-
1 беспрецедентный
беспрецедентный präzedenzlos -
2 беспрецедентный
-
3 беспримерный беспрецедентный
-
4 dastehend
1. 2. part adjeinzig dastehend — единственный в своём роде -
5 einzig
1. adjdas einzig(e) Richtige wäre... — единственно правильным было бы...das einzig (e) Wahre an der Sache ist, daß... — единственно, что в этом деле не выдумано, это то, что...das ist aber auch das einzige, was Sie können — это единственное, на что вы способны; на большее вы не способны; что с вас возьмёшь (разг.)er ist einzig (in seiner Art) — он единственный в своём роде; он неповторим; второго такого не найдёшьdas ist (doch) einzig! — разг. это бесподобно!; великолепно! (тж. ирон.)das ganze Dorf war ein einziger Garten — деревня была сплошным садом2. advединственно; особенноeinzig und allein — единственно, только, лишь; исключительно (только) -
6 präzedenzlos
adj -
7 sondergleichen
беспримерный, беспрецедентный; бесподобный, несравненный -
8 beispielloser Schritt
прил.общ. беспрецедентный шагУниверсальный немецко-русский словарь > beispielloser Schritt
-
9 dieser Fall steht einzig da
мест.общ. это беспрецедентный случай, это совсем особый случайУниверсальный немецко-русский словарь > dieser Fall steht einzig da
-
10 ein einzig dastehender Fall
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > ein einzig dastehender Fall
-
11 ein einzigdastehender Fall
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > ein einzigdastehender Fall
-
12 sondergleichen
-
13 ohne Präzedenz
предл.юр. беспрецедентный -
14 ohne Präzedenzfall
предл.юр. беспрецедентный -
15 präzedenzlos
прил.юр. беспрецедентный -
16 áåñïðåöåäåíòíûé präzedenzlos, beispiellos, ohne vorheriges/vorausgehendes Beispiel, bisher nicht gekannt, wie es bisher nicht vorgekommen war, nie dagewesen
сокр.общ. беспрецедентныйУниверсальный немецко-русский словарь > áåñïðåöåäåíòíûé präzedenzlos, beispiellos, ohne vorheriges/vorausgehendes Beispiel, bisher nicht gekannt, wie es bisher nicht vorgekommen war, nie dagewesen
-
17 Rechtsfall
m <-(e)s,..fälle> судебное дело; тяжба; судебный случайérstmaliger Réchtsfall — беспрецедентный судебный случай
-
18 beispiellos
беспримерный; беспрецедентный; неслыханныйСовременный немецко-русский словарь общей лексики > beispiellos
См. также в других словарях:
беспрецедентный — небывалый, беспримерный; невиданный, невероятный, неслыханный, каких свет не производил, каких свет не видал Словарь русских синонимов. беспрецедентный см. небывалый Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
беспрецедентный — БЕСПРЕЦЕДЕНТНЫЙ, ая, ое; тен, тна (книжн.). Не имеющий прецедента, прецедентов. Б. случай. | сущ. беспрецедентность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
беспрецедентный — • беспрецедентный ураган … Словарь русской идиоматики
беспрецедентный — беспрецедентный. Неправильно произношение [беспрецендентный] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
беспрецедентный — ая, ое; тен, тна, книжн. Не имеющий прецедента в прошлом; небывалый. Беспрецедентный случай. Беспрецедентные меры безопасности. Синонимы: бесприме/рный Родственные слова: беспрецеде/нтно, беспрецеде/нтность Этимология: см … Популярный словарь русского языка
Беспрецедентный — прил. Не имеющий прецедента в прошлом; беспримерный, небывалый. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
беспрецедентный — беспрецедентный, беспрецедентная, беспрецедентное, беспрецедентные, беспрецедентного, беспрецедентной, беспрецедентного, беспрецедентных, беспрецедентному, беспрецедентной, беспрецедентному, беспрецедентным, беспрецедентный, беспрецедентную,… … Формы слов
беспрецедентный — беспрецед ентный; кратк. форма тен, тна … Русский орфографический словарь
беспрецедентный — кр.ф. беспрецеде/нтен, беспрецеде/нтна, тно, тны … Орфографический словарь русского языка
беспрецедентный — 1. Syn: см. небывалый Syn: беспримерный … Тезаурус русской деловой лексики
беспрецедентный — ая, ое; тен, тна, тно. Книжн. Не имеющий прецедента в прошлом; небывалый. Б. случай. Б ое в практике международных отношений заявление. ◁ Беспрецедентность, и; ж … Энциклопедический словарь