbecomingСинонимический ряд:1. бесстыдно (прил.) бесстыдно; бесстыже; неблагопристойно; срамно2. цинично (прил.) грязно; непотребно; непристойно; похабно; пошло; сально; скабрезно; цинично3. бесстыдно (проч.) бесстыдно; бесстыже; неблагопристойно; охально; срамно; цинично4. похабно (проч.) неподобно; непотребно; непристойно; похабно -
7 непристойный
1. bawdy2. ribald3. scurrilous4. salaciously5. obscene; indecent6. improper7. low8. unseemly9. harlot10. harlotlyСинонимический ряд:1. бесстыдно (прил.) бесстыдно; бесстыже; неблагопристойно; срамно2. цинично (прил.) грязно; непотребно; неприлично; похабно; пошло; сально; скабрезно; цинично3. бесстыдно (проч.) бесстыдно; бесстыже; неблагопристойно; охально; срамно4. цинично (проч.) грязно; непечатно; неподобно; непотребно; неприлично; нецензурно; похабно; пошло; сально; скабрезно; цинически; цинично -
8 циничный
1. cynical2. cynicСинонимический ряд:1. непристойно (прил.) бесстыдно; бесстыже; грязно; непотребно; неприлично; непристойно; похабно; пошло; сально; скабрезно; срамно2. бесстыдно (проч.) бесстыдно; бесстыже; неприлично; охально; срамно3. непристойно (проч.) грязно; непечатно; непотребно; непристойно; нецензурно; похабно; пошло; сально; скабрезно; цинически -
9 беспардонный
1. shameless2. shamelesslyСинонимический ряд:1. нагло (прил.) беззастенчиво; бессовестно; бесстыдно; бесстыже; бесцеремонно; нагло; нахально2. беззастенчиво (проч.) без церемоний; беззастенчиво; бесцеремонно3. нагло (проч.) бессовестно; бесстыдно; бесстыже; нагло; нахально; хамски -
10 бесцеремонный
1. snippily2. snippy3. summarily4. unceremoniously5. unceremonious; bold; inconsiderate6. off-handСинонимический ряд:1. нагло (прил.) беззастенчиво; беспардонно; бессовестно; бесстыдно; бесстыже; нагло; нахально2. беззастенчиво (проч.) без церемоний; беззастенчиво; беспардонно3. нагло (проч.) бессовестно; бесстыдно; бесстыже; нагло; нахально; хамски -
11 нескромный
1. indelicate2. immodest3. indiscreetСинонимический ряд:1. бесстыдно (прил.) бесстыдно; откровенно2. смело (прил.) вольно; двусмысленно; игриво; пикантно; рискованно; смело; фривольно -
12 откровенный
1. outspoken2. straightforward3. candid4. frankly5. plain-spoken6. upfront7. frank; candid; open-hearted; outspoken8. downright9. open10. plain11. unreservedСинонимический ряд:1. бесстыдно (прил.) бесстыдно; нескромно2. явно (прил.) неприкрыто; нескрываемо; обнажено; открыто; очевидно; прямо; чистосердечно; явно3. чистосердечно (проч.) без утайки; начистоту; не таясь; со всей откровенностью; чистосердечно4. явно (проч.) в открытую; искренне; открыто; прямо; явноАнтонимический ряд: -
13 без зазрения совести
General subject: shamelessly, without any scruples (бесстыдно, бессовестно, без угрызений совести), without compunction, without a twinge of conscienceУниверсальный русско-английский словарь > без зазрения совести
-
14 непристойно
obscenely наречие: -
15 глаз на глаз
уст.1) (наедине, без посторонних, без свидетелей) in private, alone; tête-à-tête; cheek by jowl; without witnessesНередко, встречаясь с нею в сенях или в комнате глаз на глаз, он бесстыдно щупал её острым взглядом от груди до колен и неприязненно всхрапывал. (М. Горький, Дело Артамоновых) — Sometimes, when he met her alone in the hall or in the rooms, his keen eyes would look her shamelessly up and down, from breast to knee, and he would snort disgustedly.
2) (наедине, без союзников, помощников и т. п.) alone; eye-to-eye; face to face; without allies, assistants, etc.Он только и делал, что уклонялся от боя. Он боялся встретиться с жизнью глаз на глаз. (И. Эренбург, День второй) — He had always made a point of evading pitched battles. He was afraid of meeting life eye-to-eye.
-
16 ходить павой
pose proudly <before smb.>Зависть становилась ещё острее и обидней, когда женщина замечала, как молодо шутит с матерью свёкор, как самодовольно ой поглаживает бороду, любуясь своей сожительницей, а она ходит павой, покачивая бёдрами, бесстыдно хвастаясь перед ним своею красотою. (М. Горький, Дело Артамоновых) — This envy became the keener, the more painful, when Natalya saw how youthfully Artamonov jested with her mother, how complacently he stroked his beard, admiring his mistress, who posed proudly before him, swaying her hips, shamelessly vaunting her beauty.
-
17 бессовестный
1. unconscionable2. unabashed3. unabashedly4. unscrupulousСинонимический ряд:нагло (проч.) беспардонно; бесстыдно; бесстыже; бесцеремонно; нагло; нахально; хамски -
18 наглый
1. bold-faced2. impudent; insolent; cheekyнаглое поведение, нахальство — cheeky behaviour
3. audacious4. boldбесстыжий, бесстыдный, наглый — as bold as brass
5. brazenСинонимический ряд:нахально (проч.) беспардонно; бессовестно; бесстыдно; бесстыже; бесцеремонно; нахально; хамски -
19 нахальный
1. sassy2. snottily3. snotty4. impudent; insolent5. cocky6. coolСинонимический ряд:нагло (проч.) беспардонно; бессовестно; бесстыдно; бесстыже; бесцеремонно; нагло; хамски
См. также в других словарях:
бесстыдно — См … Словарь синонимов
бесстыдно — • бесстыдно врать • бесстыдно лгать • бесстыдно льстить • бесстыдно хвастаться … Словарь русской идиоматики
бесстыдно-наступательный — бесстыдно наступательный … Орфографический словарь-справочник
Бесстыдно — I нареч. качеств. 1. Не испытывая стыда. отт. перен. Пренебрегая правилами приличия. 2. перен. Не стесняя себя ничем; беззастенчиво, бессовестно. 3. перен. Непристойно (о словесном выражении). II предик. Оценочная характеристика чьего либо… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бесстыдно — см. бесстыдный; нареч. Бессты/дно врать. Вести себя бессты/дно … Словарь многих выражений
ведший себя бесстыдно — прил., кол во синонимов: 1 • охаверничавший (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Безстудно — бесстыдно, нагло, нахально … Краткий церковнославянский словарь
Бесстыже — I нареч. качеств. разг. 1. Не испытывая стыда; бесстыдно I 1.. отт. перен. Пренебрегая правилами приличия. 2. перен. Не стесняя себя ничем; беззастенчиво, бессовестно, бесстыдно I 2.. 3. перен. Непристойно, бесстыдно I 3. (о словесном выражении) … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бессовестно — Безбожно, бесстыдно, бесчестно, без зазрения совести. Прот. ... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. бессовестно безбожно, бесстыдно, бесчестно, без зазрения совести, без хуя… … Словарь синонимов
нагло — развязно, нецеремонно, бесцеремонно, в резкой форме, внаглую, нахально, бессовестно, внагляк, без зазрения совести, цинически, нахраписто, разухабисто, нагловато, в нагляк, по хамски, резко, нескромно, цинично, хамски, грубо, с понтом, бесстыже,… … Словарь синонимов
непристойно — нецензурно, непотребно, фривольно, щекотливо, сально, неблагопристойно, непригоже, похабно, матерно, неприлично, нескромно, цинично, грязно, распущенно, скабрезно, распутно, безнравственно, безобразно, непечатно, двусмысленно, пошло, бесстыдно,… … Словарь синонимов