-
121 paralytic
ˌpærəˈlɪtɪk
1. прил.
1) пораженный параличом, парализованный;
паралитический;
параличный
2) перен. а) бессильный, беспомощный paralytic laws ≈ бессильные, неэффективные законы Syn: weak, feeble б) шутл. неустойчивый, шаткий;
трясущийся;
дрожащий paralytic tables ≈ шаткие столы Syn: shaky, rickety в) сл. мертвецки пьяный
2. сущ. паралитик;
человек, разбитый параличом паралитик (сленг) мертвецки пьяный пораженный параличом, паралитический;
параличный;
парализованный бессильный, немощный paralytic бессильный ~ паралитик ~ параличныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > paralytic
-
122 bezsilny
прил.• беспомощный• бессильный• вялый• немощный• слабый• тщедушный• хилый* * *bezsiln|y\bezsilnyi бессильный; беспомощный;\bezsilny wobec czegoś бессильный перед чём-л.+bezradny;
słaby* * *бесси́льный; беспо́мощныйbezsilny wobec czegoś — бесси́льный пе́ред че́м-л.
Syn: -
123 impotente
1. прил.1) общ. (бессильный) несостоятельный, беспомощный, импотентный, бессильный (тж. о гневе и т. п.), бессильный2) перен. беззубый2. сущ.2) мед. импотент -
124 impotente
1.1) бессильный2) импотентный2. м.* * *сущ.1) общ. недостаточный, (a q.c.) неспособный (к+D), бессильный, импотент, недейственный, немощный, неудовлетворительный, слабый2) мед. импотентный -
125 bedridden
adjective1) прикованный к постели болезнью2) бессильный; bedrid argument слабый довод* * *(a) прикованный к постели* * ** * *adj. недвижимый, бессильный, прикованный к постели, прикованный к постели болезнью* * ** * *1) прикованный к постели (болезнью) 2) перен. дряхлый -
126 powerless
1. a бессильный; слабыйvirtually powerless — фактически бессильный, не имеющий реальной власти
2. a беспомощный, бессильныйСинонимический ряд:1. defenseless (adj.) defenseless; unarmed; vulnerable2. helpless (adj.) helpless; incapable; paralysed3. impotent (adj.) emasculate; feeble; forceless; impotent; inadequate; ineffective; ineffectual; inefficient; infirm; prostrate; weakАнтонимический ряд:powerful; strong -
127 вийдыме
вийдыме1. бессильный; не имеющий физических силВийдыме имне бессильная лошадь.
Мыйым, вийдымым да кылмышым, эркын нӧлталыт. Г. Чемеков. Меня, бессильного и замерзшего, осторожно поднимают.
2. бессильный; неспособный или не имеющий возможности что-л. сделать(Кузьма) шкенжын койышыжлан ӧкына: «Ала-могай вийдыме улам, ӱшандарен ом мошто, садланак йолташ-влакем мый дечем кораҥыныт». А. Эрыкан. Кузьма сетует на свой характер: «Какой-то я бессильный, не умею убеждать, поэтому мои друзья отреклись от меня».
Идиоматические выражения:
-
128 вийдыме
1. бессильный; не имеющий физических сил. Вийдыме имне бессильная лошадь.□ Мыйым, вийдымым да кылмышым, эркын нӧлталыт. Г. Чемеков. Меня, бессильного и замерзшего, осторожно поднимают.2. бессильный; неспособный или не имеющий возможности что-л. сделать. (Кузьма) шкенжын койышыжлан ӧкына: «Ала-могай вийдыме улам, ӱшандарен ом мошто, садланак йолташ-влакем мый дечем кораҥыныт». А. Эрыкан. Кузьма сетует на свой характер: «Какой-то я бессильный, не умею убеждать, поэтому мои друзья отреклись от меня».◊ Вийдыме лияш обессилеть. Вийдымым ышташ обессилить.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > вийдыме
См. также в других словарях:
бессильный — Малосильный, слабосильный, слабый, хворый, немощный, изнеможенный, изнуренный, истощенный, измученный, изможденный, надорванный, надломленный, усталый, утомленный, переутомленный, разбитый, выбившийся из сил; вялый, дряблый, томный; заморыш;… … Словарь синонимов
БЕССИЛЬНЫЙ — БЕССИЛЬНЫЙ, бессильная, бессильное; бессилен, бессильна, бессильно. 1. Не имеющий сил, крайне слабый. Бессильный старик. || Такой, который не в состоянии сделать что нибудь, не может преодолеть чего нибудь. Мы бессильны в борьбе с землетрясениями … Толковый словарь Ушакова
Бессильный — см. Немощь, немощный, бессильный … Библейская энциклопедия Брокгауза
бессильный — БЕССИЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. 1. Не имеющий сил, слабый. Бессильно (нареч.) опустились руки. 2. Лишённый возможности действовать, оказывать воздействие. Б. гнев. Медицина здесь бессильна (больной безнадёжен). Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
бессильный — прил., употр. сравн. часто Морфология: бессилен, бессильна, бессильно, бессильны; бессильнее; нар. бессильно 1. Бессильным называют физически слабого или усталого человека. Больной ещё слаб и бессилен. | нар. Он бессильно опустился на стул … Толковый словарь Дмитриева
бессильный — ая, ое; лен, льна, льно. 1. Физически слабый. Больной ещё слаб и бессилен. □ в зн. сущ. * У сильного всегда бессильный виноват (Крылов). 2. обычно кратк. перед кем чем. Ощущающий своё бессилие (2 зн.). Исполнить вашу просьбу, увы, бессилен.… … Энциклопедический словарь
бессильный — ая, ое; лен, льна, льно. см. тж. бессильно 1) а) Физически слабый. Больной ещё слаб и бессилен. б) лекс., в зн. сущ. * У сильного всегда бессильный виноват (Крылов) 2) а) обычно кратк … Словарь многих выражений
бессильный сделать — прил., кол во синонимов: 2 • несостоятельный (34) • неспособный сделать (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 20 … Словарь синонимов
бессильный предпринять — прил., кол во синонимов: 2 • несостоятельный (34) • неспособный предпринять (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
Бессильный — прил. 1. соотн. с сущ. бессилие, связанный с ним 2. Такой, который не имеет физической силы [сила I 1.] сделать, совершить, преодолеть что либо; очень слабый. отт. перен. Такой, который не имеет возможности, способности сделать, совершить,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бессильный — бессильный, бессильная, бессильное, бессильные, бессильного, бессильной, бессильного, бессильных, бессильному, бессильной, бессильному, бессильным, бессильный, бессильную, бессильное, бессильные, бессильного, бессильную, бессильное, бессильных,… … Формы слов