-
1 бельё
-
2 бель
текст. το κενό/ελάττωμα στον χρωματισμό του υφάσματος.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > бель
-
3 бельё
[μπιλбельёιό] ουσ. ο. ασπρόρούχο -
4 бельё
[μπιλбельёιό] ουσ ο ασπρόρούχο -
5 белье
бель||ес τά ἀσπρόρρουχά:ийжиее \белье τά ἐσώρρουχα; постельное \белье τά σεντόνια κι οἱ μαξιλαροθήκες. -
6 бельевой
бель||ево́йприл τῶν ἀσπρορρούχων:\бельевойево́й шкаф ἡ ντουλάπα γιά τά ἀσπρόρρουχά. -
7 грабли
-бель, κ. -блей, -блямπλθ. τσουγκράνα, χτένι. || δίκρανο, δίκελα, αρπάγη. -
8 вешать
I вешать II (взвешивать) ζυγίζω II вешать II) κρεμ(ν)ώ \вешать пальто κρεμ(ν)ώ το παλτό 2) (бельё ) απλώνω* * *I1) κρεμ(ν)ώве́шать пальто́ — κρεμ(ν)ώ το παλτό
2) ( бельё) απλώνωII( взвешивать) ζυγίζω -
9 нижний
нижний 1) κατώτερος, από κάτω· \нижний этаж το κάτω πάτωμα 2): \нижнийее бельё το εσώρουχο* * *1) κατώτερος, από κάτωни́жний эта́ж — το κάτω πάτωμα
2)ни́жнее бельё — το εσώρουχο
-
10 переменить
переменить αλλάζω* μεταβάλλω, μετατρέπω (изменить)' \переменить бельё αλλάζω ασπρόρουχα \перемениться αλλάζω, μεταβάλλομαι* * *αλλάζω; μεταβάλλω, μετατρέπω ( изменить)перемени́ть бельё — αλλάζω ασπρόρουχα
-
11 полоскать
полоскать ξεπλένω· \полоскать бельё ξεβγάζω 2): \полоскать горло κάνω γαργάρα* * *1) ξεπλένωполоска́ть бельё — ξεβγάζω
2)полоска́ть го́рло — κάνω γαργάρα
-
12 стирать
-
13 кипятить
-ячу, -ятишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. кипячённый, βρ: -чён, -чена, -чено ρ.δ. μ. βράζω•кипятить воду, молоко βράζω νερό, γάλα•
кипятить бель βράζω τα ρούχα.
1. βράζω•молоко -ится το γάλα βράζει•
бельё -ится τα ρούχα βράζουν, ζεματίζονται.
2. μτφ. εξάπτομαι, ανάβω. -
14 пересушить
-ушу, -ушишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. пересушенный, βρ: -шен, -а, -оρ.σ.μ.1. ξαναξηραίνω.2. παραξηραίνω παραστεγνώνω.3. ξηραίνω, στεγνώνω (όλα, πολλά)•пересушить всё бельё στεγνώνω όλα τα ρούχα.
1. παραξη-ραίνομαι, στεγνώνω.2. ξηραίνομαι, στεγνώνω•всё бель -лось όλα τα ρούχα στέγνωσαν.
-
15 замачивать
βρέχω, εμβαπτίζω, (бельё) κάνω πρόπλυση.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > замачивать
-
16 комбинация
комбинация ж 1) (сочетание) о συνδυασμός (тж. спорт.) 2) (белье) η, το κομπι νεζόν* * *ж1) ( сочетание) ο συνδυασμός (тж. спорт.)2) ( бельё) η, το κομπινεζόν -
17 постельный
посте́льные принадле́жности — τα κλινοσκεπάσματα
посте́льное бельё — τα ασπρόρουχα
быть на посте́льном режи́ме — είμαι κλινήρης
-
18 вбросить
вброшу, вбросишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. вброшенный, βρ: -шен, -а, -о ρ.σ.μ.ρίχνω μέσα•поспешно вбросить бель в комод βιαστικά ρίχνω τα ρούχα στον κομό.
-
19 вывесить
вывесить 1-ешу, -есишь, προστκ. вывеси κ. вывесь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. вывешенный, βρ: -шен, -а, -оρ.σ.μ.1. κρεμώ, αναρτώ•вывесить флажки αναρτώ σημαιούλες•
вывесить бельё κρεμώ τα ρούχα (για στέγνωμα).
2. τοιχοκολλώ• αναρτώ•приказ, объявление, списки τοιχοκολλώ διάταγμα, ανακοίνωση, καταλόγους.
вывесить 2(γραμμ. στοιχεία βλ. вывесить 1)ρ.σ.μ.ζυγίζω•вывесить тару ζυγίζω την τάρα•
вывесить гири ελέγχω τα σταθμά.
|| ελέγχω, κανονίζω, ταιριάζω τη ζυγαριά. -
20 вымыть
-мою, -моешь ρ.σ.μ.1. πλένω, πλύνω• νίβω, νίπτω•вымыть посуду πλένω τα πιάτα•
-бельё πλένω τα ασπρόρουχα.
2. ξεπλένω•вымыть почву ξεπλένω το έδαφος.
|| κάνω νεροφάγωμα ή λάκκο.πλένομαι, πλύνομαι.
См. также в других словарях:
бель — бель, и … Русское словесное ударение
бельё — бельё, я … Русский орфографический словарь
бель — бель/ … Морфемно-орфографический словарь
бельё — бель/ё [й/о] … Морфемно-орфографический словарь
Бель — Бель Содержание 1 Топоним 1.1 Белоруссия 1.2 Россия 2 Фамилия … Википедия
бельё — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? белья, чему? белью, (вижу) что? бельё, чем? бельём, о чём? о белье 1. Бельём является одежда, которую носят непосредственно на теле. Тёплое бельё. | Бельё из хлопка. | Магазин женского белья.… … Толковый словарь Дмитриева
бельё — бельё, белья, белья, белей, белью, бельям, бельё, белья, бельём, бельями, белье, бельях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
бельё — бельём бельё, бельём … Словарь употребления буквы Ё
БЕЛЬ — БЕЛЬ, бели, мн. нет (бели см. отдельно), жен. 1. Белизна (обл.). 2. Название различных белых вещей (как термин разных специальностей), напр. на Волге всякой рыбы кроме т.н. красной, особого сорта яблок и т.д. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков … Толковый словарь Ушакова
БЕЛЬЁ — БЕЛЬЁ, белья, мн. нет, ср., собир. Изделия из тканей, чаще всего некрашеных, служащих нижней одеждой, а также для разного рода хозяйственных надобностей. Стирка белья. Постельное белье. Столовое белье. Нижнее белье. Толковый словарь Ушакова. Д.Н … Толковый словарь Ушакова
БЕЛЬ-ОМ — (Belhomme) красивый мужчина. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. БЕЛЬ ОМ изящный господин, красивый мужчина. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка