-
1 seamlessly
1) Общая лексика: без заметных для глаза переходов (об интерьере, в котором сочетаются несколько архитектурных стилей отделки), без сучка и задоринки, как единое целое, прозрачно, органично, последовательно, связно2) Техника: без швов, (изготовленные) цельнотянуто (о трубах), без сварки3) Телекоммуникации: бесшовно (метод качественного предоставления услуг связи, при этом пользователь не замечает их "переключения", например, от сети мобильной связи к фиксированной)4) Вычислительная техника: незаметно для пользователя (об интеграции различных программных и аппаратных средств)5) Деловая лексика: беспроблемно, не вызывая каких-либо проблем6) Майкрософт: легко -
2 CAN
сокр.= Controller Area NetworkThe three CAN bus networks in the new Focus enable the features to function seamlessly together, and are capable of exchanging one million Bits of information every second. — Три CAN-сети в новом Focus позволяют всем функциям беспроблемно работать сообща и способны обмениваться информацией со скоростью один миллион битов в секунду.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > CAN
-
3 out of trouble
фраз.1) безбедно, беспроблемно (без проблем)|| He charmed his way out of trouble.
To keep your operating system out of trouble, it's vital that your system has a way of keeping tabs on new additions and integrating them quickly and smoothly.
2) из беды|| Every time I fluffed a line Lenny got me out of trouble with a brilliant ad-lib.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > out of trouble
См. также в других словарях:
беспроблемно — нареч, кол во синонимов: 3 • естественно (65) • просто (106) • элементарно, ватсон (14) … Словарь синонимов
ВЕРА — глубинная общечеловеческая универсалия культуры, фиксирующая комплексный феномен индивидуального и массового сознания, включающий в себя такие аспекты, как гносеологический (принятие в качестве истинного тезиса, не доказанного с достоверностью… … Новейший философский словарь
ЛИЧНОСТЬ — ЛИЧНОСТЬ, персона (лат. persona маска, роль актера) понятие, выработанное для отображения социальной природы человека, рассмотрения его как субъекта социокультурной жизни, определения его как носителя индивидуального начала (интересы, способности … Новейший философский словарь
Моледет — ивр. מולדת Страна … Википедия
Рёштиграбен — (нем. Röstigraben, буквально ров рёшти) шутливое название границы между немецкоговорящей и франкоговорящей частями Швейцарии, один из символов культурных противоречий между франкошвейцарцами и германошвейцарцами. «Ров» назван по блюду… … Википедия
Доисторические Британские острова — Доисторическая Британия период между появлением первых людей на Британских островах и началом письменной истории будущих Великобритании и Ирландии. Период до заселения территории островов родом Homo является частью геологии Британских… … Википедия
Новый город (Эдинбург) — Новый город в Эдинбурге* Edinburgh New Town** Всемирное наследие ЮНЕСКО … Википедия
естественно — натурально, непринужденно, просто, свободно, нескованно, раскованно; природно, понятно, известно, безусловно, в соответствии с нормой, своим чередом, своим порядком, по заведенному порядку, естественным путем, неприкрашенно, нормально, знамо,… … Словарь синонимов
просто — См … Словарь синонимов
элементарно, ватсон — нареч, кол во синонимов: 14 • безыскусно (22) • безыскусственно (21) • беспроблемно … Словарь синонимов
Модульный макет железной дороги — состоит из множества отдельных частей (модулей), стандартизированных для возможности универсального соединения друг с другом, как детали игры конструктора. Модули, которые легко хранить и перевозить, позволяют устраивать общие мероприятия, в… … Википедия