-
1 бесперебойность
бесперебойность ж. Störfreiheit f; Störungsfreiheit fбесперебойность ж. энергоснабжения störungsfreie Energieversorgung f; störungsfreie Stromversorgung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > бесперебойность
-
2 бесперебойность
nrailw. Flüssigkeit (движения транспорта) -
3 бесперебойность электроснабжения
бесперебойность электроснабжения
-EN
continuity of supply
the quality of supply which is expressed by the extent to which the operation of an electrical system approaches the ideal state of freedom from interruption over a given period of time
[IEV ref 604-01-32]FR
continuité du service
qualité du service qui s'apprécie par la mesure dans laquelle l'exploitation du réseau s'est approchée de la situation idéale caractérisée par l'absence de toute interruption de fourniture pendant une période donnée
[IEV ref 604-01-32]2.1. Основными определяющими факторами при проектировании электроснабжения должны быть характеристики источников питания и потребителей электроэнергии, в первую очередь требование, к бесперебойности электроснабжения с учетом возможности обеспечения резервирования в технологической части проекта, требования электробезопасности.
4.4. Промышленное предприятие с электроприемниками I и II категорий должно обеспечиваться электроэнергией от двух независимых взаимно резервируемых источников питания. Выбор независимых источников питания осуществляет энергоснабжающая организация, которая в технических условиях на присоединение указывает характеристики внешних источников питания.
Из указанных характеристик разработчику проекта электроснабжения предприятия рекомендуется обратить особое внимание на ряд факторов, определяющих бесперебойность питания электроприемников при аварийном отключении одного из независимых источников питания.6.5.3. Внутрицеховые питающие силовые сети могут выполняться как магистральными, так и радиальными. Выбор вида сети зависит от планировки технологического оборудования, требований по бесперебойности электроснабжения, условий окружающей среды, вероятности изменения технологического процесса, вызывающего замену технологического оборудования, размещения цеховых ТП.
[НТП ЭПП-94]
Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > бесперебойность электроснабжения
-
4 бесперебойность вагонопотока
nrailw. Flüssigkeit des WagenstromsУниверсальный русско-немецкий словарь > бесперебойность вагонопотока
-
5 бесперебойность уличного движения
ngener. Flüssigkeit des VerkehrsУниверсальный русско-немецкий словарь > бесперебойность уличного движения
-
6 бесперебойность электроснабжения
nelectr. Kontinuität der StromversorgungУниверсальный русско-немецкий словарь > бесперебойность электроснабжения
-
7 бесперебойность электроснабжения
Russian-german polytechnic dictionary > бесперебойность электроснабжения
-
8 электропитание
электропитание
-
[IEV number 151-13-75]EN
power supply
provision of electric energy from a source
[IEV number 151-13-75]FR
alimentation électrique, f
fourniture d'énergie électrique à partir d’une source
[IEV number 151-13-75]2
электропитание
-
[IEV number 151-13-76]EN
power supply
electric energy converter which draws electric energy from a source and supplies it in a specified form to a load
[IEV number 151-13-76]FR
alimentation électrique, f
convertisseur d’énergie électrique qui prélève de l'énergie électrique à une source et la restitue sous une forme spécifiée à une charge
[IEV number 151-13-76]Тематики
Действия
- нарушение электропитания
- обеспечивать электропитание для работы...
- отключение электропитания
- подача электропитания на...
- подвод электропитания
- поддерживать электропитание
- прерывание электропитания
Синонимы
Сопутствующие термины
- (электро)питание (электро)приемников
- (электро)питание (электро)приемников от сети переменного тока
- (электро)питание непрерывным напряжением переменного тока
- бесперебойность (электро)питания
- кабель электропитания
- категория электропитания
- линия электропитания
- надежность электропитания
- напряжение электропитания
- непрерывное (электро)питание нагрузки
- непрерывность (электро)питания
- нестабильность электропитания
- перерыв (электро)питания
- сеть электропитания
- трехфазная система электропитания
- цепи электропитания переменного (постоянного) тока
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > электропитание
См. также в других словарях:
бесперебойность — исправность, ритмичность, безотказность Словарь русских синонимов. бесперебойность см. исправность Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
бесперебойность — безаварийность — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы безаварийность EN fail safety … Справочник технического переводчика
бесперебойность электроснабжения — EN continuity of supply the quality of supply which is expressed by the extent to which the operation of an electrical system approaches the ideal state of freedom from interruption over a given period of time [IEV ref 604 01 32] FR… … Справочник технического переводчика
бесперебойность газоснабжения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN continuity of servicesupply safety … Справочник технического переводчика
бесперебойность обслуживания — — [Интент] Тематики система техн. обслуж. и ремонта техники EN continuity of service … Справочник технического переводчика
бесперебойность поставок (газа) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN security of supply … Справочник технического переводчика
бесперебойность работы систем — — [Интент] Тематики эксплуатация электроустановок EN continuity of service … Справочник технического переводчика
бесперебойность снабжения — — [Англо русский глосcарий энергетических терминов ERRA] EN security of supply [Англо русский глосcарий энергетических терминов ERRA] Тематики энергетика в целом EN security of supply … Справочник технического переводчика
бесперебойность эксплуатации — — [Интент] Тематики эксплуатация электроустановок EN continuity of operation … Справочник технического переводчика
бесперебойность электропитания — — [Интент] Тематики источники и системы электропитания EN continuity of energy supply … Справочник технического переводчика
бесперебойность электроснабжения потребителей — — [Интент] Тематики электроснабжение в целом EN continuity of service … Справочник технического переводчика