-
1 бело-голубые облака
adjeng. nuages bleuâtres -
2 бело-зелёный суффламен
adjichtyol. baliste à carène (Sufflamen bursa)Dictionnaire russe-français universel > бело-зелёный суффламен
-
3 бело-коричневый пастушок
adjornit. marouette grise (Poliolimnas)Dictionnaire russe-français universel > бело-коричневый пастушок
-
4 бело-красный шар
-
5 бело-чёрная каменка
-
6 клевета, что уголь: где бело, там и пристанет
nset phr. la fumée s'attache au blancDictionnaire russe-français universel > клевета, что уголь: где бело, там и пристанет
-
7 корова чёрна, да молоко у нее бело
nset phr. noire poule pond blanc œufDictionnaire russe-français universel > корова чёрна, да молоко у нее бело
-
8 серо-бело-коричневая масть
Dictionnaire russe-français universel > серо-бело-коричневая масть
-
9 серо-бело-коричневое оперение
Dictionnaire russe-français universel > серо-бело-коричневое оперение
-
10 щит с бело-сине-красной окантовкой
nherald. (un) écusson liséré de blanc, de bleu et de rougeDictionnaire russe-français universel > щит с бело-сине-красной окантовкой
-
11 яичный
яи́чный желто́к — jaune m d'œuf [dœf]
яи́чный бело́к — blanc m d'œuf; albumen [-mɛn] m ( scient)
яи́чная скорлупа́ — coque f, coquille f
яи́чный порошо́к — œufs m pl en poudre
* * *adjgener. d'œuf(s) (àîœíûé æåôòîû — jaune m d'œuf [dœf];àîœíûé áåôîû — blanc m d'œuf; albumen [-mɛn] m (scient) ;àîœíàà ñûîðôæïà — coque f, coquille f;àîœíûé ïîðîêîû — œufs m pl en poudre) -
12 набело
au net [nɛt]переписа́ть на́бело — mettre vt au net
-
13 переписать
1) recopier vt ( заново); copier vt ( списать); dactylographier vt, taper vt ( на пишущей машинке)переписа́ть на́бело — mettre au net [nɛt] ( или au propre)
2) ( сделать список) faire la liste de; inscrire vt ( записать); faire le recensement ( для статистики)переписа́ть прису́тствующих — dresser la liste des personnes présentes
См. также в других словарях:
БЕЛО — мыть (стирать) тебе (вам и т. п.)! Волог., Яросл. Приветственное пожелание стирающим белье. СВГ 2, 3; ЯОС 1, 49. Давай бело! Волог. Ответ на приветствие “Бело мыть!”. СВГ 2, 3. Не мыто бело. Орл. О чём л., о ком л. чистом без стирки, без купания … Большой словарь русских поговорок
бело... — бело... и БЕЛО ... Первая часть сложных слов со знач.: 1) с белым (в 1, 2 и 4 знач.), напр. белогрудый, белотелый, беловолосый, белокочанный; 2) белый, из белого (в 1 знач.), напр. белоснежный, беломраморный; 3) белый (в 1 знач.) в сочетании с… … Толковый словарь Ожегова
Бело- — «белочехи» легионеры Чехословацкого корпуса «Бело » в большевистской печати и в обиходе использовался корень «бело »: «белочехи», «белополяки», «белоэстонцы», белокитайцы, белоэмигранты, и также при именовании иностранных вооружённых… … Википедия
бело — снежно Словарь русских синонимов. бело нареч, кол во синонимов: 1 • снежно (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
бело — нареч. 1. к Белый (1 зн.). Б. блестели зубы. 2. в функц. безл. сказ. О покрытых снегом пространствах, предметах. Б. кругом. 3. в функц. безл. сказ. Ясно, светло. Лунной ночью б., как днём. ◁ Белым бело (см.) … Энциклопедический словарь
бело́к — белок, белка; мн. белки, ов … Русское словесное ударение
Бело — I нареч. качеств. обстоят. Выделяясь белым [белый IV 1.] цветом. II предик. Об обилии на каком либо пространстве белого [белый IV 1.] цвета. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Бело — I нареч. качеств. обстоят. Выделяясь белым [белый IV 1.] цветом. II предик. Об обилии на каком либо пространстве белого [белый IV 1.] цвета. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бело... — БЕЛО... Первая часть сложных слов. Вносит зн.: имеющий белый цвет, белый оттенок. Белобашенный, белоберёзовый, беловолосый, белогрудый, белокупольный, белоплечий, белотелый, белохалатный … Энциклопедический словарь
бело — нареч. см. тж. белым бело 1) к белый 1) Бело/ блестели зубы. 2) в функц. безл. сказ. О покрытых снегом пространствах, предметах. Бело/ кругом. 3) в функц. безл. сказ. Ясно, светло. Лунной ночью бел … Словарь многих выражений
Бело-красно-белый флаг — Белорусская Народная Республика Республика Беларусь … Википедия