-
81 New York kiss.
Сленг: конец, смерть, увольнение (обычно без предупреждения) -
82 a surprise visit
Макаров: приход в гости без предупреждения -
83 arrived unannounced
Военный термин: прибывший без предупреждения (о самолёте) -
84 at a moment's notice
1) Общая лексика: в любую минуту, немедленно2) Реклама: по первому требованию3) Фразеологизм: без предупреждения (without need of warning.) -
85 at short notice
1) Общая лексика: без предупреждения, в короткий срок, краткосрочный вклад, немедленно, по первому требованию, тотчас же2) Военный термин: немедленно после получения указаний3) Экономика: за короткий срок, при коротком уведомлении, с кратковременным уведомлением (напр. о векселе)4) Бухгалтерия: с кратковременным уведомлением5) Реклама: незамедлительно6) Деловая лексика: при уведомлении за короткий срок7) Макаров: сразу же -
86 bug out
1) Общая лексика: глаза амер. разг. выпучивать от удивления, дезертир, отступать, отступление2) Американизм: дезертировать3) Военный термин: отходить4) Сленг: убегать, убираться, человек, которому нельзя доверять, удирать, отступление на фронте, уходить, человек, на которого нельзя положиться5) Фразеологизм: поспешно (Hastily.), прекратить что-л без предупреждения (To abandon someone without warning.), не посещать школу (Miss school, play truant, play hooky.), прогуливать занятия, пропустить школу, сачковать, удрать с уроков -
87 butterfly kiss
1) Сленг: конец, смерть, увольнение (обычно без предупреждения)2) Табуированная лексика: щекотание щеки партнёра ресницами, щекотать щеки партнёра ресницами -
88 kiss-off
['kɪsɒf]1) Разговорное выражение: убийство, увольнение, решительный отказ (в просьбе и т.п.), прощальный, отставной (в контексте "дать кому-л отставку")2) Сленг: конец, смерть, увольнение (обычно без предупреждения)3) Табуированная лексика: заниматься оральным сексом, предварительные ласки перед анально-гомосексуальным половым актом, включающие поцелуи анального отверстия пассивного партнёра (usu do the kiss), грубо отказать (кому-л., по аналогии с fuck off q.v.), грубый отказ (по аналогии с fuck off q.v.) -
89 lightening strike
Экономика: забастовка, начатая без предупреждения -
90 out of the blue
1) Общая лексика: как гром среди ясного неба, совершенно неожиданно, вдруг, нежданно-негаданно2) Разговорное выражение: как снег на голову (неожиданно), гром среди ясного неба (неожиданно)3) Общая лексика: ни с того ни с сего4) Пословица: как из-под земли вырос5) Макаров: без предупреждения, внезапно, неожиданно -
91 patrol inspection
1) Техника: контроль на месте проведения работ, летучий контроль2) Экономика: проверка без предупреждения, проверка на месте, рейдовая проверка3) Метрология: летучий контроль (выборочный контроль качества изделий или отдельных операций на рабочих местах) -
92 price subject to change without notice
Экономика: цена, подлежащая изменению без предупрежденияУниверсальный англо-русский словарь > price subject to change without notice
-
93 quickie shutdowns
Общая лексика: закрытие предприятий без предупреждения -
94 quicky strike
-
95 shoot at sight
Общая лексика: стрелять без предупреждения -
96 shoot on sight
Общая лексика: стрелять без предупреждения -
97 shoot-to-kill curfew
-
98 short notice
1) Общая лексика: мало времени (осталось до) (I know this is short notice, but can you get the translation done by tomorrow instead of Monday?), на вызове (н-р on short notice), почти без предупреждения, позднее, несвоевременное уведомление (н-р at such short notice), в ожидании вызова или уведомления, в последний момент2) Авиация: короткое сообщение3) Юридический термин: предупреждение за короткий срок, уведомление, уведомление за короткий срок -
99 single trigger
1) Оружейное производство: несамовзводный спусковой крючок, спуск без предупреждения, спусковой механизм с одним спусковым крючком для обоих стволов (двухстволки)2) Стрелковое оружие: единственный спусковой крючок -
100 sink at sight
Морской термин: топить без предупреждения
См. также в других словарях:
Без предупреждения — Sans Sommation Жанр драма Режиссёр Бруно Гантиллон … Википедия
Без Предупреждения . — См. Без ущерба Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
БЕЗ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ — См. БЕЗ УЩЕРБА Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
без предупреждения — нареч, кол во синонимов: 1 • безобсылочно (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
БЕЗ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ — см. БЕЗ УЩЕРБА … Большой экономический словарь
Лучшие из лучших 4: без предупреждения — Значимость предмета статьи поставлена под сомнение. Пожалуйста, покажите в статье значимость её предмета, добавив в неё доказательства значимости по частным критериям значимости или, в случае если частные критерии значимости для… … Википедия
Без предупреждения (фильм) — … Википедия
Без имени (фильм, 2009) — У этого термина существуют и другие значения, см. Без имени. Без имени Sin nombre … Википедия
ДОВЕРЕННОСТЬ БЕЗ УВЕДОМЛЕНИЯ — передача прав третьему лицу без предуп реждения об этом должника. Словарь финансовых терминов. Доверенность без уведомления Доверенность без уведомления документ о передаче доверительных прав третьему лицу без предупреждения об этом должника. По… … Финансовый словарь
Условия Труда Иностранных Граждан И Лиц Без Гражданства — лица, обладающие гражданством иностранного государства и не имеющие гражданства РФ, а также лица без гражданства, т.е. не принадлежащие к гражданству РФ и не имеющие доказательств принадлежности к гражданству другого государства, могут быть… … Словарь бизнес-терминов
УСЛОВИЯ ТРУДА ИНОСТРАННЫХ ГРАЖДАН И ЛИЦ БЕЗ ГРАЖДАНСТВА — лица, обладающие гражданством иностранного государства и не имеющие гражданства РФ, а также лица без гражданства, т.е. не принадлежащие к гражданству РФ и не имеющие доказательств принадлежности к гражданству другого государства, могут быть… … Энциклопедия трудового права