-
21 dispassionate
dɪsˈpæʃnɪt прил.
1) спокойный, неторопливый;
сдержанный, невозмутимый, хладнокровный, бесстрастный( о человеке, о характере человека и его действиях) Syn: calm
1., composed, cool I
1.
2) беспристрастный, справедливый;
непредвзятый, объективный Syn: impartial, unprejudiced бесстрастный, хладнокровный, спокойный беспристрастный, непредубежденный - * view беспристрастный взгляд( на вещи) - * stance беспристрастная позиция dispassionate беспристрастный ~ бесстрастный, хладнокровный;
спокойныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dispassionate
-
22 nonchalant
ˈnɔnʃələnt прил.
1) бесстрастный;
безразличный, равнодушный, индифферентный, невозмутимый Syn: dispassionate, passionless
2) беззаботный;
беспечный;
небрежный Syn: flippant беззаботный, беспечный;
небрежный - * attitude беспечное /небрежное/ отношение безразличный, равнодушный;
бесстрастный - to be * about smth. безразлично относиться к чему-л. nonchalant беззаботный;
беспечный;
небрежный ~ бесстрастный;
безразличныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > nonchalant
-
23 passionless
ˈpæʃənlɪs прил.
1) бесстрастный, невозмутимый, спокойный Syn: dispassionate, impassive
2) безболезненный Syn: painless бесстрастный, хладнокровный, невозмутимый passionless бесстрастный, невозмутимыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > passionless
-
24 stolid
ˈstɔlɪd прил. бесстрастный, невозмутимый, флегматичный, вялый Syn: impassive флегматичный, бесстрастный, вялый stolid флегматичный, бесстрастный -
25 detached
1. past participle of detach2. adjective1) отдельный, обособленный; отделенный; detached house особняк;2) беспристрастный; независимый; detached opinion (или view) независимое мнение3) бесстрастный; in a detached way невозмутимо4) mil. (от)командированный; detached duty командировка; detached service amer. откомандирование из части; to place on detached service прикомандировывать (для службы, учебы и т. п.)Syn:aloof* * *(a) беспристрастный; выполняющий самостоятельную задачу; независимый; непредубежденный; несвязанный; обособленный; отдельный; оторванный; стоящий особняком* * *отдельный, обособленный; изолированный, отделенный* * *[de'tached || -tʃt] adj. отдельный, отделенный, обособленный, оторванный, несвязанный, беспристрастный, бесстрастный; командированный* * *беспристрастныйобособленныйотделенотделенныйотдельный* * *1) отдельный, обособленный; изолированный, отделенный; стоящий особняком 2) а) беспристрастный; независимый, объективный (о мнении, суждении) б) бесстрастный, невозмутимый (о взгляде, выражении лица) 3) воен. (от)командированный -
26 dry
1. adjective1) сухой; dry cough сухой кашель;dry breadа) хлеб без масла;б) засохший хлеб; dry masonry constr. кладка без раствора (насухо); dry cell (или battery) сухая электрическая батарея2) сухой, высохший (о колодце)3) засушливый4) сухой, несладкий (о вине)5) collocation испытывающий жажду (о человеке)6) сухой, скучный, неинтересный; dry book скучная книга7) холодный; сдержанный; бесстрастный; dry humour сдержанный юмор8) amer. антиалкогольный, запрещающий продажу спиртных напитков; dry town город, в котором запрещена продажа спиртных напитков; to go dry ввести сухой закон9) mil. учебный; dry shot холостой выстрелdry cow яловая короваdry death смерть без пролития кровиdry facts голые фактыdry light непредубежденный взгляд (на вещи)he's not even dry behind the ears = у него еще молоко на губах не обсохлоSyn:crisp, dehumidified, dehydrated, desiccated, dried, parchedAnt:damp, deliquescent, moist, soggy, wet2. noun1) засуха; сушь; сухая погода2) суша3) amer. сторонник запрещения спиртных напитков3. verb1) сушить(ся), сохнуть, высыхать; to dry herbs сушить травы; to dry oneself сушиться2) иссякать3) вытирать после мытья; he dried his hands on the towel он вытер руки полотенцемdry up* * *1 (a) сухой2 (v) высушивать; высушить; сушить* * *1) сушить, сохнуть 2) сухой* * *[ draɪ] v. сушить, высушиваться, просушивать, сушиться; иссякать; вытирать, вытереть; обсушивать adj. сухой, засушливый, высохший; сдержанный, холодный, бесстрастный; скучный, неинтересный; твердый, сыпучий; запрещающий продажу спиртных напитков, антиалкогольный; испытывающий жажду; учебный* * *блеклыйвысушитьвысыхатьзасушливыйиссушитьснедатьсохнутьсухсухойсухостьсушасушитьсушитьсясушь* * *1. прил. 1) а) сухой б) высохший, иссохший в) засушливый (о месте, климате) г) разг. испытывающий жажду; сленг желающий "промочить горло" (т.е., выпить) д) высушенный е) не залитый водой, находящийся не под водой 2) сухой (о вине) 3) а) неинтересный б) холодный, сдержанный; бесстрастный в) голый г) сухой д) воен. учебный 4) не дающий молока (о дойных животных) 2. сущ. 1) а) засуха; время года, когда очень сухо и жарко б) сушь, сухая погода, жаркая погода без дождя в) высушивание 2) а) земля б) пустыня 3) сухое вино 4) а) сторонник введения сухого закона б) консерватор, сторонник низких бюджетных расходов 3. гл. 1) сушить(ся), сохнуть, (тж. dry off) 2) осушаться, лишаться воды -
27 emotionless
(a) бесстрастный; бесчувственный* * *бесчувственный; бесстрастный; без эмоций* * *[e'mo·tion·less || -lɪs] adj. бесчувственный, бесстрастный -
28 immovable
1. adjective1) недвижимый, неподвижный; стационарный; immovable property недвижимое имущество2) непоколебимый, стойкий3) спокойный, бесстрастный, невозмутимый2. noun(pl.)недвижимое имущество, недвижимость* * *(a) неподвижный* * *находящийся без движения, неподвижный* * *[im·mov·a·ble || ɪ'muːvəbl] adj. неподвижный, непоколебимый, стойкий, спокойный, невозмутимый, бесстрастный* * *невозмутимыйнедвижимнедвижимыйнезыблемнезыблемыйненарушимыйнеподвиженнеподвижныйнепоколебимыйнепреклонныйнепреложеннепреложныйспокойный* * *1) а) находящийся без движения б) тех. стационарный, наглухо закрепленный в) юр. недвижимый (об имуществе) 2) неколебимый, непоколебимый, непреклонный, стойкий; не допускающий перемен 3) бесстрастный -
29 unemotional
(a) бесстрастный; неэмоциональный* * *неэмоциональный; бесстрастный, невозмутимый* * *adj. бесстрастный, невозмутимый -
30 aseptic
æˈseptɪk
1. сущ. асептическое средство
2. прил. асептическийасептическое средство асептический, обеззараженный, стерильные (неодобрительно) бесцветный, бесстрастный - * essays безликие очерки - an * view of civilization бесстрастный взгляд на цивилизациюaseptic асептический ~ асептическое средство -
31 cold-livered
прил. бесстрастный, невозмутимый, спокойный, хладнокровный Syn: dispassionate, passionless бесстрастный, невозмутимыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cold-livered
-
32 coldlivered
Большой англо-русский и русско-английский словарь > coldlivered
-
33 dead-pan
ˈdedpæn сущ.;
разг. невозмутимый вид;
бесстрастное, неподвижное, невыразительное лицо( разговорное) невыразительное лицо (разговорное) невыразительный, бесчувственный;
бесстрастный, непроницаемый - * face каменное лицо, лицо как у истукана - a * account of a child's death бесстрастный рассказ о смерти ребенка - to answer in one's * manner отвечать бесстрастным тоном совершаемый с притворной серьезностью - * humour юмор под простачка - * teasing поддразнивание с серьезной миной (разговорное) без выражения, бесстрастно;
непроницаемо, с каменным лицом( разговорное) на полном серьезе, с серьезной миной (обыкн. притворно) dead-pan разг. невозмутимый вид;
бесстрастное, неподвижное лицоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dead-pan
-
34 unemotional
прил. неэмоциональный;
бесстрастный, невозмутимый Syn: dispassionate, passionless неэмоциональный;
бесстрастныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unemotional
-
35 aseptic
1. [eıʹseptık] n 2. [eıʹseptık] a1. асептический, обеззараженный, стерильный2. неодобр. бесцветный, бесстрастный -
36 deadpan
dead-pan
1> _разг. невыразительное лицо
2> _разг. невыразительный, бесчувственный; бесстрастный,
непроницаемый
_Ex:
dead-pan face каменное лицо, лицо как у истукана
_Ex:
a dead-pan account of a child's death бесстрастный рассказ
о смерти ребенка
_Ex:
to answer in one's dead-pan manner отвечать бесстрастным тоном
3> совершаемый с притворной серьезностью
_Ex:
dead-pan humour юмор под простачка
_Ex:
dead-pan teasing поддразнивание с серьезной миной
4> _разг. без выражения, бесстрастно; непроницаемо, с
каменным лицом
5> _разг. на полном серьезе, с серьезной миной
(обыкн. притворно) -
37 cold livered
-
38 flameless
-
39 frigid
adjectiveхолодный; frigid безразличный, натянутыйSyn:cold* * *1 (0) сексуально холодная2 (a) безразличный; бесстрастный; фригидная; холодный* * ** * *[frig·id || 'frɪdʒɪd] adj. холодный, бесстрастный, безразличный, фригидный* * *безразличныйнатянутыйхолоденхолоднаяхолодноехолодный* * *1) а) очень холодный б) холодный, безразличный, индифферентный, равнодушный; натянутый 2) фригидная; сексуально холодная (женщина) -
40 dead-pan
1. [ʹdedpæn] n разг. 2. [ʹdedpæn] a разг.1. невыразительный, бесчувственный; бесстрастный, непроницаемыйdead-pan face - каменное лицо, лицо как у истукана
a dead-pan account of a child's death - бесстрастный рассказ о смерти ребёнка
2. совершаемый с притворной серьёзностью3. [ʹdedpæn] adv разг.1. без выражения, бесстрастно; непроницаемо, с каменным лицом2. на полном серьёзе, с серьёзной миной (обыкн. притворно)
См. также в других словарях:
бесстрастный — Безучастный, бесчувственный, бездушный, апатичный, равнодушный, хладнокровный, холодный, нечувствительный, притупленный, сухой, уравновешенный, владеющий собой, неинтересующийся. Мраморная бесстрастность. Бесчувствен как дерево. . Прот. ленивый.… … Словарь синонимов
БЕССТРАСТНЫЙ — [сн], бесстрастная, бесстрастное; бесстрастен, бесстрастна, бесстрастно (книжн.). Обладающий бесстрастием. Бесстрастный мудрец. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БЕССТРАСТНЫЙ — БЕССТРАСТНЫЙ, ая, ое; тен, тна. Не подверженный страстям, холодный и спокойный. Б. мудрец. Б. тон. | сущ. бесстрастность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
бесстрастный — бесстрастный. Произносится [бесстрасный] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Бесстрастный — прил. 1. Не подверженный страсти, лишённый страстности. 2. Выражающий невозмутимость. 3. Лишённый пристрастия; беспристрастный. 4. Преисполненный невозмутимости, равнодушия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бесстрастный — бесстрастный, бесстрастная, бесстрастное, бесстрастные, бесстрастного, бесстрастной, бесстрастного, бесстрастных, бесстрастному, бесстрастной, бесстрастному, бесстрастным, бесстрастный, бесстрастную, бесстрастное, бесстрастные, бесстрастного,… … Формы слов
бесстрастный — бесстр астный; кратк. форма тен, тна … Русский орфографический словарь
бесстрастный — кр.ф. бесстра/стен, бесстра/стна, тно, тны; бесстра/стнее … Орфографический словарь русского языка
бесстрастный — Syn: см. невозмутимый … Тезаурус русской деловой лексики
бесстрастный — ая, ое; тен, тна, тно. Не подверженный страстям, не проявляющий страсти; невозмутимый, спокойный. Б. мудрец. Б ая натура. // Выражающий невозмутимость, спокойствие; сохраняющий невозмутимость, покой. Выговаривать бесстрастным тоном. Лицо было… … Энциклопедический словарь
бесстрастный — ая, ое; тен, тна, тно. см. тж. бесстрастно, бесстрастность, бесстрастие а) Не подверженный страстям, не проявляющий страсти; невозмутимый, спокойный. Бесстра/стный мудрец. Б ая натура. б) о … Словарь многих выражений