-
101 силатöм
бессильный, слабый; \силатöм воны обессилеть □ иньв. сиатöм, сиватöм -
102 йыжыҥдыме
бессильный, обессилевший, слабый, слабосильный. Йыжыҥдыме рвезе слабый парень; йыжыҥдыме лияш быть обессилевшим.□ Куанле увер Унайым вигак йыжыҥдымым ыштыш. А. Юзыкайн. От радостной вести Унай сразу обессилела.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > йыжыҥдыме
-
103 куатдыме
бессильный, не имеющий сил (физических или духовных), неспособный действовать. (Сокол) куатдыме шыдыж дене кӱ пелен оҥкым кырен. М. Горький. В бессильной ярости Сокол бился грудью о камень. Куатдыме шоҥго кува олымбал тӱреш вуйын миен керылтеш, аҥырген возеш. «У вий». Обессилевшая старуха стукается головой о край скамьи и падает в беспамятстве. Ср. вийдыме.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > куатдыме
-
104 чинези jок
бессильный, истощенный -
105 machtlos
Современный немецко-русский словарь общей лексики > machtlos
-
106 беиқтидор
бессильный, слабый, немощный -
107 бемаҷол
бессильный, слабыйнемощныйболезненныйбемаҷол шудан обессилиться, ослабеть -
108 forceless
adjectiveбессильный* * *(a) бессильный* * *бессильный, ослабленный* * *adj. бессильный* * ** * *бессильный -
109 impotent
adjective1) бессильный, слабый2) med. импотентныйSyn:powerless* * *1 (a) бесплодный; беспомощный; бессильный; импотентный; слабый; стерильный2 (n) импотент; слабохарактерный человек* * *бессильный, слабый; беспомощный* * *['im·po·tent || ɪmpətənt] adj. бессильный, слабый, импотентный* * *бессильныйслабый* * *1) бессильный 2) мед. а) страдающий импотенцией (половым бессилием) б) стерильный (неспособный к деторождению) -
110 nerveless
adjective1) слабый, бессильный; вялый2) anat. не имеющий нервной системы3) bot. не имеющий жилок* * *1 (0) не имеющий жилок; не имеющий нервной системы2 (a) бессильный; вялый; малодушный; слабый; трусливый* * *слабый, бессильный; вялый* * *['nerve·less || 'nɜrvlɪs /'nɜːv-] adj. слабый, бессильный, вялый, не имеющий нервной системы, не имеющий жилок* * *бессильныйвялыйслабый* * *1) слабый, бессильный; вялый 2) спокойный, неспешный 3) а) анат. не имеющий нервной системы б) бот. не имеющий жилок -
111 powerless
adjectiveбессильныйSyn:helpless, impotent, paralysedAnt:healthy, potent, powerful* * *(a) бессильный* * *бессильный; беспомощный* * *[pow·er·less || 'paʊə(r)lɪs] adj. бессильный, беспомощный* * *бессиленбессильныйнесостоятеленнесостоятельный* * *бессильный -
112 bedrid
ˈbedˌrɪd прил.
1) прикованный к постели( болезнью)
2) перен. дряхлый, бессильный, слабый Syn: decrepit, impotent., weak, feeble(устаревшее) изнуренный;
бессильный, слабый - * argument беспомощный довод - * in his faculties неспособный, ограниченных способностей ( устаревшее) прикованный к постели болезньюbedrid бессильный;
bedrid argument слабый довод ~(den) прикованный к постели болезньюbedrid бессильный;
bedrid argument слабый довод -
113 powerless
ˈpauəlɪs прил. бессильный;
беспомощный powerless legs ≈ слабые ноги The government appears powerless to stop this spiral of violence. ≈ Правительство показало, что оно бессильно остановить рост насилия. Syn: helpless, impotent, paralysed, weak, feeble Ant: healthy, potent, powerful бессильный;
слабый - * arms слабые руки - I was * to move я был не в состоянии двинуться беспомощный, бессильный - I am quite * in the matter тут я ничего не могу сделать - I am * to help you я бессилен помочь вам powerless бессильныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > powerless
-
114 voimaton
yks.nom. voimaton; yks.gen. voimattoman; yks.part. voimatonta; yks.ill. voimattomaan; mon.gen. voimattomien voimatonten; mon.part. voimattomia; mon.ill. voimattomiinvoimaton бессильный, неспособный, беспомощный voimaton бессильный, слабый, без сил
бессильный, слабый, без сил ~ бессильный, неспособный, беспомощный -
115 tehetetlen
• инертный вообще* * *формы: tehetetlenek, tehetetlent, tehetetlenülбесси́льный; беспо́мощныйtehetetlen gyermek — беспо́мощный ребёнок
* * *1. недееспособный; (erőtlen) бессильный; (gyámoltalan) беспомощный; (szellemileg is) импотентный;\tehetetlen aggastyán — бессильный старик; \tehetetlen düh — бессильный гнев; беззубая злоба; \tehetetlen dühében — в бессильной злобе; \tehetetlen gyermek — беспомощный ребёнок; e téren (én) \tehetetlen vagyok — в таких делах я пас; \tehetetlenek vagyunk a földrengésekkel szemben — мы бессильны против землетрясений;teljesen \tehetetlen — как без рук;
2. fiz. инертный;az anyag \tehetetlen — материя инертна
-
116 bedrid
adjective1) прикованный к постели болезнью2) бессильный; bedrid argument слабый довод* * *(a) бессильный* * ** * *adj. бессильный, прикованный к постели болезнью* * ** * *1) прикованный к постели (болезнью) 2) перен. дряхлый -
117 flaccid
adjective1) слабый, вялый2) бессильный3) слабохарактерный, нерешительный; пассивный* * *(a) вялый; дряблый; отвислый; слабохарактерный; слабый* * *мягкий, слабый, дряблый* * *[flac·cid || 'flæksɪd] adj. дряблый, отвислый, вялый, слабый, бессильный, слабохарактерный, пассивный, нерешительный* * *бессильныйвялыйнерешительныйпассивныйслабохарактерныйслабый* * *1) а) мягкий, слабый, дряблый (о мышечных тканях) б) погибающий, нуждающийся во влаге (о растениях) 2) бессильный -
118 paralytic
1. adjective1) параличный2) бессильный2. nounпаралитик* * *1 (0) мертвецки пьяный2 (a) бессильный; немощный; парализованный; паралитический; параличный; пораженный параличом3 (n) паралитик* * *пораженный параличом, парализованный* * *[par·a·lyt·ic || ‚pærə'lɪtɪk] n. паралитик adj. парализованный, бессильный* * ** * *1. прил. 1) пораженный параличом 2) перен. а) бессильный б) шутл. неустойчивый в) сленг мертвецки пьяный 2. сущ. паралитик; человек, разбитый параличом -
119 forceless
ˈfɔ:slɪs прил. бессильный, ослабленный Syn: weak, feeble бессильный - feeble heart and * hand трусливое сердце и слабая рука;
и немощен и труслив forceless бессильныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > forceless
-
120 nerveless
ˈnə:vlɪs прил.
1) слабый, бессильный;
вялый( о человеке или органах его тела) As an old soldier he despised the nerveless mob of the streets. ≈ будучи старым солдатом, он ненавидел вялую уличную толпу. Syn: weak, feeble, inert
2) спокойный, неспешный( о стиле жизни, манере писать и т.д.) to sink into nerveless rest ≈ погрузиться в блаженный отдых
3) а) анат. не имеющий нервной системы б) бот. не имеющий жилок слабый, бессильный;
вялый - * hand рука как тряпка - * verse вялый стих трусливый, малодушный (биология) не имеющий нервной системы (ботаника) (энтомология) не имеющий жилок, прожилок( о листе, крыле насекомого) nerveless бот. не имеющий жилок ~ анат. не имеющий нервной системы ~ слабый, бессильный;
вялыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > nerveless
См. также в других словарях:
бессильный — Малосильный, слабосильный, слабый, хворый, немощный, изнеможенный, изнуренный, истощенный, измученный, изможденный, надорванный, надломленный, усталый, утомленный, переутомленный, разбитый, выбившийся из сил; вялый, дряблый, томный; заморыш;… … Словарь синонимов
БЕССИЛЬНЫЙ — БЕССИЛЬНЫЙ, бессильная, бессильное; бессилен, бессильна, бессильно. 1. Не имеющий сил, крайне слабый. Бессильный старик. || Такой, который не в состоянии сделать что нибудь, не может преодолеть чего нибудь. Мы бессильны в борьбе с землетрясениями … Толковый словарь Ушакова
Бессильный — см. Немощь, немощный, бессильный … Библейская энциклопедия Брокгауза
бессильный — БЕССИЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. 1. Не имеющий сил, слабый. Бессильно (нареч.) опустились руки. 2. Лишённый возможности действовать, оказывать воздействие. Б. гнев. Медицина здесь бессильна (больной безнадёжен). Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
бессильный — прил., употр. сравн. часто Морфология: бессилен, бессильна, бессильно, бессильны; бессильнее; нар. бессильно 1. Бессильным называют физически слабого или усталого человека. Больной ещё слаб и бессилен. | нар. Он бессильно опустился на стул … Толковый словарь Дмитриева
бессильный — ая, ое; лен, льна, льно. 1. Физически слабый. Больной ещё слаб и бессилен. □ в зн. сущ. * У сильного всегда бессильный виноват (Крылов). 2. обычно кратк. перед кем чем. Ощущающий своё бессилие (2 зн.). Исполнить вашу просьбу, увы, бессилен.… … Энциклопедический словарь
бессильный — ая, ое; лен, льна, льно. см. тж. бессильно 1) а) Физически слабый. Больной ещё слаб и бессилен. б) лекс., в зн. сущ. * У сильного всегда бессильный виноват (Крылов) 2) а) обычно кратк … Словарь многих выражений
бессильный сделать — прил., кол во синонимов: 2 • несостоятельный (34) • неспособный сделать (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 20 … Словарь синонимов
бессильный предпринять — прил., кол во синонимов: 2 • несостоятельный (34) • неспособный предпринять (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
Бессильный — прил. 1. соотн. с сущ. бессилие, связанный с ним 2. Такой, который не имеет физической силы [сила I 1.] сделать, совершить, преодолеть что либо; очень слабый. отт. перен. Такой, который не имеет возможности, способности сделать, совершить,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бессильный — бессильный, бессильная, бессильное, бессильные, бессильного, бессильной, бессильного, бессильных, бессильному, бессильной, бессильному, бессильным, бессильный, бессильную, бессильное, бессильные, бессильного, бессильную, бессильное, бессильных,… … Формы слов