-
1 мера
-ы θ.1. μέτρο, μονάδα μέτρησης•-ы длины μέτρα μήκους•
-ы веса μέτρα βάρους,τα σταθμά•
-ы объёма μέτρα όγκου•
-ы вместительности μέτρα χωρητικότητας•
кубическая мера κυβικό μέτρο.
|| η μετρική ταινία. || ρωσικό μέτρο χωρητικότητας ενός πουτιού.2. μτφ. όριο•следует во всём соблюдать -у παν μέτρον άριστον•
всему есть мера για κάθε τι υπάρχει όριο•
знать -у όεν υπερβαίνω τα όρια.
|| (συνεκδ.) τα μέσα, μέτρα•-ы наказания μέσα τιμωρίας•
принимать -ы παίρνω τα μέτρα•
-ы предосторожности προφυλακτικά μέτρα•
-ы социальной защиты μέτρα κοινωνικής πρόνοιας•
решительные -ы αποφασιστικά (δραστικά) μέτρα•
высшая мера наказания η εσχάτη των ποινών.
εκφρ.без -ы – χωρίς μέτρο (υπερβολικά)•в -у – στο μέτρο (μέτρια)•ни в коей ή ни в какой -е – επ ουδενί λόγω, σε καμιά περίπτωση, με κανένα τρόπο•по -е – όσο, καθόσο, αντίστοιχα, ανάλογα•по -е того как... – οσάκις, ότε, οπότε...• сверх -ы; через -у; не в -у υπέρμετρα, υπέρ το δέον•чувство -ы – το αίσθημα του μέτρου.
См. также в других словарях:
без наказания — нареч, кол во синонимов: 2 • мирно (28) • с миром (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
не оставлявший без наказания — прил., кол во синонимов: 2 • не гладивший по головке (2) • привлекавший к ответственности (4) … Словарь синонимов
оставивший без наказания — прил., кол во синонимов: 2 • простивший (18) • спустивший (59) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
оставлявший без наказания — прил., кол во синонимов: 2 • прощавший (12) • спускавший (62) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Наказания за нарушения на митингах в законодательстве стран мира — Во многих странах наряду с общим законодательством, регулирующим организацию и проведения митингов и демонстраций, существует также специальное законодательство, направленное на пресечение массовых беспорядков. США В США законодательство о… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Наказания за выдачу секретной информации в разных странах — Главное полицейское управление Японии объявило в среду, 16 января, что работник канцелярии премьер министра Ясуо Фукуды (Yasuo Fukuda) передавал сотруднику посольства РФ материалы, содержащие секретную информацию. Уже в течение января все… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Наказания за насильственные действия по отношению к несовершеннолетним — Вызвавшее широкий общественный резонанс убийство пятилетней Полины Мальковой, которое произошло в Красноярске год назад, раскрыто. Подозреваемый в убийстве дал признательные показания, сообщил РИА Новости руководитель отдела по взаимодействию со… … Энциклопедия ньюсмейкеров
БЕЗ ПРАВОСУДИЯ — «БЕЗ ПРАВОСУДИЯ», СССР, киностудия им. М.Горького/Зодиак (киностудия им. М.Горького), 1991, цв., 90 мин. Психологический детектив. По роману Инны Булгаковой «Соня, бессоница, сон». Субботним утром в своей квартире были зверски убиты мать и дочь.… … Энциклопедия кино
Наказания — Греция. Греч. надписи отражают действовавшие правовые обычаи. Различные их модификации отвечали обществ, потребностям и были призваны определить степень Н. и ограничить судейский произвол. Н. нередко были очень суровы. Так, согласно… … Словарь античности
Телесные наказания — I карательные меры, направленные непосредственно на причинение физического страдания. Они обыкновенно разделяются на 1) членовредительные (изувечивающие), состоящие в лишении человека какой либо части тела или в повреждении ее (ослепление,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ НАКАЗАНИЯ — – наказания, которые могут быть назначены как в качестве самостоятельных, так и быть сочетаемы с основными в качестве дополнительных (ст. 23 УК). К Д. н. относятся: поражение политических и отдельных гражданских прав, ссылка без исправительно… … Советский юридический словарь