-
1 dissolute way of life
-
2 a bright young thing
ирон.беспутный юнец (особ. о представителях золотой молодёжи 20-х и 30-х гг. XX в.)If the bright young thing cannot be asked to tolerate her grandmother... why should the grandmother... have tolerated the bright young thing? (G. K. Chesterton, ‘The Thing’, Suppl) — Если эта беспутная молодая особа не может выносить свою бабушку... то почему бабушка должна терпеть свою беспутную внучку?
There is a section of the community... whose life seems to consist of cocktail and sherry parties, cabarets and midnight revelries... These are decadent "bright young things". (‘Morning Post’, Suppl) — В нашем обществе есть люди, жизнь которых - сплошное веселье, вечеринки с коктейлями и хересом, кабаре, ночные кутежи... Это беспутная "золотая молодежь".
-
3 licentious
laɪˈsenʃəs прил.
1) безнравственный, распущенный Syn: lewd, immoral, dissolute
2) вольный, не считающийся с правилами (особ. по отношению к грамматическим правилам и литературному стилю) распущенный - * morals распущенные нравы - * living беспутная жизнь - * feasts буйные пиры;
оргии не считающийся с правилами, вольный - * rhyme вольная рифма - * in number of syllables с неправильным числом слогов (о стихе) licentious редк. вольный, не считающийся с правилами ~ распущенный, безнравственный ~ распущенный, безнравственныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > licentious
-
4 licentious
[laıʹsenʃəs] a1. распущенныйlicentious feasts - буйные пиры; оргии
2. не считающийся с правилами, вольный -
5 Luderleben
-
6 dévergondé
1. adj ( fém - dévergondée)1) бесстыдный; распутный2) перен. буйный, неумеренный2. m (f - dévergondée)распутник [распутница], развратник [развратница] -
7 dissolu
распущенный [распущенная], разнузданный [разнузданная]; беспутный [беспутная], распутный [распутная] -
8 galvaudage
-
9 vagabond
1. adj ( fém - vagabonde)1) бродячий, блуждающийvie vagabonde — бродячая, скитальческая жизнь2) непостоянный2. m (f - vagabonde)бродяга; праздношатающийся [праздношатающаяся]vagabond sans feu ni lieu — бездомный бродяга -
10 беспутный
-
11 tusa
I f разг.сука, самка собаки••estar (ser) más serio que una tusa — быть злым, как собакаII 1. f1) Ам. стрижка ( действие и результат)2) Ам. вылущенный кукурузный початок5) Чили волосок ( кукурузного початка)6) Чили подстриженная грива лошади7) Куба консервы из гуайявы ( в кукурузном листе)8) Кол. оспин(к)а9) Экв. горячее желание10) Экв. страх, беспокойство, тревога12) Мекс. туса ( вид чечётки)2. com. Кол., Пан., П.-Р.простолюдин, плебей••dar tusa Куба — дать стрекача -
12 asotia
asōtia, ae f. (греч.)беспутная жизнь, разврат AG, Macr -
13 licentious living
Общая лексика: беспутная жизнь -
14 Luderleben
-
15 הוֹלְלוּת נ'
הוֹלְלוּת נ'беспутная жизнь, кутёж -
16 netikla dzīve
общ. развратная (распутная, беспутная, порочная) жизнь -
17 paklīdene
сущ.устар. беспутная женщина, беспутница -
18 palaidne
сущ.1) общ. (par pieaugušu) беспутная женщина, беспутница2) устар. (par bērnu) озорница, проказница, шалунья -
19 dissolue
сущ.общ. беспутная, разнузданная, распутная, распущенная -
20 galvaudage
сущ.общ. разгульная жизнь, опошление, употребление без нужда, беспутная жизнь, порча
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Беспутная голова — Арх. Неодобр. 1. Легкомысленный, несерьезный человек. АОС 9, 227 … Большой словарь русских поговорок
Беспутная чисменица — Кар. Неодобр. Нерадивая хозяйка. СРГК 1, 70 … Большой словарь русских поговорок
ЧИСМЕНИЦА — Беспутная чисменица. Кар. Неодобр. Нерадивая хозяйка. СРГК 1, 70 … Большой словарь русских поговорок
Оскар (кинопремия, 1992) — << 63 я Церемонии награждения 65 я >> 64 я церемония награждения премии «Оскар» … Википедия
БЕСПУТНЫЙ — БЕСПУТНЫЙ, беспутная, беспутное; беспутен, беспутна, беспутно (разг.). Легкомысленный, неосновательный, беспорядочный. Беспутный малый. || Ветреный, развратный. Беспутная женщина. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Кроненберг, Дэвид — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Кроненберг. Дэвид Кроненберг David Cronenberg … Википедия
Квадрат (конь) — У этого термина существуют и другие значения, см. Квадрат (значения). Квадрат знаменитый конь, орловский рысак гнедой масти. Победитель приза «Барса» и Всесоюзного «Дерби» (завоевал два главных приза для четырёхлетних рысаков). Является… … Википедия
Золотой глобус (премия, 1992) — 49 я церемония вручения наград премии «Золотой глобус» 18 января 1992 года Лучший фильм (драма): «Багси» Лучший фильм (комедия или мюзикл): «Красавица и Чудовище» < 48 я Церемонии вручения 50 я > 49 я церемония вручения наград премии… … Википедия
Глинка Михаил Иванович — Глинка, Михаил Иванович гениальный композитор, основатель национальной русской музыкальной школы, родился 20 мая 1804 г. в с. Новоспасском (близ гор. Ельни, Смоленской губернии), имении отца. Едва ребенка отняли от матери, как его взяла на свое… … Биографический словарь
Разумовский, граф Иван Кириллович — генерал майор, младший сын гетмана, родился 6 го августа 1761 года; он не получил уже такого, как прочие братья, домашнего воспитания: отец его находился в те годы под полным влиянием гр. О. О. Апраксиной, не любившей расходов и прихотей; на… … Большая биографическая энциклопедия
Нестрой Иоганн Непомук — Нестрой (Nestroy) Иоганн Непомук (7.12.1801, Вена, ‒ 25.5.1862, Грац), австрийский драматург и актёр, театральный деятель. Получил юридическое образование. В 1822 дебютировал в Венском придворном театре. Был оперным, в 1831‒54 драматическим… … Большая советская энциклопедия
