-
41 бело-синий
adjgener. blanquiazul -
42 бело-голубые облака
adjeng. nuages bleuâtres -
43 бело-зелёный суффламен
adjichtyol. baliste à carène (Sufflamen bursa)Dictionnaire russe-français universel > бело-зелёный суффламен
-
44 бело-коричневый пастушок
adjornit. marouette grise (Poliolimnas)Dictionnaire russe-français universel > бело-коричневый пастушок
-
45 бело-красный шар
-
46 бело-чёрная каменка
-
47 бело-звёздный дрозд Суиннертона
Универсальный русско-немецкий словарь > бело-звёздный дрозд Суиннертона
-
48 бело-коричневый пастушок
adjornit. Weißbrauenralle (Poliolimnas)Универсальный русско-немецкий словарь > бело-коричневый пастушок
-
49 бело-чёрная каменка
adjornit. Schwarzkopf-Steinschmätzer (Oenanthe alboniger), Schwarzkopfschmätzer (Oenanthe alboniger) -
50 бело-чёрная пегая мухоловка
Универсальный русско-немецкий словарь > бело-чёрная пегая мухоловка
-
51 бело-чёрная саламандра
Универсальный русско-немецкий словарь > бело-чёрная саламандра
-
52 бело-розовый
-
53 бело-матовый экран
Русско-английский политехнический словарь > бело-матовый экран
-
54 бело-голубой фаянс
Американизмы. Русско-английский словарь. > бело-голубой фаянс
-
55 бело-желтый
ак-сары -
56 бело-прозрачный
ак-сур -
57 бело-серый
ак-боро -
58 пастушок, бело-коричневый
—1. LAT Poliolimnas ( Sharpe)2. RUS бело-коричневый пастушок m3. ENG white-browed rail, ashy [white-browed] crake4. DEU Weißbrauenralle f5. FRA marouette f grise1. LAT Poliolimnas cinereus ( Vieillot)2. RUS бело-коричневый пастушок m3. ENG white-browed rail, ashy [white-browed] crake4. DEU Weißbrauenralle f5. FRA marouette f griseDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > пастушок, бело-коричневый
-
59 Корова черна, да молоко у нее бело
A person may have a plain appearance but be very good at work. See Криво дерево, да яблоки сладки (K), Кривы дрова, да прямо горят (K), Мыло серо, да моет бело (M), Неказиста кляча, да в беге хороша (H), Черная курочка - белые яички (4)Var.: Некрасива коровка, да молочко даёт. От чёрной коровки (коровы), да белое молочкоCf: Black fowl can lay white eggs (Am.). A black hen always lays a white egg (Am.). A black hen lays a white egg (Br.). Spice is black but has sweet smack (Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Корова черна, да молоко у нее бело
-
60 Мыло серо, да моет бело
See Корова черна, да молоко у нее бело (К)Cf: A black hen always lays (will lay) a white egg (Am.). A black hen lays a white egg (Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Мыло серо, да моет бело
См. также в других словарях:
БЕЛО — мыть (стирать) тебе (вам и т. п.)! Волог., Яросл. Приветственное пожелание стирающим белье. СВГ 2, 3; ЯОС 1, 49. Давай бело! Волог. Ответ на приветствие “Бело мыть!”. СВГ 2, 3. Не мыто бело. Орл. О чём л., о ком л. чистом без стирки, без купания … Большой словарь русских поговорок
бело... — бело... и БЕЛО ... Первая часть сложных слов со знач.: 1) с белым (в 1, 2 и 4 знач.), напр. белогрудый, белотелый, беловолосый, белокочанный; 2) белый, из белого (в 1 знач.), напр. белоснежный, беломраморный; 3) белый (в 1 знач.) в сочетании с… … Толковый словарь Ожегова
Бело- — «белочехи» легионеры Чехословацкого корпуса «Бело » в большевистской печати и в обиходе использовался корень «бело »: «белочехи», «белополяки», «белоэстонцы», белокитайцы, белоэмигранты, и также при именовании иностранных вооружённых… … Википедия
бело — снежно Словарь русских синонимов. бело нареч, кол во синонимов: 1 • снежно (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
бело — нареч. 1. к Белый (1 зн.). Б. блестели зубы. 2. в функц. безл. сказ. О покрытых снегом пространствах, предметах. Б. кругом. 3. в функц. безл. сказ. Ясно, светло. Лунной ночью б., как днём. ◁ Белым бело (см.) … Энциклопедический словарь
бело́к — белок, белка; мн. белки, ов … Русское словесное ударение
Бело — I нареч. качеств. обстоят. Выделяясь белым [белый IV 1.] цветом. II предик. Об обилии на каком либо пространстве белого [белый IV 1.] цвета. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Бело — I нареч. качеств. обстоят. Выделяясь белым [белый IV 1.] цветом. II предик. Об обилии на каком либо пространстве белого [белый IV 1.] цвета. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бело... — БЕЛО... Первая часть сложных слов. Вносит зн.: имеющий белый цвет, белый оттенок. Белобашенный, белоберёзовый, беловолосый, белогрудый, белокупольный, белоплечий, белотелый, белохалатный … Энциклопедический словарь
бело — нареч. см. тж. белым бело 1) к белый 1) Бело/ блестели зубы. 2) в функц. безл. сказ. О покрытых снегом пространствах, предметах. Бело/ кругом. 3) в функц. безл. сказ. Ясно, светло. Лунной ночью бел … Словарь многих выражений
Бело-красно-белый флаг — Белорусская Народная Республика Республика Беларусь … Википедия