-
1 бейцевание
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > бейцевание
-
2 бейцевание
Большой англо-русский и русско-английский словарь > бейцевание
-
3 бейцевание
1) <industr.> pickling
2) scouring
3) staining -
4 бейцевание
nwood. Beize, Beizen, Beizung, Holzbeizen -
5 бейцевание
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > бейцевание
-
6 бейцевание
pickling машиностр., scouring, staining -
7 бейцевание
• moření (dřeva) -
8 бейцевание
scouring машиностр., stainingРусско-английский научно-технический словарь Масловского > бейцевание
-
9 предварительное бейцевание
Универсальный русско-немецкий словарь > предварительное бейцевание
-
10 moření (dřeva)
-
11 pickling
1) протравливание
2) декапирование
3) засоление
4) засолка
5) пикелевание
6) травление
7) машиностр. бейцевание
8) бейцовка ∙ preservation by vinegar pickling ≈ консервирование маринованием - acid pickling - anodic pickling - arm pickling machine - batch pickling - black pickling - cathodic pickling - gas pickling - pickling bath - pickling crack - pickling installation - pickling solution - white pickling засол;
квашение, заквашивание;
маринование (специальное) травление, протравка;
декапирование;
морение( древесины) ;
пиклевание (кож) - * bath (техническое) травильная ваннаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pickling
-
12 scouring
1) чистка
2) стекление
3) стравление
4) машиностр. бейцевание
5) бейцовка ∙ emery scouring machine ≈ наждачная обоечная машина - dry scouring - scouring cage - scouring machine - scouring roller - wet scouring очистка шабровка очищение желудочно-кишечного тракта (слабительным) (ветеринарное) понос обезжиривание( шерсти и т. п.) очистки;
высевки - the *s of the populace( образное) подонки обществаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > scouring
-
13 staining
1) бейцевание
2) бейцовка
3) окрашивание
4) пятнистоокрашивание
5) морение
6) проявление ∙ - edge staining( техническое) потускнение коррозия протравливание, морениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > staining
-
14 pickling
1) протравливание
2) декапирование
3) засоление
4) засолка
5) пикелевание
6) травление
7) <industr.> бейцевание
8) бейцовка
– acid pickling
– anodic pickling
– arm pickling machine
– batch pickling
– black pickling
– cathodic pickling
– gas pickling
– pickling bath
– pickling crack
– pickling installation
– pickling solution
– white pickling
preservation by vinegar pickling — консервирование маринованием
-
15 scouring
1) чистка
2) стекление
3) стравление
4) <industr.> бейцевание
5) бейцовка
– dry scouring
– scouring cage
– scouring machine
– scouring roller
– wet scouring
-
16 staining
1) бейцевание
2) бейцовка
3) окрашивание
4) пятнистоокрашивание
5) морение
6) проявление
– edge staining -
17 Beize
сущ.1) общ. квасцы, морилка, травильный раствор, маринад (для варки консервов), краситель (для древесины), рассол (для приготовления сыра), зарубки (на камне), протрава, соколиная охота2) разг. захудалая гостиница, захудалый кабак, захудалый трактир3) тех. закрепление красителя, препарат для протравливания, состав для травления, средство для протравливания, травитель, травление (металла), протравитель (семян), протравливание (семян)4) стр. бейц5) дор. протравка6) кул. маринад, рассол7) лес. охота с соколом8) охот. приманка9) текст. мордан, закрепитель (в крашении), мягчильная жидкость (напр., шакша)10) кож. мягчение, мягчитель12) дер. бейцевание, красящее (дубильное) вещество, морение -
18 Beizen
сущ.1) общ. заморка (табачного листа), протравливание (семян)2) тех. закрепление красителя, травление (металла)3) лес. бейцование4) текст. закрепление5) кож. мягчение6) микроэл. протравление7) дер. бейцевание, крашение, морение -
19 Beizung
сущ.1) общ. протравливание (зерна), дубление (кож)3) кож. мягчение4) микроэл. протравление5) дер. бейцевание, морение -
20 Holzbeizen
сущ.1) стр. красители для древесины, протравливание древесины2) дер. бейцевание, крашение древесины
- 1
- 2
См. также в других словарях:
бейцевание — сущ., кол во синонимов: 5 • бейцовка (5) • очистка (71) • потускнение (6) • … Словарь синонимов
бейцовка — травление, бейцевание, протравка, потускнение Словарь русских синонимов. бейцовка сущ., кол во синонимов: 5 • бейцевание (5) • … Словарь синонимов
потускнение — бейцовка, потемнение, побледнение, почернение, бейцевание Словарь русских синонимов. потускнение сущ., кол во синонимов: 6 • бейцевание (5) • … Словарь синонимов
протравка — бейцевание, протравление, бейцовка, вытравление, протравливание, вытравка, травление, вытравливание Словарь русских синонимов. протравка сущ., кол во синонимов: 9 • бейцевание (5) • … Словарь синонимов
травление — протравка, подтравливание, умерщвление, бейцовка, травка, бейцевание, выпуск, гальванокаустика, растворение, спускание, протравливание, выпускание, замор Словарь русских синонимов. травление сущ., кол во синонимов: 17 • бейцевание (5) … Словарь синонимов
крашение древесины — Ндп. морение бейцевание тонирование Придание древесине новой окраски с сохранением ее текстуры. [ГОСТ 17743 86] Недопустимые, нерекомендуемые бейцеваниеморениетонирование Тематики технология деревообрабатыв. и мебльн. промышл … Справочник технического переводчика
очистка — см. оправдание 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. очистка сущ., кол во синонимов: 71 • … Словарь синонимов