-
21 беречься
1. ( быть осторожным) be careful2. (рд.; остерегаться) beware (of) (не спрягается; употр. обычно в повелительном накл.); be on one's guard (against); be careful, или take care, not to (+ inf.)береги(те)сь! — mind!, careful!, look out!
3. страд. к беречь -
22 беречься
беречь||ся(προφυλάγομαι, προφυλάσσομαι, προσέχω:берегись! πρόσεχε!, φυλάξου! -
23 беречься
-
24 беречься
-
25 беречься
guardarse, cuidarse, preservarse, tener cuidado (de)береги́сь! — ¡atención!; ¡cuidado!
береги́сь автомоби́ля! — ¡atención, paso de automóviles!
* * *guardarse, cuidarse, preservarse, tener cuidado (de)береги́сь! — ¡atención!; ¡cuidado!
береги́сь автомоби́ля! — ¡atención, paso de automóviles!
* * *vgener. cuidarse, guardarse, preservarse, resguardarse, tener cuidado (de) -
26 беречься
vgener. end hoidma, end säästma, ettevaatlik olema -
27 беречься
se garder (de), prendre garde (à)берегись!, берегитесь! — attention!
* * *se garder de, prendre garde àбереги́сь! — gare!, attention!
береги́сь автомоби́ля! — attention automobiles!
* * *vgener. se ménager, faire attention -
28 беречься
v1) gener. letten, oppassen, zich hoeden (voor-êîãî-ô.), zich in acht nemen voor (чего-л.), zich ontzien, zich wachten (voor-÷åãî-ô.)2) idiom. (чего-то) uitkijken -
29 беречься
-
30 беречься
сақтану, сақсыну -
31 беречься
-
32 беречься
берегтися, стерегтися, оберігатися, поберігатися, сторожитися, пильнуватися, шануватися, глядітися, вартуватися, мати осторогу. [Не гляділася, от і скинула дитину]. Берегись! - Гляди! начувайсь! Берегущийся - бережкий.* * *1) бере́гтися; (остерегаться, оберегаться) гляді́тися, стерегти́ся, шанува́тися, начува́тися2) страд. берегти́ся; стерегти́ся; зберіга́тися, хова́тися; шанува́тися; щади́тися -
33 беречься
I несовер.
1) (быть осторожным)
be careful; возвр. guard, protect oneself (from, against)
2) beware (of); take care (of); be on one's guard (against)
II страд. от беречь* * * -
34 беречься
• dávat si pozor• obraňovat se• šetřit se• chránit se -
35 беречься
несов. 1. qorunmaq, özünü gözləmək, ehtiyatlı olmaq; 2. saxlanılmaq, mühafizə edilmək. -
36 беречься
ehdiyotlanmoq, saqlamoq -
37 беречься
ракхэ/ спэ тэ (ракхьё/ мпэ) (ракхтё/ мпэ) (глаг. неп.) -
38 беречься
1) ( быть осторожным) be careful2) (рд.; остерегаться) beware (of) (не спрягается; употребляется обычно в повелительном наклонении); be on one's guard (against); be careful [take care] not to (+ inf)береги́(те)сь! — careful!, look out!
береги́(те)сь соба́ки! — beware of the dog!
-
39 беречься
I несовер.1) ( быть осторожным)be careful; возвр. guard, protect oneself (from, against)2) (кого-л./чего-л.; остерегаться)beware (of); take care (of); be on one's guard (against)II страд. от беречьберегись!, берегитесь! — mind!, take care!, look out!, attention!
-
40 беречься
saqınmaq
См. также в других словарях:
беречься — См … Словарь синонимов
БЕРЕЧЬСЯ — БЕРЕЧЬСЯ, берегусь, бережёшься, берегутся, д.н.в. не употр., прош. вр. берёгся, береглась. несовер. 1. без доп. Быть осторожным. Он простудился потому, что не берегся. 2. кого чего или с инф. Остерегаться. Берегитесь воров. Берегитесь пить сырую… … Толковый словарь Ушакова
беречься — БЕРЕЧЬСЯ, егусь, ежёшься, егутся; ёгся, еглась; егись; ёгшийся; несовер., кого (чего). 1. Быть осторожным, охранять себя от кого чего н. Б. простуды. Б. льстецов. Эй, берегись! (предупреждающий оклик). 2. берегись (берегитесь)! Угрожающее… … Толковый словарь Ожегова
беречься — кого чего и от чего. Беречься воров. Берегись ты этого князя (Достоевский). Беречься простуды. Беречься гриппа (от гриппа) … Словарь управления
Беречься — несов. неперех. 1. Остерегаться кого либо или чего либо, оберегать себя от кого либо или от чего либо. 2. Быть осторожным, осмотрительным, внимательным. отт. Беречь свое здоровье. 3. страд. к гл. беречь 1., 3. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
беречься — беречься, берегусь, бережёмся, бережёшься, бережётесь, бережётся, берегутся, берёгся, береглась, береглось, береглись, берегись, берегитесь, берегущийся, берегущаяся, берегущееся, берегущиеся, берегущегося, берегущейся, берегущегося, берегущихся … Формы слов
беречься — бер ечься, берег усь, бережётся, берег утся; прош. вр. берёгся, берегл ась … Русский орфографический словарь
беречься — (I), берегу/(сь), режёшь(ся), регу/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
беречься — Syn: остерегаться, оберегаться (редк.), стеречься (пр.) … Тезаурус русской деловой лексики
беречься — регусь, режёшься; регутся; берёгся, реглась, лось; берёгшийся; деепр. нет; нсв. (св. поберечься). кого чего. Остерегаться кого , чего л., оберегать себя от кого , чего л. Б. льстецов. Б. простуды. Берегись поезда! // без дополн. Разг. Беречь своё … Энциклопедический словарь
беречься — Осторожность … Словарь синонимов русского языка