Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

бенд

  • 101 под носом

    = под самым носом ( у кого) борын төбендә, борын астында ( якында)

    Русско-татарский словарь > под носом

  • 102 подводный

    Русско-татарский словарь > подводный

  • 103 подглазничный

    -ая; -ое
    = подглазный
    күз төбендәге..., күз төбе...ы

    Русско-татарский словарь > подглазничный

  • 104 подонки

    мн.
    1) разг. калдык, төптә калган калдык, утырым
    2) перен. адәм актыклары, әтрәк-әләмнәр

    Русско-татарский словарь > подонки

  • 105 слона не приметить

    Русско-татарский словарь > слона не приметить

  • 106 сталагмит

    м
    сталагмит (мәгарәнең төбендә түшәмнән тамган тамчылардан барлыкка килгән известь утырмасы)

    Русско-татарский словарь > сталагмит

  • 107 тина

    ж
    ләм, бака ефәге ( су төбендә)

    Русско-татарский словарь > тина

  • 108 утопать

    Русско-татарский словарь > утопать

  • 109 число

    Русско-татарский словарь > число

  • 110 Big Bend

    Англо-русский географический словарь > Big Bend

  • 111 Gila Bend

    Хила-Бенд (США, шт. Аризона)

    Англо-русский географический словарь > Gila Bend

  • 112 Great Bend

    Грейт-Бенд (США, шт. Канзас)

    Англо-русский географический словарь > Great Bend

  • 113 Tailem Bend

    Англо-русский географический словарь > Tailem Bend

  • 114 Alabama

    I
    Штат в группе штатов Юго-Восточного Центра [ East South Central States]. Площадь 133,9 тыс. кв. км. Население 4,4 млн. человек (2000). Столица Монтгомери [ Montgomery]. Крупнейшие города - Бирмингем [ Birmingham], Мобил [ Mobile], Хантсвилл [ Huntsville]. Граничит на востоке с Джорджией [ Georgia], на севере с Теннесси [ Tennessee], на юге с Флоридой [ Florida], выходит на Мексиканский залив [ Mexico, Gulf of]. Имеет статус штата с 1819 (22-й по счету штат). Большая часть территории расположена на Примексиканской низменности [Gulf Coastal Plain], на севере переходящей в холмистую равнину и отроги Аппалачских гор [ Appalachian Mountains]. Субтропический умеренно влажный климат. Важнейшие виды полезных ископаемых - уголь, нефть, природный газ. Исторически территорию штата населяли чокто [ Choctaw], крики [ Creek] и другие племена из числа "пяти цивилизованных племен" [ Five Civilized Tribes]. Испанец Э. Де Сото [ De Soto, Hernando] обследовал эти земли в 1540, а французы во главе с де Бьенвиллем [de Bienville, Siuer] основали первое постоянное европейское поселение в районе современного г. Мобила в 1702. Франция уступила регион Великобритании в 1763, а та, в свою очередь, вынуждена была передать его США в 1813, но Испания удерживала Мобил вплоть до 1813. Поражение криков в битве у излучины Хорсшу-Бенд [ Horseshoe Bend, Battle of] привело к притоку белых поселенцев, сделавших плантационное рабство [ plantation slavery] основой экономики. Монтгомери был первой столицей Конфедерации [ Confederate States of America]. Штат серьезно пострадал за время Гражданской войны [ Civil War] и Реконструкции [ Reconstruction]. Развитие промышленности началось к концу XIX в., но монокультура (хлопок) привела к широкомасштабной депрессии в сельском хозяйстве, усиленной в 1915 нашествием хлопковых долгоносиков [ boll weevil]. Изменения в экономике в 30-е гг. привели к развитию энергетики [ Tennessee Valley Authority] и черной металлургии. В 1950-1960-е гг., несмотря на серьезные расовые проблемы, штат полностью перешел на путь индустриализации. Этнический состав населения штата: около 74 процентов - англоговорящие белые, около 25 процентов - негры и один процент индейцы [Amerindians], испаноязычное население [ Hispanics], выходцы из стран Азии. Основная часть населения живет в городах. Большинство населения - протестанты. Более 20 лет (с 1963) политика штата определялась губернатором-южным демократом Дж. Уоллесом [ Wallace, George (Corley)]; республиканцы стали отвоевывать позиции с конца 60-х гг.
    II 1.
    1) алабама (алибаму, алабаму)
    Индейское племя в Алабаме, входит в крикскую конфедерацию [ Creek Confederacy]; большинство смешалось с семинолами [ Seminole], часть переселилась за Миссисипи; ныне осталось несколько сотен человек в резервации Алабама-Кушатта [ Alabama-Coushatta Reservation], шт. Техас
    2.
    Мускогской подгруппы [ Muskogean].
    III
    "Alabama"
    "Алабама"
    Гимн [ state song] штата Алабама (стал официальным в 1931)

    English-Russian dictionary of regional studies > Alabama

  • 115 Big Bend National Park

    Национальный парк "Биг-Бенд"
    Расположен на западе штата Техас вдоль границы с Мексикой, внутри Большой Излучины [Big Bend] р. Рио-Гранде [ Rio Grande River], образующей южную границу парка. Большую часть территории парка занимает пустыня. На юге - покрытые лесом горы Чисос [ Chisos Mountains], самая высокая точка - пик Эмори [Emory Peak], 2387 м. Река сформировала три живописных каньона высотой около 460 м - Бокиллас [Boquillas], Марискаль [Mariscal] и Санта-Елена [Santa Elena]. В парке произрастет более тысячи видов растений, некоторые из них уникальны. Разнообразие фауны (койот [ coyote], олень-мул [ mule deer], белохвостый олень [ white-tailed deer], ящерицы, змеи, около 400 видов птиц) объясняется резкими перепадами высот. Найдены остатки древней индейской цивилизации. Площадь - 2866 кв. км - это последний участок нетронутой природы такого размера в штате. Основан в 1944.

    English-Russian dictionary of regional studies > Big Bend National Park

  • 116 Chisos Mountains

    Горный хребет внутри Большой Излучины [Big Bend] р. Рио-Гранде [ Rio Grande River] на юго-западе штата Техас, протянулся с севера на юг. Примыкают к пустыне на территории Национального парка "Биг-Бенд" [ Big Bend National Park]. Горы известны необычными геологическими формациями и расцветками пород, крутыми склонами. Занимают площадь около 104 кв. км. Самая высокая точка - пик Эмори [Emory Peak]. Добыча ртути

    English-Russian dictionary of regional studies > Chisos Mountains

  • 117 Great Bend

    Город в центре штата Канзас, на р. Арканзас [ Arkansas River]. 15,3 тыс. жителей (2000). Центр сельскохозяйственного района. Добыча нефти и газа, нефтепереработка. Элеваторы, мукомольная промышленность. Основан в 1871 на тропе Санта-Фе [ Santa Fe Trail], между фортом Зара [Fort Zarah] и фортом Ларнид [ Fort Larned National Historic Site], близ знаменитой скалы Поуни [ Pawnee Rock]. Территория за г. Грейт-Бендом - Великие равнины [ Great Plains], населенная когда-то индейскими племенами кайова [ Kiowa], шайеннов [ Cheyenne] и поуни [ Pawnee], считалась враждебной

    English-Russian dictionary of regional studies > Great Bend

  • 118 Houston, Samuel (Sam)

    (1793-1863) Хьюстон, Сэмюэл (Сэм)
    Политический деятель. В 15-летнем возрасте ушел из дома, три года жил среди индейцев чероки [ Cherokee]. Во время англо-американской войны 1812-14 [ War of 1812] служил под началом генерала Э. Джексона [ Jackson, Andrew], принял участие в битве при Хорсшу-бенд [ Horseshoe Bend, Battle of]. После войны стал агентом по делам индейцев, занимался переселением индейцев-чероки из Теннесси в Арканзас. Избирался в Палату представителей [ House of Representatives]. В 1827-29 - губернатор Теннесси, затем ушел в отставку и вернулся к индейцам чероки. Был официально приемным сыном чероки, в течение ряда лет имел торговый пост на территории племени. Выступал за справедливое обращение с индейцами. Когда президент Э. Джексон направил его в Техас вести переговоры с местными индейскими племенами, он принял участие в движении за независимость Техаса; участник Конвента 1833 в Сан-Фелипе, автор конституции Техаса. В 1835 стал командующим техасской армией. В 1836-38 - первый президент Республики Техас [ Republic of Texas], вновь - в 1841-44. В 1845 после вступления Техаса в Союз, 14 лет был сенатором от Техаса. Поддерживал северян, выступал против билля Канзас-Небраска [ Kansas-Nebraska Act] 1854. В 1861 отказался принести присягу Конфедерации [Confederacy] и был отозван из Сената

    English-Russian dictionary of regional studies > Houston, Samuel (Sam)

  • 119 Indiana

    Штат Среднего Запада [ Midwest], в группе штатов Северо-Восточного Центра [ East North Central States]. Площадь - 94,3 тыс. кв. км. Население - 6 млн. человек (2000). Столица и крупнейший город - Индианаполис [ Indianapolis]. Крупные города - Форт-Уэйн [ Fort Wayne], Эвансвилл [ Evansville], Гэри [ Gary], Саут-Бенд [ South Bend], Хаммонд [ Hammond]. Граничит на западе со штатом Иллинойс [ Illinois], на севере - со штатом Мичиган [ Michigan] и имеет выход к озеру Мичиган [ Michigan, Lake], на востоке граничит со штатом Огайо [ Ohio]. Южная граница со штатом Кентукки [ Kentucky] идет вдоль р. Огайо [ Ohio River]. Территория Индианы делится на северный озерный регион, центральные равнины и холмистые предгорья плато Камберленд [ Cumberland Plateau] на юге. Основные реки - Огайо и Уобаш [ Wabash River]. Умеренный континентальный климат с жарким влажным летом и холодной зимой. Археологи нашли на территории штата свидетельства развитой культуры "строителей курганов" [ Mound Builders]. Здесь было место обитания племен майами [ Miami], потаватоми [ Potawatomi], делаваров [ Delaware] и кикапу [ Kickapoo]. Первым европейцем, исследовавшим эти места в 1679, был Р. Ласалль [ La Salle, Robert Cavelier, Sieur de]. В 1725 французские иезуиты основали здесь первое постоянное поселение Винсенс [ Vincennes]. Освоение колонистами новых земель сопровождалось стычками с индейцами, но в 1818 большая часть Индианы была открыта для белых поселенцев и стала одним из центров колониальной торговли. Англичане контролировали Винсенс с 1763 до 1779, когда их вытеснили отряды милиции под командованием Дж. Р. Кларка [ Clark, George Rogers]. В 1800 была создана Территория Индиана [Indiana Territory], включавшая земли современных штатов Индиана, Иллинойс и Висконсин, а также части Мичигана и Миннесоты. Ее губернатором стал У. Г. Гаррисон [ Harrison, William Henry]. Сражение на реке Типпекану [ Tippecanoe, Battle of] (1811) окончательно лишило индейцев их земель. Индиана была принята в Союз в 1816, став вторым штатом, созданным на Северо-Западной территории [ Northwest Territory]. Первая конституция [ state constitution] была принята в 1816, ныне действующая - в 1851. Столицей штата стал г. Коридон [Corydon], в 1825 она была перенесена в Индианаполис. Первая железная дорога была построена в 1834 и наряду с Национальной дорогой [ National Road] в значительной мере способствовала развитию штата. Штат не принимал значительного участия в Гражданской войне [ Civil War], но поддерживал Союз [ Union]. После войны получили развитие сельское и лесное хозяйство и добыча полезных ископаемых. Иммиграция из Европы обеспечила приток квалифицированных рабочих в экономику штата, способствовала развитию многоотраслевой экономики. Штат входит в десятку ведущих штатов по добыче угля, добываются также нефть, природный газ и известняк [ Indiana limestone]. Индиана, расположенная между крупными мегаполисами в соседних штатах (Детройт, Толидо и др.) и имеющая порты на Великих озерах [ Great Lakes] и р. Огайо и развитую транспортную систему, является крупным рынком общенационального значения. В сельском хозяйстве основные культуры - кукуруза и соя, развито свиноводство и мясное животноводство; более 70 процентов территории штата занято под сельское хозяйство. Основной район тяжелой промышленности - Калумет [ Calumet]; производятся запчасти к автомобилям, алюминий, химикаты, лекарства, мебель, музыкальные инструменты.
    см тж Hoosier State, cardinal bird, Peony, tulip poplar, Crossroads of America, "On the Banks of the Wabash Far Away"

    English-Russian dictionary of regional studies > Indiana

  • 120 Jackson, Andrew

    (1767-1845) Джексон, Эндрю
    7-й президент США [ President, U.S.] (в 1829-37), военный и государственный деятель. Происходил из небогатой семьи ирландских иммигрантов. Систематического образования не получил. Начал политическую карьеру как член конституционного конвента Теннесси (1796), был первым конгрессменом от этого штата (1796-97), сенатором (1797-98), членом верховного суда штата (1798-1804). Как командир ополчения [ militia] Теннесси, стал национальным героем в период англо-американской войны 1812-14 [ War of 1812] на ее последнем этапе. Отличился в Крикской войне [ Creek Wars] (в марте 1814 одержал решающую победу над индейцами крик в битве у излучины Хорсшу-Бенд [ Horseshoe Bend, Battle of]). Отбил попытку вторжения англичан в Новом Орлеане [ New Orleans, Battle of] (1815), за что получил прозвище "Крепкий орешек" [ Old Hickory]. В 1818 подавил восстание индейцев-семинолов [ Seminole Wars]. Опираясь на поддержку плантаторов Юга, фермеров Запада, а также новой буржуазии и рабочих, одержал победу на президентских выборах 1828. После победы на выборах уволил более 2 тыс. чиновников и назначил на их места своих сторонников, тем самым создав прецедент "дележа добычи" [ spoils system]; ему же принадлежит роль создателя первого "кухонного кабинета" [ kitchen cabinet]. Политическая группировка, образовавшаяся вокруг Джексона, положила начало Демократической партии [ Democratic Party, Jacksonian Democracy], а оппозиция в ответ создала партию вигов [ Whig Party]. Так были заложены основы двухпартийной системы. На посту президента выступал за демократизацию избирательной системы и против монопольных привилегий центрального банка США, функции которого выполнял Второй банк Соединенных Штатов [ Second Bank of the United States] в г. Филадельфии. В 1828 Джексон направил войска в Южную Каролину после ее отказа подчиниться федеральным законам о тарифах. В 1835 благодаря его усилиям был выплачен национальный долг США. В 1910 избран в национальную Галерею славы [ Hall of Fame]

    English-Russian dictionary of regional studies > Jackson, Andrew

См. также в других словарях:

  • Бенд — (англ. bend  сгибать, искривлять, подчинять)  приём игры на некоторых музыкальных инструментах, позволяющий извлечь «искусственные» ноты, не предусмотренные в строе инструмента. Бенды широко применяются при игре на гитаре, губной… …   Википедия

  • бенд — іменник чоловічого роду …   Орфографічний словник української мови

  • Бенд (губная гармоника) — У этого термина существуют и другие значения, см. Бенд. Бенд (англ. bend сгибать, искривлять, подчинять) особый приём игры на губной гармошке (и некоторых других музыкальных инструментах), позволяющий извлекать из язычков инструмента звуки, на… …   Википедия

  • Бенд на выдохе — Бенд на выдохе  приём игры на губной гармонике, позволяющий на отверстиях с 8 10 понизить высоту ноты на один или несколько полутонов, и извлечь ноты, недоступные в стандартной настройке инструмента. Бенд на выдохе исполнить сложнее, чем… …   Википедия

  • Бенд на вдохе — Бенд на вдохе  приём игры на губной гармошке, позволяющий извлечь из 1 6 отверстий гармошки ноты на один или несколько полутонов ниже, чем предусмотрено в стандартной настройке инструмента. Обычно бенд на вдохе извлекается из 1 6 отверстий,… …   Википедия

  • Бенд, Эдвин — Эдвин Бенд Edwin Bhend …   Википедия

  • бенд — у, ч. Узагальнена назва оркестру у Великобританії та США …   Український тлумачний словник

  • бенді — незм., ч. Хокей з м ячем на льоду …   Український тлумачний словник

  • бенд — (анг band) помал инструментален состав, оркестар …   Macedonian dictionary

  • бенді — іменник чоловічого роду хокей з м ячем …   Орфографічний словник української мови

  • Саут-Бенд (Индиана) — У этого термина существуют и другие значения, см. Саут Бенд. Город …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»