-
21 анализ беседы
Linguistics: conversational analysis -
22 в виде беседы
Makarov: in an interlocutory manner -
23 в форме беседы
Makarov: conversational -
24 в ходе беседы
1) Military: in the course of the talks2) Official expression: in the course of a conversation -
25 вести запись беседы
General subject: keep a record of a conversationУниверсальный русско-английский словарь > вести запись беседы
-
26 во время послеобеденной беседы
Jocular: over the walnuts and the wineУниверсальный русско-английский словарь > во время послеобеденной беседы
-
27 выяснить что-либо в ходе беседы
General subject: talk outУниверсальный русско-английский словарь > выяснить что-либо в ходе беседы
-
28 выяснять что-либо в ходе беседы
General subject: talk outУниверсальный русско-английский словарь > выяснять что-либо в ходе беседы
-
29 журнал беседы
Microsoft: Conversation History -
30 запись беседы
1) American: memorandum of a conversation3) Diplomatic term: record of conversation4) Advertising: memorandum of conversation5) EBRD: Contact Report, minutes of a meeting -
31 знакомить с темой беседы
Универсальный русско-английский словарь > знакомить с темой беседы
-
32 искусство беседы
General subject: speechcraft -
33 их беседы продолжались часами
General subject: their talks ran on for hoursУниверсальный русско-английский словарь > их беседы продолжались часами
-
34 компания, собирающаяся для беседы и пересудов
General subject: klatchУниверсальный русско-английский словарь > компания, собирающаяся для беседы и пересудов
-
35 носящий характер беседы
General subject: interlocutoryУниверсальный русско-английский словарь > носящий характер беседы
-
36 оживить серьёзный тон беседы
Diplomatic term: lighten the serious tone of the talkУниверсальный русско-английский словарь > оживить серьёзный тон беседы
-
37 окно беседы
Microsoft: conversation window -
38 памятка для беседы
EBRD: briefing noteУниверсальный русско-английский словарь > памятка для беседы
-
39 плавное течение беседы
General subject: flow of conversationУниверсальный русско-английский словарь > плавное течение беседы
-
40 подходящий для беседы
General subject: conversableУниверсальный русско-английский словарь > подходящий для беседы
См. также в других словарях:
Беседы — ( Беседы в Обществе любителей российской словесности при Императорском московском университете ) издание, выходившее отдельными выпусками и состоявшее из двух отделов: 1) ученого, где помещались исследования и материалы по истории русской… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Беседы — Беседы: Беседы деревня в Вологодской области Беседы деревня в Ивановской области Беседы деревня в Ногинском районе Московской области Беседы село в Ленинском районе Московской области Беседы деревня в Нижегородской… … Википедия
беседы о множественности миров — «БЕСЕДЫ О МНОЖЕСТВЕННОСТИ МИРОВ» («Entretiens sur la pluralite des mondes») Бернара Фонтенеля. Научная революция 17 в. вписана в глубокую культурную трансформацию европейских обществ. Среди прочего ее составляющими были переход с латыни… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
Беседы и математические доказательства, касающиеся двух новых... — «БЕСЕДЫ И МАТЕМАТИЧЕСКИЕ ДОКАЗАТЕЛЬСТВА, КАСАЮЩИЕСЯ ДВУХ НОВЫХ ОТРАСЛЕЙ НАУКИ, ОТНОСЯЩИЕСЯ К МЕХАНИКЕ И МЕСТНОМУ ДВИЖЕНИЮ» («Discorsi e dimonstrationi mathematiche, intorno a due nuone scienze, attenentialla Mecanica i Movimenti Locali»)… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
Беседы злые тлят обычаи благие. — Беседы злые тлят обычаи благие. См. СОБЛАЗН ПРИМЕР … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Беседы (Ленинский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Беседы. Село Беседы Страна РоссияРоссия … Википедия
Беседы (Вологодская область) — У этого топонима есть и другие значения, см. Беседы. Деревня Беседы Страна РоссияРоссия … Википедия
Беседы (Львовская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Беседы. Село Беседы укр. Бесіди Страна … Википедия
Беседы (Петриковский район) — Деревня Беседы белор. Беседы Страна БелоруссияБе … Википедия
Беседы (Тверская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Беседы. Деревня Беседы Страна РоссияРоссия … Википедия
Беседы с Богом — или размышления в утренние часы, Беседы с Богом или размышления в вечерние часы и Размышления о делах Божиих в Царстве натуры и Провидения, все три на каждый день года периодические издания, выходившие в 1787 1789 гг. одновременно под редакциею… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона