-
21 keimfrei
-
22 nutzlos
1. adjбесполезный; напрасный; бесплодный, бессмысленный (о стараниях и т. п.)es ist nutzlos, das zu versuchen — бессмысленно пытаться это делать2. advбесполезно, напрасно; без пользы, без надобностиsein Leben nutzlos aufs Spiel setzen — бессмысленно рисковать своей жизньюer hat sein Leben nutzlos vergeudet — он без пользы растратил свою жизнь; он прожил свою жизнь бесполезно -
23 scholastisch
-
24 stack
adj диал.бесплодный, неплодородный -
25 steril
<тж.>adj1) стерильный, обеззараженный2) стерильный, бесплодный -
26 taub
adj1) глухойsie ist taub geworden — она оглохла, она потеряла слухgegen alle Bitten taub sein — не внимать просьбам; быть глухим ко всем просьбам; быть неумолимым ( непреклонным)gegen alle Ratschläge taub sein — не слушать никаких советов2) онемелый, застывший, нечувствительныйdie Füße sind mir taub geworden — ноги у меня онемелиtaube Kohle — нечистый уголь (содержащий много породы)4) пустой, бесплодныйtaube Ähren — пустые колосья ( без зёрен), пустоколосицаein taubes Ei — яйцо без зародыша5) диал. злой, разъярённый -
27 unergiebig
-
28 unersprießlich
adjбесплодный, безрезультатный -
29 unproduktiv
adjнепродуктивный, непроизводительный; бесплодный -
30 zeugungsunfähig
adjимпотентный, бесплодный -
31 безрезультатный
ergebnislos; erfolglos ( безуспешный); fruchtlos ( бесплодный) -
32 непродуктивный
unproduktiv; unfruchtbar ( бесплодный) -
33 безрезультатный
-
34 непродуктивный
-
35 fruchtlos
прил.1) общ. бесполезный, напрасный, тщетный, неплодотворный, бесплодный2) юр. безрезультатно3) лес. не имеющий плодов -
36 gelt
част.1) ю.-нем. а?, вероятно, наверное, не правда ли?, правда?, ю.-нем. австр. (...), не так ли?, з.-нем. не так ли?2) террит. яловый (о животных), бесплодный -
37 impotent
прил.1) мед. бессильный, неспособный, страдающий половым бессилием, импотентный2) перен. несостоятельный (о писателе, художнике и т. п.), бесплодный -
38 ineffektiv
общ. безрезультатный, бесплодный, неэффективный, недейственный -
39 infertil
-
40 nutzlos
прил.1) общ. без пользы, без толку, бесплодный, бесполезно, напрасно, напрасный, бессмысленный (о стараниях и т. п.), тщетный, бесполезный2) юр. даром
См. также в других словарях:
бесплодный — Бесполезный, безрезультатный, безуспешный, бесцельный, напрасный, ненужный, непроизводительный, тщетный. Прот. бесполезный … Словарь синонимов
БЕСПЛОДНЫЙ — БЕСПЛОДНЫЙ, не дающий плода, неплодный, неплодущий, неплодородный; неоплодотворяющий и нерождающий. Бесплодная почва; устарелые, бесплодные яблони; бесплодная кобыла. За бесплодный труд и спасиба нет. Бесплодность жен. состояние бесплодного;… … Толковый словарь Даля
БЕСПЛОДНЫЙ — БЕСПЛОДНЫЙ, бесплодная, бесплодное; бесплоден, бесплодна, бесплодно. 1. Неспособный к деторождению. || Неплодородный. Бесплодная почва. 2. Бесполезный, напрасный, не дающий результата (книжн.). Бесплодные попытки. Бесплодные ожидания. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
бесплодный — БЕСПЛОДНЫЙ, ая, ое; ден, дна. 1. Неспособный производить потомство. 2. О почве: неплодородный. 3. перен. Безуспешный, безрезультатный. Бесплодные усилия. | сущ. бесплодие, я, ср. (к 1 и 2 знач.) и бесплодность, и, жен. (ко 2 и 3 знач.). Толковый… … Толковый словарь Ожегова
БЕСПЛОДНЫЙ. — Из ст. сл. яз. Ст. сл. бесплодьныи словообразовательная калька греч. acarpos «бесплодный». Acarpos префиксальное производное от carpos «плод» … Этимологический словарь Ситникова
бесплодный — • напрасный, тщетный, безрезультатный, безуспешный, бесплодный, бесполезный Стр. 0609 Стр. 0610 Стр. 0611 Стр. 0612 Стр. 0613 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Бесплодный брак — супружество, в котором беременность не наступает в течение одного года регулярной половой жизни без применения противозачаточных средств. У 85% супружеских пар беременность наступает, как правило, на 1 м году жизни, у 15% на 2 3 м году.… … Сексологическая энциклопедия
Бесплодный куст — Запрос «Andromeda» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. ? Подбел Подбел обыкновенный, цветущее растение Научная классификация … Википедия
Бесплодный — прил. 1. Неспособный к плодоношению (о растениях). 2. Неспособный производить потомство; страдающий бесплодием (о человеке или животном). 3. Неспособный удовлетворять потребность растений в питании; неплодородный (о почве). отт. Имеющий такую… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бесплодный — бесплодный, бесплодная, бесплодное, бесплодные, бесплодного, бесплодной, бесплодного, бесплодных, бесплодному, бесплодной, бесплодному, бесплодным, бесплодный, бесплодную, бесплодное, бесплодные, бесплодного, бесплодную, бесплодное, бесплодных,… … Формы слов
бесплодный — плодотворный эффективный … Словарь антонимов